Return to Video

Vozes da Papua Nova Guiné - Mama Marione

  • 0:04 - 0:07
    Vozes da Papua Nova Guiné
  • 0:24 - 0:28
    Mama Mariode
  • 0:36 - 0:44
    No futuro, toda a nossa floresta vai
    desaparecer para você e seus netos.
  • 0:44 - 0:48
    Porque as indústrias continuam levando-a,
    até que a floresta tenha desaparecido.
  • 0:50 - 0:55
    É por isso que ainda estamos protegendo
    este pequeno pedaço de floresta,
  • 0:55 - 0:59
    Estamos protegendo essa floresta
    de direito consuetudinário.
  • 1:00 - 1:06
    Então, você precisa pensar sobre você e o futuro
    de seus netos. Onde eles irão encontrar a sua comida?
  • 1:07 - 1:09
    Onde vai crescer a nossa comida?
  • 1:10 - 1:13
    Onde encontraremos madeira
    para construirmos nossas casas?
  • 1:14 - 1:19
    Nós, como seus pais, estamos
    pensando sobre nosso futuro.
  • 1:19 - 1:23
    É por isso que estamos protegendo
    o último pedaço da nossa floresta
  • 1:23 - 1:28
    Então, depois disso, iremos até a nossa
    floresta e visitaremos a nossa terra.
  • 1:29 - 1:34
    (Música)
  • 2:17 - 2:23
    Agora, a floresta é um pequeno pedaço
    de terra e nós estamos tentando protegê-la.
    Esta floresta por pouco não desapareceu.
  • 2:24 - 2:29
    Por favor, não permitam que mais
    empresas tentem construir campos aqui.
  • 2:30 - 2:32
    Agora, existem essas
    plantações de óleo de palma
  • 2:32 - 2:37
    A primeira vez que eles começaram
    uma plantação, nós bloqueamos esta área
  • 2:38 - 2:40
    É quando a plantação de palmeiras ainda
    estava lá em cima e difícil de ver daqui.
  • 2:41 - 2:44
    E toda essa área ainda estava intacta,
    ainda havia uma grande floresta.
  • 2:44 - 2:50
    Erguemos um bloqueio; então, a empresa Henrison
    Persada destruiu peça por peça quando chegaram.
  • 2:50 - 2:53
    Eles são os únicos que vieram antes.
  • 3:19 - 3:23
    Eu avisei o governo, eu
    já lhes dei um aviso.
  • 3:23 - 3:28
    Nós já dissemos que a empresa
    já tem o suficiente agora !
  • 3:29 - 3:32
    Mesmo que seja um programa de governo,
  • 3:32 - 3:38
    Se o governo tem um programa de desmatar
    essa floresta, meu marido e eu nunca concordaríamos,
  • 3:39 - 3:43
    porque pensamos em nossos filhos e netos.
  • 3:44 - 3:52
    (Música)
Title:
Vozes da Papua Nova Guiné - Mama Marione
Description:

Documentário produzido com o intuito de mostrar que as tribos da Papua Nova Guiné estão tendo suas florestas destruídas por indústrias americanas. O povo de Papua Nova Guiné reflete sobre o futuro de seus filhos e de seus netos, pois com o desmatamento da floresta, eles podem ficar sem alimento, assim com suas futuras gerações.
more » « less
Video Language:
Indonesian
Team:
EngageMedia
Duration:
04:53

Portuguese, Brazilian subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.