Return to Video

The Monk & The Monkey

  • 0:01 - 0:03
    "O Monge e o Macaco"
  • 0:06 - 0:08
    Estiveste bem ate agora, Ragu...
  • 0:08 - 0:09
    Acredito que estejas pronto...
  • 0:09 - 0:11
    para me tornar um monge?
  • 0:12 - 0:17
    Oh, oh, oh! Após uma tarefa final, Ragu.
  • 0:17 - 0:19
    Viaja até o cimo da montanha do norte
  • 0:19 - 0:22
    lá encontrarás uma árvore ancestral
  • 0:22 - 0:25
    onde cresce uma fruta secreta
  • 0:25 - 0:30
    Eu gostaria que colhesses aquela fruta para mim, Ragu.
  • 0:32 - 0:35
    Espere junto à árvore até que a fruta caia.
  • 0:35 - 0:40
    Lembra-te, Ragu, deves ser paciente.
  • 3:34 - 3:36
    Mestre?
  • 3:38 - 3:40
    Desculpe-me.
  • 3:45 - 3:47
    Eu não mereço isto.
  • 3:52 - 3:54
    Que tolice, Ragu!
  • 3:54 - 3:58
    O meu amigo e eu discordamos.
  • 4:11 - 4:12
    Agora estás pronto...
  • 4:12 - 4:14
    ... para me tornar um monge?
  • 4:14 - 4:15
    Sim, Ragu,
  • 4:15 - 4:19
    para se tornar um monge!
Title:
The Monk & The Monkey
Description:

A determined young boy, Ragu, is sent by his master on his final quest to become a monk. A seemingly simple task becomes an unexpected challenge for Ragu as he discovers the real value of his quest.

© 2010 Brendan Carroll & Francesco Giroldini. Music by Erez Koskas.
Ringling College of Art + Design.
more » « less
Video Language:
English
prof.luis.timoteo.ferreira added a translation

Portuguese subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.