Return to Video

#CCCAMP11 Birgitta Jónsdóttir - IMMI

  • 0:11 - 0:15
    Qu'est-ce qui a changé depuis l'IMMI?
  • 0:15 - 0:18
    Nous avons demandé au gouvernement
  • 0:18 - 0:21
    de modifier dix lois dans quatre ministères.
  • 0:21 - 0:24
    Nous avons déjà fait passer
  • 0:24 - 0:26
    au Parlement la meilleure loi
  • 0:26 - 0:28
    sur la protection des sources dont nous pouvons bénéficier.
  • 0:28 - 0:33
    Nous travaillons sur un "Freedom of Information Act"
  • 0:33 - 0:37
    qui est déjà dans les tuyaux au Parlement.
  • 0:37 - 0:41
    Cela devrait être transposé dans la loi en septembre.
  • 0:41 - 0:44
    Nous travaillons aussi sur une loi
  • 0:44 - 0:47
    pour protéger les "lanceurs d'alerte".
  • 0:47 - 0:49
    Mais nous devons partir de rien,
  • 0:49 - 0:52
    car il n'existe pas de telle loi en Islande.
  • 0:52 - 0:54
    Un grand nombre de points sont couverts
  • 0:54 - 0:57
    par la loi sur la protection des sources.
  • 0:57 - 1:02
    Nous avons bien sûr connu d'importants développements
  • 1:02 - 1:06
    avec notre toute nouvelle Constitution.
  • 1:06 - 1:09
    Il y a été inclus des règles générales
  • 1:09 - 1:12
    sur la liberté d'informer.
  • 1:13 - 1:16
    Ce ne sont pas encore des lois,
  • 1:16 - 1:19
    mais c'est dans l'esprit
  • 1:19 - 1:21
    de ce que les gens veulent voir advenir en Islande.
  • 1:21 - 1:23
    Nous travaillons aussi
  • 1:23 - 1:26
    à la conservation des données historiques.
  • 1:26 - 1:29
    C'est assez important.
  • 1:29 - 1:32
    En France par exemple,
  • 1:32 - 1:34
    après trois mois, quelque chose qui a été publié
  • 1:34 - 1:37
    sur Internet ne peut être effacé.
  • 1:37 - 1:39
    Cela fait partie des archives historiques.
  • 1:39 - 1:43
    Dans d'autres pays, ils peuvent effacer
  • 1:43 - 1:46
    ces archives même si elles remontent
  • 1:46 - 1:50
    à 5 ou 10 ans: au commencement d'Internet.
  • 1:50 - 1:52
    On travaille aussi
  • 1:52 - 1:55
    sur la protection de la communication.
  • 1:55 - 2:01
    Et tout cela devrait être appliqué cet hiver.
  • 2:01 - 2:05
    C'est à peu près ce vers quoi l'on va avec l'IMMI.
  • 2:05 - 2:08
    Etes-vous inquiète de la manière
  • 2:08 - 2:10
    dont gouvernements et hommes politiques
  • 2:10 - 2:12
    se saisissent des problématiques numériques?
  • 2:12 - 2:13
    Extrêmement,
  • 2:13 - 2:15
    et particulièrement dans le monde occidental!
  • 2:15 - 2:18
    Regardez ce qu'a dit Cameron
  • 2:18 - 2:21
    sur la fermerture de Facebook et de Twitter.
  • 2:21 - 2:23
    Je ne sais pas si c'est de l'ignorance
  • 2:23 - 2:28
    ou... j'espère qu'il ne s'agit que d'ignorance.
  • 2:28 - 2:31
    Les mêmes hommes politiques
  • 2:31 - 2:33
    sévissent aux États-Unis.
  • 2:33 - 2:36
    Toutes les poursuites ayant trait à WikiLeaks
  • 2:36 - 2:38
    et les gens qui peuvent y être associés,
  • 2:38 - 2:43
    vont se retrouver devant le "Grand Jury".
  • 2:43 - 2:46
    Je suis également membre de l'Assemblée
  • 2:46 - 2:48
    parlementaire de l'OTAN,
  • 2:48 - 2:54
    et j'ai lu un rapport sur la cybersécurité et la cyberguerre.
  • 2:54 - 3:00
    C'est vraiment inquiétant, ce manque de compréhension
  • 3:00 - 3:03
    et cette pure hypocrisie.
  • 3:03 - 3:05
    Les leaders occidentaux veulent
  • 3:05 - 3:11
    que les chinois, les égyptiens, les syriens ou les iraniens
  • 3:11 - 3:13
    se comportent d'une certaine façon,
  • 3:13 - 3:15
    mais quand ils ont des problèmes,
  • 3:15 - 3:18
    ils font exactement ce qu'ils dénoncent!
  • 3:18 - 3:20
    Oui, je suis inquiète.
  • 3:20 - 3:22
    Et je pense qu'il est très important,
  • 3:22 - 3:24
    que nous soyons vigilants
  • 3:24 - 3:28
    pour maintenir la liberté d'informer telle qu'elle devrait être:
  • 3:28 - 3:29
    libre.
  • 3:30 - 3:33
    Vous voyez des signes positifs à ce jour?
  • 3:34 - 3:35
    Pas vraiment.
  • 3:35 - 3:37
    Pas assez.
  • 3:37 - 3:43
    Rien qui puisse tenir lieu d'exemple
  • 3:43 - 3:46
    pour le reste du monde.
  • 3:46 - 3:48
    En particulier si l'on parle des leaders occidentaux,
  • 3:48 - 3:52
    puisque l'Occident domine malheureusement le monde.
  • 3:52 - 3:55
    Il y a quelques lueurs d'espoir:
  • 3:55 - 3:59
    je lisais le "Freedom of Information Act"
