Return to Video

De Hausmeischda 2010

  • 0:12 - 0:13
    na:mnt
  • 0:15 - 0:18
    ʋas ʔɪs aʊ̯s ˈʔʊnsʁəm ˈʃeːnə ˈzamʃdaːχ ˈʔɔːʋəntʰ nʊɐ̯ ʋɔɐ̯
  • 0:18 - 0:19
    ˈfrɪjɐ ˈhɐmɐ dɐˈhɛm gəˈhʊkt
  • 0:19 - 0:22
    zɛks ʔʊɐ̯ ʔɪs das ˈloːsgaŋ mɪm ˈglɔgəlaɪ̯də
  • 0:22 - 0:24
    dan dɪˈʁɛkt ˈbaːdə ʔɪm ˈbabaː zaɪ̯m ˈʋazɐ
  • 0:24 - 0:27
    mɪtʰ fʏnf man ʔɛ ˈhɛːnʒə fɐˈʁaɪ̯zə
  • 0:27 - 0:30
    haɪ̯tʰ ʔɪs ˈʔʊmgəkɛɐ̯tʰ haɪ̯tʰ dʊːn ʔɪʃ ʔaˈlɛːn fʏnf ˈhɛːnʒɐ fɐˈʁaɪ̯zə
  • 0:32 - 0:36
    ˈʔajɔːgʊtʰ gʊtʰ ʔɪʃ maχ ʔɪʃ dʊːn jɔː ˈʔapnɪmə ʔɪʃ ˈmaχə jɔː ʋas zoː ˈʔɪzəs nɪtʰ
  • 0:36 - 0:37
    ʔɪʃ mɛn das ˈdaʊ̯ɐtʰ haltʰ nə
  • 0:37 - 0:39
    ʔɪʃ han jɔː ʔaː nɪtʰ ˈʔaləs ʔan ˈʔɛːnəm daː gɛs
  • 0:39 - 0:42
    aɪ̯ mʊs jɔː ˈgʊgə ʋoː mɐ plaɪ̯ptʰ
  • 0:42 - 0:44
    mɐ kʰan jɔː aʊ̯s mə ʔɛləˈfantʰ kʰɛ gaˈtsɛl ˈmaʁə das fʊŋktsjɔˈniɐ̤ʰ nɪtʰ
  • 0:44 - 0:46
    ˈʔɐʋɐ diː ˈtsaɪ̯də hɐn zɪʃ hɐltʰ gəˈʔɛnɐtʰ nə
  • 0:46 - 0:49
    dɐ ˈhɐmɐ ʔʊm ˈfɛɐ̯dəl nɔː ʔaχtʰ ˈʔɐləˌga_ fɔɐ̯m ˈfɛɐ̯nzeː gəˈhʊktʰ
  • 0:49 - 0:51
    ˈhɐmɐ də ˈʋɪkoː ˈtʰɔʁiˌjaːniː gəˈgʊktʰ dɛɐ̯ ˈgɔldənə ʃʊs
  • 0:51 - 0:53
    maχ das haɪ̯tʰ mɔː də ˈjʊŋə klaɐ̯
  • 0:55 - 0:56
    das faˈʃdeːn diː dɔχ nɪtʰ
  • 0:58 - 1:00
    diː ʋɛltʰ tʁeːtʰ ʔam ʁaːtʰ
  • 1:00 - 1:02
    ʔan zɪlˈʋɛʃdɐ ˈʋaːʁə mɐ ˈʔɪngəlaːtʰ
  • 1:03 - 1:06
    ʋas hats gɛpʰ ˈflaɪ̯hɪŋ ˈbʏfeː
  • 1:08 - 1:12
    ˈʔalə tseːn mɪˈnʊdə ʔɪs ˈʔɪɐ̯gəntʰˌʔɛːnɐ kʰɔm mɪtʰ zoː mə ˈʔɪngəfʁɔːʁənə ˈkʁɪnzə
  • 1:12 - 1:14
    ʔɛ halpʰ ˈlɛːʁəs taˈplɛtʰ mɪtʰ zoː ˈkʰoːmɪʒə ˈtʰøɐ̯tʃɐ tʁʊf
  • 1:14 - 1:17
    ʔʊn dɐs də ˈgandzə ˈʔɔːmnt hɪn ʔʊn hɛɐ̯ hɪn ʔʊn hɛɐ̯
  • 1:17 - 1:19
    ʋɛn də klɪkʰ gəˈhɐt hɐʃ ˈhɐʒə ʋɐs krɪtʰ
