Return to Video

Caine's Arcade (Caine'in Pasajı)

  • 0:12 - 0:14
    Benim ismim Caine ve 9 yaşındayım.
  • 0:14 - 0:18
    Benim pasajımın ismi "Caine'in pasajı.Sadece haftasonları açık.
  • 0:19 - 0:21
    ve gerçekten çok uygun fiyatlı.
  • 0:22 - 0:25
    Caine herhangi bir pasaja uğramadan geçmez.
  • 0:25 - 0:28
    Biletleri, oyun oynamayı ve ödülleri çok sever.
  • 0:28 - 0:32
    Yani onun kendi pasajını yaratması oldukça doğaldı.
  • 0:33 - 0:35
    Bir şeylerin nasıl yapıldığını görmekten çok hoşlanır.
  • 0:36 - 0:39
    Oyuncaklarını parçalarına ayırarak nasıl işlediğini anlamaya çalışır.
  • 0:39 - 0:41
    Onları sonra geriye toplayamaz ama yine de parçalarına ayırmayı çok sever.
  • 0:42 - 0:44
    caine yaz tatilini benimle işe gelerek geçirdi.
  • 0:44 - 0:47
    Biz Doğu LA de oto yedek parça satıyoruz.
  • 0:49 - 0:53
    babamın orada çok karton kolisi var. Biz parçaları kargolarız.
  • 0:53 - 0:56
    Ben de bu karton kutuları keser ve pasaj oyunlarımı yaparım.
  • 0:56 - 1:03
    İlk yaptığım oyunum basketbol çemberi ve çok eğlenceli.
  • 1:03 - 1:08
    Onu bir kutunun üstüne yapıştırdı ve insanlara bir kuruşa oynama imkanı sundu.
  • 1:08 - 1:13
    Bu küçük oyunla başladı ve yavaş yavaş daha süslü ve komplike hale geldi.
  • 1:13 - 1:17
    Sonunda tüm dükkanı kapladı.
  • 1:17 - 1:18
    ben Caine ile ara sıra bir araya karşılaşıyordum.
  • 1:18 - 1:24
    96 Corollam için bir kapı kolu almak için bu dükkana gelmiştim.
  • 1:24 - 1:30
    ve bu detaylı pasaja rastladım.
  • 1:31 - 1:33
    Oyun oynamanın ne kadar olduğunu sordum.
  • 1:33 - 1:37
    1 dolara 4 kere oynama şansım olduğun söyledi.
  • 1:37 - 1:38
    ama 2 dolara pass alabileceğimi de ekledi.
  • 1:39 - 1:43
    pass ile kac tur oynayabileceğimi sorunca "500" diye cevap verdi.
  • 1:43 - 1:44
    ben de pass aldım
  • 1:45 - 1:51
    1 ayda pasımı tükettim. ve bu oyunların hangisinde isterseniz 500 oyun hakkınızı kullanabiliyorsunuz.
  • 1:51 - 1:53
    harika bir anlaşma!
  • 1:53 - 1:59
    Ofisimi yapmaga başladım. Bir speakerı var ve diğer taraftan konusabiliyorum.
  • 1:59 - 2:04
    Tokenlar, ödüller, passlarım var.
  • 2:04 - 2:08
    İlk ödüllerim olaak kendi oyuncaklarımı kullandım - arabalar gibi...
  • 2:08 - 2:12
    Küçükken Hot Wheels'ı severdim.
  • 2:12 - 2:16
    ben arka ofiste çalıştığım için bütün yaz birbirimize değmeden yaşayabildik.
  • 2:16 - 2:20
    O pasajla uğrastı ben de Ebay'de.
  • 2:20 - 2:25
    Sonraki oyunum bir futbol oyunuydu.
  • 2:25 - 2:31
    İnsanlar çok koay olduğunu söyleyince engelleyiciler koydum.
  • 2:31 - 2:34
    Ve onlara sordum:"hala kolay mı?"
  • 2:34 - 2:38
    Oldkça zor. ve 2 biet alıyorsunuz.
  • 2:38 - 2:44
    ona 4 yıldız verdim. Zor oyun. 4 yıldızlık.
  • 2:44 - 2:49
    Bir gün Caine bana "baba bir hediye yakaladığın makina almak istiyorum" dedi.
