Return to Video

Max: Outsourced Sensata Worker on Training Her Chinese Replacement

  • 0:01 - 0:05
    제 이름은 보니고 저는 23년 동안 센사타 공장에서 23년동안 일했습니다.
  • 0:05 - 0:08
    지난 해에 베인 캐피탈이 저희 회사를 매수했고
  • 0:08 - 0:14
    우리가 하는 일을 해외 공장에서 하게 되었어요.
  • 0:14 - 0:18
    베인 캐피탈은 중국의 근로자들을 보내서 우리가 하는 일을 배우게 했고
  • 0:18 - 0:22
    그들이 우리가 하는 일을 대체했습니다.
  • 0:22 - 0:27
    중국에서 이곳까지 온 제가 만나본 노동자 중 한 사람의 이름이 맥스였어요.
  • 0:27 - 0:38
    그들은 모두 미국식 이름을 가지고 있어서 우리가 하는 일을 알려주는 동안 그들의 이름을 잘 부를 수 있었어요.
  • 0:38 - 0:43
    맥스의 가족, 아내와 어린 아들이 중국에 있는데, 가족에 대해서 많은 말을 하더군요.
  • 0:43 - 0:47
    그리고 그는 여기에 있는 동안 자기 가족을 아주 그리워 했습니다.
  • 0:47 - 0:57
    맥스가 저한테 이 일을 그만두게 되면 뭘 할거냐고 물어봤고, 저는 모르겠다고 말했어요.
  • 0:57 - 1:06
    저는 52살이고 이 나이에 새롭게 시작하는 일은 쉽지 않거든요.
  • 1:06 - 1:20
    롬니 경제 체제에 대해서 우리는 중국으로 외주를 준 직장을 대신할 수 있는 임금을 충분히 보장해주고 복지가 잘 된 직장을 바라고 있습니다.
  • 1:20 - 1:28
    새로 창출된 직업들은 모두 최저 임금에 겨우 미치거나 미치지 못하는 서비스 직종입니다.
  • 1:28 - 1:39
    저는 맥스가 미국으로 와서 미국에서 우리가 한 일을 볼 수 있는 시간을 가져서 좋았습니다.
  • 1:39 - 1:49
    그리고 사람들이 맥스가 왔을 때 그를 좋아했습니다. 그렇지만 다른 한편으로 그들이 오지 않았으면 좋겠습니다. 왜냐하면 그들이 우리의 일자리를 중국으로 가지고 가버릴 테니까요.
Title:
Max: Outsourced Sensata Worker on Training Her Chinese Replacement
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
01:55

Korean subtitles

Revisions