  • 1:19 - 1:22
    ʔɪʃ hɐn mɐ nɔχ ʔɛ hɐlpʰ ʃdʊn dɐs ˈʔaːngəgʊktʰ
  • 1:22 - 1:23
    dɐn ˈhɐnɪʃ mɐ zoː ʔɛ taˈplɛtʰ gəˈhɔl
  • 1:23 - 1:24
    hɐn mɪʃ mɔː ʔɪn də ˈʔɛgə gəˈhʊktʰ
  • 1:24 - 1:26
    ʔʊn dɐn ˈhɐnɪʃ mɪʃ mɔː zatʰ gɛs
  • 1:27 - 1:28
    ʔaɪ̯ dɐs ʔɪs dɔχ ʋɔɐ̯
  • 1:28 - 1:29
    dɐs kʰɐn dɔχ nɪtʰ ʋɔɐ̯ zɪn
  • 1:29 - 1:32
    zɪlˈʋɛsdɐ ˈʔoːnə ˈʋiːnɐ ʔʊn ˈzaʊ̯ɐkʁaʊ̯thʰ ʔɪs ʋiː ˈʋaɪ̯nɐχdə ˈʔoːnə ˈbɛːmʒə
  • 1:33 - 1:35
    ʔaɪ̯ ʔəs ʔɪs jɔː diː ˈtsaɪ̯də hɐn zɪʃ hɐltʰ gəˈʔɛnɐtʰ
  • 1:35 - 1:36
    dɔː mʊs mɐ ˈklaɐ̯kʰɔmə
  • 1:36 - 1:38
    maɪ̯nʃ kʰɔmtʰ jɛts ˈʋeːjə dɛm ˈkʰaldə ˈʋɪndɐ
  • 1:38 - 1:39
    ʔəs ʋɔltʰ ˈʔʊnbədɪŋtʰ ʔɛ ˈhɔltsʔoːvə
  • 1:39 - 1:41
    hɐn ɪʃ gəˈzaːtʰ fɔn mi̯ aʊ̯s ˈkʁɪʒə ˈʔɛːnɐ
  • 1:41 - 1:45
    jɛts hɐts ˈtsʋaɪ̯mɔː ʋaɐ̯m ˈʔɛːmɔː ʋɛns hɔlts mɐχtʰ ʔʊn ˈʔɛːmɔː ʋɛns fɐˈhaɪ̯tsə dʊːtʰ
  • 1:52 - 1:54
    ʔɪʃ ʋɔltʰ ˈdɛnə nɪtʰ hɐn
  • 1:54 - 1:56
    nə ʔʊn zoː ˈʔɛnɐʁə zɪʃ diː ˈtsaɪ̯də
  • 1:56 - 1:57
    dɔː mʊs mɐ ˈgʊgə ʋoː mɐ plaɪ̯ptʰ
  • 1:57 - 1:59
    ʔɪʃ mɛn mɐ kʰɐn jɔː ʔaːχ ˈmɪtʰdɛŋgə
  • 1:59 - 2:01
    ʔəs ʋɛɐ̯tʰ jɔː ˈʔɪmɐ ˈʃlɪmɐ
  • 2:01 - 2:04
    mɪɐ̯ gɛn ˈʔɪmɐ ˈʔɛɐ̯mɐ dɔː ˈʃʋɛtsə diː fɔn ˈʔaldɐsʔaɐ̯mutʰ
  • 2:04 - 2:05
    ʔaɪ̯ miɐ̯ zɪn haɪ̯tʰ ʃɔn ˈplaɪ̯də
  • 2:06 - 2:10
    miɐ̯ ˈʋaːʁə diːs jɔɐ̯ ʔɪn ˈʔʊɐ̯laʊ̯pʰ gəˈʋeːn ˈfɔːʁɪʃ jɔɐ̯ ˈzɪmɐ ʔɔf diː gaɐ̯ˈneːlə geˈflɔː
  • 2:12 - 2:14
    ˈhɐmɐ ˈʔʊnz↑ ˈʔaɪ̯ʒənɐ ˈʃʋɛŋgə ˈmɪtʰgəhɔl
  • 2:15 - 2:19
    ˈzɪmɐ ʔɪn də ˈflʊːʁhaːvə hatʰ dɛɐ̯ das dɪŋ dɔɐ̯ʃ das ʔɐbɐˈʁaːdədɪŋ dɔː gəˈfaɐ̯ zaːtʰ dɛɐ̯
  • 2:19 - 2:20
    ʔɪs dɔː ʔɛ ˈʃʋɛŋgɐ tʁɪn
  • 2:20 - 2:21
    hɐn ɪʃ gəˈzaːtʰ klaɐ̯ ʔɪs ʔɛ ˈʃʋɛŋgə tʁɪn nə