  • 3:59 - 4:01
    que le Nigéria vient de voter,
  • 4:01 - 4:02
    et il est en fait meilleur
  • 4:02 - 4:05
    que dans la plupart de nos pays.
  • 4:05 - 4:10
    Vous savez, il y a des hommes politiques
  • 4:10 - 4:12
    qui sont impatients de changer les choses.
  • 4:12 - 4:14
    J'en connais quelques-uns
  • 4:14 - 4:18
    au Parlement européen, à qui j'ai pu parler.
  • 4:18 - 4:20
    Mais il faut que nous soyons plus organisés.
  • 4:20 - 4:26
    Qu'espérez-vous accomplir avec l'IMMI
  • 4:26 - 4:31
    pour l'Islande et peut-être plus globalement?
  • 4:31 - 4:35
    J'espère que nous allons parvenir à montrer l'exemple
  • 4:35 - 4:37
    en terme de fabrication de la législation.
  • 4:37 - 4:40
    Nous avons utilisé les mêmes méthodes
  • 4:40 - 4:43
    que si nous avions voulu créer un paradis fiscal.
  • 4:43 - 4:45
    Nous avons assemblé les meilleurs aspects
  • 4:45 - 4:49
    de lois étrangères concernant la liberté d'informer
  • 4:49 - 4:51
    et la liberté d'expression.
  • 4:51 - 4:54
    Si on veut créer un paradis fiscal,
  • 4:54 - 4:57
    on fait la même chose avec le secret.
  • 4:57 - 5:00
    Si nous pouvons établir un modèle
  • 5:00 - 5:01
    pour les autres pays,
  • 5:01 - 5:04
    nous parviendrons à ce que certains
  • 5:04 - 5:07
    hommes politiques s'inspirent de notre modèle.
  • 5:07 - 5:10
    Dès que vous avez un pays qui montre l'exemple
  • 5:10 - 5:13
    et que ses lois fonctionnent,
  • 5:13 - 5:18
    d'autre suivront, j'ai confiance.
  • 5:20 - 5:22
    Ils pourront s'inpirer de cet exemple,
  • 5:22 - 5:24
    et des avantages qu'en tire notre société.
  • 5:24 - 5:28
    Pensez-vous que la communauté des hackers
  • 5:28 - 5:30
    est devenue plus active politiquement
  • 5:30 - 5:33
    et pensez-vous qu'ils ont un rôle à jouer
  • 5:33 - 5:34
    sur ces questions?
  • 5:34 - 5:38
    Absolument. Je vois ici des hackers,
  • 5:38 - 5:42
    des "hacktivistes", des activistes et
  • 5:42 - 5:46
    toutes les formes d'engagement.
  • 5:46 - 5:54
    C'est important de comprendre que tout ce concept de "hacking",
  • 5:54 - 5:59
    sur les ordinateurs est applicable au monde "hors-ligne".
  • 5:59 - 6:01
    Je me considère comme une hacker "hors-ligne",
  • 6:01 - 6:05
    qui hacke le système en tentant de trouver
  • 6:05 - 6:06
    les faiblesses des lois et de les améliorer
  • 6:06 - 6:08
    pour le bien commun.
  • 6:08 - 6:11
    Je pense qu'en général, pour travailler
  • 6:11 - 6:19
    avec toutes ces visions du monde différentes,
  • 6:19 - 6:24
    que ce soit celle des hackers ou celle des activistes,
  • 6:24 - 6:27
    il faut que ces personnes soient
  • 6:27 - 6:29
    à des postes de pouvoir, pour qu'elles puissent
  • 6:29 - 6:31
    faire du lobbying et pousser au changement
  • 6:31 - 6:33
    de leurs différents points de vue.
  • 6:33 - 6:36
    Aujourd'hui, il est essentiel que les gens
  • 6:36 - 6:38
    commencent à s'intéresser aux lois de leurs pays,
  • 6:38 - 6:41
    et qu'ils se sentent en mesure de les modifier.
  • 6:41 - 6:43
    Il n'est pas nécessaire d'être juriste,
  • 6:43 - 6:45
    mais il faut se pencher sur l'esprit des lois,
  • 6:45 - 6:47
    sur ce qu'elles représentent.
  • 6:47 - 6:51
    Et il est très important d'aider les gens à être inspirés,
  • 6:51 - 6:54
    de les aider à co-créer leurs sociétés,
  • 6:54 - 7:00
    et de leur donner les outils pour qu'ils y parviennent.
  • 7:00 - 7:03
    Il y a la possibilité d'appeler à un référendum,
  • 7:03 - 7:05
    et d'autres moyens pour faire partie
  • 7:05 - 7:07
    intégrante du processus de décision
  • 7:07 - 7:09
    dans la société.
  • 7:09 - 7:12
    Ici, il y a une créativité incroyable,
  • 7:12 - 7:15
    dans tous les aspects de la société,
  • 7:15 - 7:18
    portée par des gens merveilleux.
  • 7:18 -
    Je me sens vraiment à la maison ici.
Title:
#CCCAMP11 Birgitta Jónsdóttir - IMMI
Description:

La député islandaise Birgitta Jónsdóttir est à l’origine de l’initiative Islandaise pour la Modernisation des Médias (IMMI), une résolution visant à faire de l’Islande un paradis pour la liberté d’expression, soutenue par WikiLeaks.
http://immi.is/Home
more » « less
Video Language:
English
OWNI added a translation

French subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.