Return to Video

The Monk & The Monkey

0:01 - 0:03

"Mnich a opice"
0:06 - 0:08

Zatím sis vedl dobře, Ragu
0:08 - 0:09

Věřím že jsi připraven...
0:09 - 0:11

...stát se mnichem?
0:12 - 0:17

Na poslední úkol, Ragu.
0:17 - 0:19

Vydej se na severní horu.
0:19 - 0:22

Tam najdeš starobylý strom
0:22 - 0:25

na kterém roste posvátné ovoce.
0:25 - 0:30

Byl bych rád, kdyby jsi mi to ovoce nasbíral, Ragu.
0:32 - 0:35

Čekej u stromu než ovoce spadne
0:35 - 0:40

pamatuj, Ragu, musíš být trpělivý.
3:34 - 3:36

Mistře?
3:38 - 3:40

Omlouvám se.
3:45 - 3:47

Tohle si nezasloužím.
3:52 - 3:54

Nesmysl, Ragu.
3:54 - 3:58

Já a můj přítel si myslíme něco jiného.
4:11 - 4:12

Nyní jsi připraven...
4:12 - 4:14

...stát se mnichem?
4:14 - 4:15

Ano, Ragu...
4:15 - 4:19

...stát se mnichem.

Title:: The Monk & The Monkey
Description:: A determined young boy, Ragu, is sent by his master on his final quest to become a monk. A seemingly simple task becomes an unexpected challenge for Ragu as he discovers the real value of his quest.

© 2010 Brendan Carroll & Francesco Giroldini. Music by Erez Koskas.
Ringling College of Art + Design.

more » « less
Video Language:: English

Matěj Škarka added a translation

Czech subtitles

Revisions

Revision 1

Matěj Škarka