  • 2:21 - 2:24
    faɐ̤ dɛɐ̯ ˈʋɪdɐ ˈʁɪkʰʋɛɐ̯ts ˈʋɪdɐ ˈʋɔɐ̯ʋɛɐ̯ts zaːtʰ dɔː ʔɪs jɔː ˈʋɪɐ̯klɪʃ ʔɛ ˈʃʋɛŋgə tʁɪn
  • 2:24 - 2:27
    ʔaɪ̯ zaːn ɪʃ ʔaɪ̯ jɔː ʔɪs ʔɛ ˈʃʋɛŋgə tʁɪn ʔɪʃ han dɔχ gəˈzaːts ɪs ˈʔɛːnɐ tʁɪn
  • 2:27 - 2:30
    zaːn ɪʃ ˈʋɛndə nɔχ tʁaɪ̯ mɔː dɔɐ̯ʃfaɐ̯ʃt ˈʔɪzəs flaɪ̯ʃ gaɐ̯ nə
  • 2:36 - 2:37
    ʔɛs ʋɪɐ̯tʰ ˈʔɪmɐ ˈdɔlɐ
  • 2:37 - 2:38
    ˈgʊgə mɔː
  • 2:39 - 2:42
    ʔɪʃ mɛn das mɪtʰ ˈdɛnə ˈflʊːχhɛːvə mɪtʰ ˈdɛnə kʰɔnˈtʁɔlə das hatʰ jɔː ʔaːχ zɪn
  • 2:42 - 2:48
    ʋɔɐ̯ ˈʔalə ˈdɪŋə han ʔɪʃ ʔəm ˈgɛɐ̯daː fʏnf ˈplastɪkʰflaʒə fɔl mɪtʰ ˈʔaltʰʔeːl ʔɪn diː tʰaʃ gəmˈaχ ʔɪns ˈɥantʰgəʋɛkʰ
  • 2:48 - 2:50
    ʋɑɪ̯l duː daɐ̯fʃ jɔː kʰɛː ˈflʏzɪʃkʰɛːdə mɛː ˈmɪtʰhɔlə
  • 2:51 - 2:53
    ʔɛs ˈgɛɐ̯daː kʰɔmtʰ dɔɐ̯tʰ hɪn dɛɐ̯ kʰɔntʁɔˈliɐ̯tʰ zaːtʰ dɛɐ̯
  • 2:53 - 2:56
    das dɔː ˈmʏzə zə dɔː ˈlazə
  • 2:56 - 2:58
    zaːtʰ das tsuː miɐ̯ das dɔː mʊs ʔɪʃ dɔː ˈlɔzə
  • 2:58 - 3:00
    han ʔɪʃ gəˈzaːtʰ dan ˈgɛps əm haltʰ
  • 3:01 - 3:02
    ˈfɛɐ̯dɪʃ
  • 3:02 - 3:04
    ʔɪʃ kʁɪːn maɪ̯ tsaɪ̯ʃ ʃɔn lɔs nə
  • 3:05 - 3:07
    ja das ʔɪs faˈkʰɛɐ̯də ʋɛltʰ nə
  • 3:10 - 3:14
    das ʔɪs jɔː ʔaːχ mɪtʰ dɛm ˈgandzə ʔɛˈlɛktrɪʃkʁɔːm mɪ dɛm ˈʔɪndɐnɛts ʋas dɔː jɛts kʰɔmtʰ nə
  • 3:14 - 3:16
    ʋɛn das zoː ˈʋaɪ̯dɐ geːtʰ ʃtʏɐ̯tst das ʔʊns ˈʔalə nɔχ ʔin də ʔʊˈʁiːn nə
  • 3:16 - 3:18
    ʔɪʃ ʋɛːs nɪtʰ ʋiː das zɔl ˈʔɛndə jɔː
  • 3:19 - 3:21
    ʔəs ʋɛɐ̯tʰ tsaɪ̯t das diː laɪ̯tʰ mɔː ʔɔf diː baʁiˈjɛːʁə geːn
  • 3:21 - 3:23
    ʔʊf diː baʁɪˈkʰaːdə geːn
  • 3:23 - 3:24
    das kʰan dɔχ nɪtʰ
  • 3:24 - 3:25
    gʊ mɔː ˈdiːzəs ˈʋeːlaːn
  • 3:25 - 3:28
    ˈʋeːlaːn ʔɪs dɛɐ̯ ˈʔaɪ̯naŋstʰʏɐ̯ˌʃlʏzəl fɔm ˈnaχbaɐ̯ nə
  • 3:28 - 3:30