  • 2:49 - 2:50
    ben de neden yapmıyorsun dedim.
  • 2:50 - 2:57
    ve bir S kanca alıp ucuna ip bağladı ve kutunun üzerindeki deilkten gecirdi.
  • 2:57 - 3:04
    Vay canına! bir kanca ve iple makinayı nasıl yapacağını bulmuştu.
  • 3:04 - 3:11
    bakın bazı gözlükler. En çok beğendiklerim bunlar. Yıldız gözlükler.
  • 3:11 - 3:16
    Her oyunun üstüne koymak için hesap makinaları aldı. "bu ne işe yarayacak?" diye sordum.
  • 3:16 - 3:20
    Bu hesap makinaları güvenlik için. sahici pass mı değil mi olduğunu görmek icin.
  • 3:20 - 3:23
    Passın arkasında bir güvenlik numarası var.
  • 3:23 - 3:27
    Buraya geldiğinizde o numarayı giriyorsunuz.
  • 3:27 - 3:31
    Check işaretne basınca büyük rakkam çıkıyor.
  • 3:31 - 3:34
    ve boylece gerçek pass olup olmadıgını anlıyorsun.
  • 3:40 - 3:45
    babam bu işi 1955 de baslattı. Kullanılmıs oto yedek parçalarımız var.
  • 3:45 - 3:51
    işimizin büyük kısmı artık online ve buraya pek uğrayan olmuyor.
  • 3:51 - 3:55
    Caine'i müsteri yakalaması oldukça zor.
  • 3:56 - 4:02
    Caine her zaman önde sandelyesinde oturup bekliyor ve insanları oynamaya ikna etmeğe çalışıyor.
  • 4:02 - 4:04
    Ama fazla şans yok.
  • 4:04 - 4:06
    caine'in pasajının büyük açılışı.
  • 4:07 - 4:13
    Ama hiç bir zaman cesaretini kaybetmez.
  • 4:15 - 4:19
    Gömleğini sadece haftasonları giyer.Pasajını açacağı zaman.
  • 4:19 - 4:24
    Bu gömleğinden gurur duyar çünkü o düşünd ve tasarladı.
  • 4:25 - 4:33
    Caine tatilden sonra okula dönünce herkese bir pasajı olduğunu söyledi ama ona kimse inanmadı.
  • 4:33 - 4:39
    Bu nedenle gömleğini okula giymez çünkü çocukların onunla alay edeceğine inanır.
  • 4:39 - 4:44
    Onlara "benim pasajım var" dedi ama onlar "tabi tabii" dediler.
  • 4:50 - 4:57
    bir gün sekreterim koşarak içeri geldi ve dedi ki:"George inanmayacaksın ama biri caine'in Pasajında oynuyor.
  • 4:57 - 5:03
    "Hadi canım!" dedim ve guvenlik kamerasından bakarak onu izledim.
  • 5:03 - 5:06
    Minyatur futbol ve basketbol oynuyorum.
  • 5:06 - 5:14
    ve puan kazanınca o utuya girip kutunun yanından kazandıgın biletlerin çıkmasını sağlıyor.
  • 5:14 - 5:18
    Sahici bir oyun pasajı gibi biletler yandan geliyor.
  • 5:18 - 5:22
    "bu cocuk bir dahi"dedim kendi kendime.
  • 5:22 - 5:30
    Nirvan bir gün Caine yokken geldi ve "caine'in pasajı hakkında bir film yapmamda bir sakınca var mı?" diye sordu.
  • 5:30 - 5:36
    Ben de dedim ki:"bu bir şaka çünkü branın tek müsterisi sensin"
  • 5:36 - 5:39
    Cok şaşırdım. demek bugüne kadar sadece 1 tek pass satmıstı.
  • 5:40 - 5:42
    ilk defa sattığı halde sanki pass harika bir pazarlıkmış gibi satmıştı hem de.
  • 5:42 - 5:45
    Nirvan dedi ki:"ben ona bir miktar müsteri bulsam.."
  • 5:45 - 5:50
    dedim ki:"işte zaman hayatının en güzel günü olur. Eğer tek bir müsteri bulsan bile çok mutlu olur".
  • 5:50 - 5:55
    ve o anda LA deki herkesi Caine'in Psajında oynamaya davet edecek bir plan yaptık.