    ɔb ɐ dɔː ʔɪs ˈʔɔdɐ nɪtʰ hə
  • 3:31 - 3:34
    kanʃ jɔː haɪ̯tʰ ʔɔf ˈdɛnə ˈgandzə ˈplatmɐχɐfɔɐ̯mə ˈplatfɔɐ̯mə
  • 3:35 - 3:38
    dɔː ʋas bɪn ʔɪʃ ʔʊn ʋiː diː ʔal ˈhaɪ̯ʒə nə
  • 3:38 - 3:41
    ʔɛː ˈkʰanʒə jɔː ˈgʊgə ʋɛɐ̯ ʋoː mɪtʰ ʋɛm
  • 3:41 - 3:42
    mɪʃ ʔɪntʁəˈziɐ̯tʰ das nɪtʰ nə
  • 3:42 - 3:45
    ˈʔɐʋɐ mʊʃ mɔː ˈgʊgə ʋas dɔː laɪ̯tʰ mɪdəˈnɐnɐ fɐˈkʰɛːʁə
  • 3:45 - 3:48
    ʋoː duː nɪtʰ dɛŋkʃ ˈʋɛːʒə
  • 3:49 - 3:54
    tsʊm ˈbaɪ̯ʃbiːl ˈzamʃdaːχ ʔʊm ˈfʏɐ̯tseːn ʔuɐ̯ ˈtʁɛvə zɪʃ ʔʊm zaŋktʰ joˈhɐnɐ maɐ̯ktʰ diː ʔanoˈnyːmə algoˈhoːlɪgɐ nə
  • 3:54 - 3:58
    ˈalzoː ʋɛn də ˈʋɪzə ʋɪlʃ ʋɛɐ̯ ˈzaʊ̯və dʊtʰ ˈgeːʒə mɔː ˈgʊgə nə
  • 3:59 - 4:01
    ʔaɪ̯ das zɪn ˈʔaləs zoː ˈdɪŋɐ nə
  • 4:03 - 4:06
    nə ʔɪʃ mɛn mɐ mʊs haɪ̯tʰ ʔɛ ˈbɪsjə ˈmɪtʰdɛŋgə zɔnʃt geːts nɪtʰ
  • 4:06 - 4:08
    ʔɪʃ paɐ̯ haɪ̯tʰ ˈmɔɐ̯jə nɔχ ʔɪn dɐ pʰalts ˈkʰaːvə ʔɪn ˈpʰiɐ̯mazɛns
  • 4:08 - 4:11
    hɐ miɐ̯ ʔɪn dɐ ʃtʁɔːs gəˈʃdan ˈhʊnɐtʰ ˈʔaʊ̯dɔːs ˈʔalə ˈknøləsjə kʁɪtʰ miɐ̯ nɪtʰ
  • 4:12 - 4:14
    ʔɪʃ han də ˈʃaɪ̯ʋɪzɐ ˈʔaːngəlas
  • 4:17 - 4:18
    hatʰ fɔl gaŋ nə
  • 4:18 - 4:21
    nɛː ˈʔɪdeːjaːl nə mʊʃ haltʰ
  • 4:21 - 4:23
    dɪː ˈkʰɪnɐ gəˈnaʊ̯ das ˈzɛlʋə diː ˈkʰɪnɐ gʊ mɔː
  • 4:23 - 4:24
    diː ʋɔχ hats ˈtsɔɪ̯ʃnɪzə gɛn
  • 4:24 - 4:27
    ʔɛs ˈnɪʃtʃə kʰɔmtʰ hɛm ʃmaɪ̯st ˈzaɪ̯nɐ ˈmʊdɐ ʔɛs ˈtsɔɪ̯ʃnɪs hɪn zaːts da
  • 4:27 - 4:31
    ʔɪm ˈfɛɐ̯nzeː kʰɔmtʰ zɔʋiˈzoː nuɐ̯ nɔχ kʋatʃ ʔʊn ˈplɛːstɛːʃən maχtʰ mɐ zɔʋiˈzoː kʰɛ ʃpas mɛː zoː
  • 4:33 - 4:34
    ʔɪs ˈʔaləs gəˈʃʋɛtst
  • 4:34 - 4:36
    das ʔɪs diː ˈʔɪnʃdɛlʊŋ
  • 4:36 - 4:37
    ˈhɐmɐs ˈmɪtʰgəhatʰ ʔʊf ʔɛ gəˈbʊɐ̯tsdaː
  • 4:37 - 4:39
    diː ˈtʰandə ˈʔɛmiː ʔɪs ʁʊntʰ ʋɔɐ̯
  • 4:39 - 4:41
    ʔʊn dɔː ˈʋaːʁə mɐ ʔam ˈʔɛzə dɔː zaːts tsuː dɐ ˈtʰandə ˈʔɛmiː
  • 4:41 - 4:44
    ˈtʰandə ˈʔɛmiː duː haʃ dɔː ˈʔaɪ̯nə ˈnuːdəl ʔan dɛɐ̯ ˈtʰɪdə
  • 4:46 - 4:47
    dɔ zaːtʰ dɛm zaɪ̯ ˈmʊdɐ
  • 4:47 - 4:48
    ʋiː haɪ̯ʃ das
  • 4:48 - 4:50
    nuːdɛlɛn
  • 4:52 - 4:53
    zoː ʋaɪ̯tʰ zɪ mɐ
  • 4:53 - 4:56
    zaːts tsuː ˈzaɪ̯nɐ ˈfʁaɪ̯ndɪn beːtʃ duː ˈʔɪmɐ fɔɐ̯m ˈʔɛzə
  • 4:56 - 4:58
    zaːts nɛː maɪ̯ ˈmamaː kʰɔχtʰ gʊtʰ
  • 5:01 - 5:04
    zoː zɪn diː ˈkʰɪnɐ haɪ̯tʰ
  • 5:05 - 5:07
    baɪ̯ ʔʊns ʔɪm laɪ̯tʰ baɪ̯ ʔʊns ʔɪm haʊ̯s ˈʋoːnə ˈʔɐʋɐ ʔaːχ laɪ̯tʰ
  • 5:07 - 5:09
    diː ʋʊχ dɛɐ̯ klɛːn ˈʔʊnə ʔɪm ˈgaɐ̯də
  • 5:09 - 5:14
    ˈbabaː ˈbabaː ʔɪs dɛɐ ˈʁʊnɐ ʔʊn dɔː hat dɛɐ̯ mɪtʰ dɛm klɛːn gəˈʃɔl
  • 5:14 - 5:18
    ˈbabaː duː bɪʃ ˈʔɪmɐ nuɐ̯ ʔam ˈʃɛlə duː haʃ mɪ dɐ ˈmamaː ˈʔɪmɐ nuɐ̯ baˈlaːʋɐ ʋaˈʁʊm han iɐ̯ ˈʔɪʋahaʊ̯ptʰ gəˈhaɪ̯ʁaːtʰ
  • 5:18 - 5:19
    zaːtʰ dɛɐ̯ ˈʋeːjə diɐ̯ iˈtjoːtʰ
  • 5:21 - 5:22
    ʔa ja zoː geːts
  • 5:29 - 5:32
    haɪ̯tʰ ʔɪs jɔː mɪtʰ dɛm ˈgandzə ʔɪksʔɪksˈʔɛl gʊ mɔː
  • 5:32 - 5:34
    ʋɛn ʔɪʃ ʋʏɐ̯tʰ ʔɪn zoː ʔɛ ʔɪksʔiksˈʔɛl ʁesdoːˈʁɔŋ geːn ʋʏɐ̯də zə zaːn
  • 5:34 - 5:36
    ˈtʰʏbɪʃ
  • 5:36 - 5:37
    ʔaɪ̯ ʔɪʃ dɛːtʰ gaɐ̯ nɪtʰ nɪn geːn
  • 5:37 - 5:40
    ʋɛn ʔɪʃ dɔɐ̯tʰ ˈnɪngeːtʰ gɛːptʰ ʔɪʃ mɪʃ plaˈmiːʁə
  • 5:40 - 5:44
    dɔː hʊktʰ dan zoː ʔɛ ˈʔɛkʰlaɪ̯ʃt ˈneːʋə dɐ zoː ʔɛ ˈdaχlatʰ ˈmeːdɐ ˈnɔɪ̯ndzɪʃ mɔː traɪ̯zɪʃ
  • 5:44 - 5:45
    fʁɛstʰ ʔɛ kʋaˈtʁaːtʰmeːdɐ ˈʃnɪtsəl
  • 5:45 - 5:48
    ʔʊn ʔɪʃ ˈgʊgə ʋiː dɛɐ̯ zatʰ gɛptʰ ʔɪʃ dɛːtʰ nɔχ nɪtʰ diː hɛlftʰ ˈpʰagə
  • 5:49 - 5:50
    das ˈpʰakʃə zoʋiˈzoː nɪtʰ
  • 5:50 - 5:52
    ʔaɪ̯ bɪs də dɔː ˈfɛɐ̯dɪʃ bɪʃ ʔɪz əs fɐˈfalsdaːdʊm ˈʔapgəlaːf
  • 5:53 - 5:56
    ʔʊn dɔː fʁɛst dɛɐ̯ nɔχ ʔɛ zaˈlaːtʰ ʔʊn ˈfʁɪdə dəˈbaɪ̯
  • 5:56 - 5:58
    ʔɪʃ ʋaɐ̯ mɔː baɪ̯ mə kʰɔˈleːʃ ʔɪn də knaɪ̯pʰ han ɪʃ gəˈzaːtʰ
  • 5:58 - 6:02
    hɛɐ̯ mɔː ˈdɛːtʃə miɐ̯ mɔː zoː ʔɛ ʔɪksʔiksˈʔɛlʃnɪtsəl ˈmaχə ʋiː ʔɪm ˈfɛɐ̯nzeː zoː ˈʁɪʃdɪʃ
  • 6:02 - 6:04
    zaːtʰ dɛɐ̯ ʔɪs kʰɛ pʁoˈbleːm geːtʰ dɛɐ̯ ʔɪn diː kʰɪʃ
  • 6:04 - 6:06
    ʔʊf ˈʔɛːmɔː hats dɔː gəˈpʁʊlɐtʰ gəˈʁabəltʰ han ʔɪʃ gəˈdɛŋktʰ ʋas maχt dan dɛɐ̯ dɔː
  • 6:06 - 6:10
    bɪn ʔɪʃ mɔː ˈgʊgə hatʰ dɛɐ̯ das ʃdɪkʰ flaɪ̯ʃ dɔː gəˈʃʋaɐ̯tʰ
  • 6:10 - 6:12
    hatʰ dɛɐ̯ dɔː ˈtʁʊfgəhaʊ̯
  • 6:12 - 6:14
    mɪm fʏnf ˈkʰɪloː ˈhamɐ hatʰ dɛɐ̯ gaːs gɛn nə
  • 6:14 - 6:16
    han ʔɪʃ gəˈzaːtʰ ʋas maχʃ dan duː
  • 6:16 - 6:17
    ʔaɪ̯ duː ʋɔltʃ dɔχ ʔɛ ʔɪksʔiksˈʔɛlʃnɪtsəl
  • 6:17 - 6:18
    zaːn ʔɪʃ jɔː
  • 6:18 - 6:21
    zaːtʰ dɛɐ̯ ʔɪʃ hans jɛts ʔʊf nɔɪ̯n ˈɔɪ̯ʁoː zɔl ʔɪʃs ʔɔf tsʋœlf ˈklɔbə ˈʔɔdɐ laŋt dɐ das
  • 6:22 - 6:23
    zoː gɛts ja
  • 6:25 - 6:26
    ʔaɪ̯ dɔː ˈkʁɪʒə dɔχ diː flɛm nə
  • 6:26 - 6:29
    ʔʊn ʔɪʃ zaːn ˈʔɪmɐ ʋɛn diː flɛm dan ˈʁɪʃdɪʃ nə
  • 6:29 - 6:30
    ˈʔɐbɐ ˈʔaːnʃdɛnɪʃ nə
  • 6:52 - 6:55
    ʔɛɐ̯ʃt hat_ də ˈʋɛgə ˈfɪɐ̯ʃdɐlɪʃ gəˈʁabəltʰ
  • 6:55 - 6:59
    dan bɪn ʔɪʃ gəˈmiːtlɪʃ ʔaʊ̯z əm bɛtʰ gəˈkʁaʋɛltʰ
  • 6:59 - 7:01
    ʔɪʃ ˈgʊgə aʊ̯z əm ˈfɛnʃdɐ
  • 7:01 - 7:03
    ʔəs ˈʋɛdɐ ʋaɐ̯ bəˈʃɪs
  • 7:03 - 7:06
    ʔɪʃ hɛtʰ ʔam ˈliːpʃdə laʊt̯h ʁaʊ̯s gəˈkʁɪʃ
  • 7:06 - 7:09
    dɔχ han ʔɪʃ baɪ̯ dɛm ʀɛːn
  • 7:09 - 7:13
    dʊɐ̯ʃ dɛɐ̯ ˈʃadəl ʔʊf də bʊs ˈmɪzə geːn
  • 7:13 - 7:17
    ʔɪʃ ˈkʰɔmə ˈbatʃnas ʔʊf diː ʃɪʃtʰ
  • 7:17 - 7:20
    dɔː paɐ̯ də daː gəˈlaːf fiɐ̯ mɪʃ
  • 7:21 - 7:24
    mɛnʃ duː kʁɪʃ diː flɛm
  • 7:24 - 7:28
    ʔəs nɛkʃt mɔː plaɪ̯ʋ ɪʃ klaɪ̯ʃ dəˈhɛm
  • 7:28 - 7:32
    ʔɪʃ ˈmaʁə diː diɐ̯ ˈhɪnɐ mɐ tsuː
  • 7:32 - 7:35
    ʔɪʃ han diː naːs fɔl ʔɪʃ ʋɪl maɪ̯ ʁuː
  • 7:42 - 7:45
    ʔʊn dan ʔʊf dɐ ˈʔaːʋətʰ kʰʊɐ̯ts ʋɔɐ̯ dɐ ˈmɪdaːspaʊ̯s
  • 7:45 - 7:49
    dɔː ʁʊtʃt maɪ̯nəm kʰɔˈleːʃ də ˈʃʁaʊ̯ʋəʃlɪzəl aʊ̯s
  • 7:49 - 7:51
    dɛɐ̯ faltʰ mɐ ʔʊf də fuːs
  • 7:51 - 7:53
    das hatʰ mɐ ʋeː gəˈdɔːn
  • 7:53 - 7:57
    ʔɪʃ han gəˈnaʊ̯ gəˈʋʊst dɛɐ̯ dɔː gɛptʰ kʁiːn ʔʊn plɔː
  • 7:57 - 7:59
    ʔʊn dan ʔin dɐ kʰanˈdiːn
  • 7:59 - 8:03
    hʊkʰ ʔɪʃ mɪʃ mɔː tsʊm ˈʔɛzə hɪn
  • 8:03 - 8:07
    ʋiː ʔɪʃ mɪʃ dan tsʊm ˈnaχbaɐ̯ tʁeː
  • 8:07 - 8:10
    tʰaptʰ miɐ̯ zoː ˈtʰɔːbɐtʰ ʔʊf diː tseː
  • 8:12 - 8:15
    mɛnʃ duː kʁɪʃ diː flɛm
  • 8:15 - 8:18
    ʔəs nɛkʃt mɔː plaɪ̯ʋ ɪʃ klaɪ̯ʃ dəˈhɛm
  • 8:18 - 8:22
    ʔɪʃ ˈmaʁə diː diɐ̯ ˈhɪnɐ mɐ tsuː
  • 8:22 - 8:25
    ʔɪʃ han diː naːs fɔl ʔɪʃ ʋɪl maɪ̯ ʁuː
  • 8:32 - 8:35
    ʔʊm fʏnf dʊːts ˈʔɛntlɪʃ ˈtʰuːdə ʔaˈʋaɪ̯lə ˈʔɐʋɐ hɛm
  • 8:35 - 8:39
    də ˈʔalfɔns kʰɔmtʰ ʔʊm zɛks miɐ̯ ˈʋɔlə ˈkʰɛdələ geːn
  • 8:39 - 8:43
    də bʊs ʔɪs ʁabəlˈfɔl duː gɛpʃ bal doːtʰgəˈtʁɪktʰ
  • 8:43 - 8:47
    fɔn fɔɐ̯n ʔʊn ˈhɪnə ˈʃiːʋəzə bɪs də bal fɐˈʃdɪkʃt
  • 8:47 - 8:50
    ʔɪʃ ˈhɛŋə ˈmɪdədʁɪn
  • 8:50 - 8:53
    ʋiː ʔɪʃ dan maɪ̯ ˈhaldəʃdɛl ziːn
  • 8:53 - 8:57
    ʋɪl ʔɪʃ diː diɐ̯ əˈnaʊ̯s
  • 8:57 - 9:00
    bɪn ʔɪʃ ʔam ˈtʁɪgə ʔɪʃ kʰɔm nɪtʰ ʁaʊ̯s
  • 9:02 - 9:04
    mɛnʃ duː kʁɪʃ diː flɛm
  • 9:04 - 9:09
    ʔəs nɛkʃt mɔː plaɪ̯ʋ ɪʃ klaɪ̯ʃ dəˈhɛm
  • 9:09 - 9:12
    ʔɪʃ ˈmaʁə diː diɐ̯ ˈhɪnɐ mɐ tsuː
  • 9:12 - 9:15
    ʔɪʃ han diː naːs fɔl ʔɪʃ ʋɪl maɪ̯ ʁuː
  • 9:22 - 9:24
    ʋiː ʔɪʃ dan ˈʔɛntlɪʃ ˈhɛmkʰɔm
  • 9:24 - 9:26
    hats ˈʔeːdəltʁaʊ̯tʰ gəˈʁuːf
  • 9:26 - 9:27
    ʔɪʃ zɔl mɔː ˈʁɪʋɐ ˈkʰɔmə
  • 9:27 - 9:30
    ʔəs hatʰ ˈʔɛːnɐ ˈʔaːngəʁʊːf
  • 9:30 - 9:33
    ʔəs ˈgɛɐ̯daːʒə maɪ̯ fʁaː kʰɔmtʰ haɪ̯tʰ ʃɔn fɔn dɐ kʰʊɐ̯
  • 9:33 - 9:35
    ʔɪʃ zɔl tsʊm ˈbaːnhoːf kʰɔmə
  • 9:35 - 9:37
    ʔəs kʰɛːm ʔʊm ˈzɪʋə ʔuɐ̯
  • 9:37 - 9:39
    ʔʊn kʰaʊ̯m ʔɪs ʔɛːs dəˈhɛm
  • 9:39 - 9:44
    tsʊm ˈbʊdzə ʋaɐ̯ kʰɛ tsaɪ̯tʰ gəˈʋeːn
  • 9:44 - 9:47
    ʔɪʃ dɛŋkʰ ʔoːˈlɛkʰ ʔaˈʋaɪ̯ geːts loːs
  • 9:47 - 9:52
    ʔɪʃ ʁɛn diː ˈhaʊ̯sdiɐ̯ naʊ̯s ʔʊn ˈʃʁaɪ̯ə ˈʔɪʋɐ diː ʃtʁɔːs
  • 9:52 - 9:57
    las mɪʃ ʔɪn ʁuː fʁaʊ̯ ʔɪʃ han diː flɛm
  • 9:57 - 10:01
    ʔʊn haɪ̯tʰ geːn ʔɪʃ nɪ meː hɛm
  • 10:01 - 10:05
    ʔɪʃ geːn ˈʔɛːnɐ ˈtʁɪŋgə ʔɪʃ ʋɪl maɪ̯ ʁuː
  • 10:05 - 10:08
    ʔiɐ̯ ˈkʰɛnə mɪʃ ˈʔaləgaɐ̯ bəˈzɔnɐʃ duː
  • 10:10 - 10:12
    mɛnʃ duː kʁɪʃ diː flɛm
  • 10:12 - 10:16
    ʔəs nɛkʃt mɔː plaɪ̯ʋ ɪʃ klaɪ̯ʃ dəˈhɛm
  • 10:16 - 10:19
    ʔɪʃ ˈmaʁə diː diɐ̯ ˈhɪnɐ mɐ tsuː
  • 10:19 - 10:23
    ʔɪʃ han diː naːs fɔl ʔɪʃ ʋɪl maɪ̯ ʁuː
  • 10:24 - 10:27
    mɛnʃ duː kʁɪʃ diː flɛm
  • 10:27 - 10:31
    ʔəs nɛkʃt mɔː plaɪ̯ʋ ɪʃ klaɪ̯ʃ dəˈhɛm
  • 10:31 - 10:35
    ʔɪʃ ˈmaʁə diː diɐ̯ ˈhɪnɐ mɐ tsuː
  • 10:35 - 10:38
    ʔɪʃ han diː naːs fɔl ʔɪʃ ʋɪl maɪ̯ ʁuː
  • 10:44 - 10:46
    ˈdaŋgə ʃøːn ˈʔaleː hɔpʰ
  • 10:46 - 10:48
    ˈfiːlən daŋkʰ ˈdaŋgə
  • 10:50 - 10:52
    ˈdaŋkʰə ʃøːn ˈfiːlən daŋkʰ
Title:
De Hausmeischda 2010
Description:

IPA-Transkription der Kappensitzung
more » « less
Video Language:
German
Duration:
10:52
fosflor added a translation

Interlingue subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.