  • 5:55 - 5:59
    Pazar öğleden sonra bir flashmob yapmak niyetindeydik.
  • 5:59 - 6:08
    ben içimden "kim gelirki sehrin bu döküntü mahallesine" diye dusunuyordum.
  • 6:08 - 6:16
    ve ben facebook da 230 bin fanı olan bir arkadasımla bir aktivite yarattım. ve bu viral olarak yayılmaya basladı.
  • 6:16 - 6:22
    Nirvan bunu internete koydu. ve bir saat icinde NBC gelmişti bile.
  • 6:22 - 6:27
    Sonra reddit in ilk sayfasına düştü ki bu interetin ilk sayfasına düşmek gibiydi.
  • 6:27 - 6:34
    Yazıları okumaya basladım. "keske orda olsaydım ama ben NY da yasıyorum" "keske orda olsaydım ama ben avrupada yasıyorum. ve dedim ki "Vay be"
  • 6:34 - 6:37
    Giderek büyüyordu.
  • 6:38 - 6:44
    Plana göre ben Caine'i pizzacıya götürecektim ve biraz oyun oynayacaktık.
  • 6:44 - 6:48
    Biz yemek yerken Nirvan surpriz partiyi hazırlayacaktı.
  • 6:48 - 6:54
    Caine in olan bitenden haberi yoktu ve buraya gelince hayatının en buyuk surprizi ile karsılasacak.
  • 6:54 - 7:01
    Ve hedefimiz olabildiğince çok kişi toplayarak caine'in en mutlu gununu geçirmesini sağlamaktı.
  • 7:08 - 7:11
    caine tek bir mustrisi olsun diye ölüp bitiyor.
  • 7:11 - 7:15
    ve böylece Caine Dünya'da en çok şaşırmış cocuk olacak.
  • 7:16 - 7:18
    hazırız!
  • 7:22 - 7:26
    Bir dakika sonra gelecek.
  • 7:26 - 7:29
    Caine, bugun eve erken gidebilir miyiz? hiç müşterimiz yok?
  • 7:29 - 7:30
    hayır.
  • 7:30 - 7:31
    Hayır?
  • 7:31 - 7:33
    Hadi ama baban bugün yorgun.
  • 7:33 - 7:34
    Olamaz. Olamaz!
  • 7:41 - 7:43
    geldik Caine.
  • 7:50 - 7:55
    Burada neler oluyor?
  • 7:58 - 8:02
    el cırpma
  • 8:02 - 8:04
    Sonunda müsterimiz oldu.
  • 8:05 - 8:09
    el cırpma
  • 8:14 - 8:22
    OYNAMAYA GELDİK.
  • 8:22 - 8:23
    el cırpma
  • 8:23 - 8:25
    Tamam millet, bu caine!
  • 8:25 - 8:27
    merhaba caine!
  • 8:27 - 8:33
    Bu insanların hepsi senin pasajında oynamaya gelmiş. geleceklerini biliyormuydun?
  • 8:34 - 8:34
    hayır.
  • 8:35 - 8:37
    Pasajın çalıştırmaya hazırmısın?
  • 8:37 - 8:38
    Evet.
  • 8:38 - 8:40
    pekala, millet siz buraya ne yapmaya geldiniz?
  • 8:40 - 8:42
    OYNAMAYA GELDİK!
  • 8:42 - 8:44
    Çok iyi! Caine'in pasajına hoşgeldiniz.
  • 8:44 - 8:45
    sarkı
  • 8:45 - 8:47
    sarkı
  • 8:47 - 8:48
    sarkı
  • 8:48 - 8:50
    sarkı
  • 8:50 - 8:53
    sarkı
  • 8:53 - 8:54
    sarkı
  • 8:54 - 8:57
    sarkı
  • 8:57 - 8:59
    sarkı
  • 8:59 - 9:01
    sarkı
  • 9:01 - 9:04
    sarkı
  • 9:04 - 9:06
    sarkı
  • 9:06 - 9:09
    sarkı
  • 9:09 - 9:10
    sarkı
  • 9:10 - 9:13
    sarkı
  • 9:13 - 9:15
    sarkı
  • 9:15 - 9:17
    sarkı
  • 9:17 - 9:19
    sarkı
  • 9:19 - 9:21
    sarkı
  • 9:21 - 9:24
    sarkı
  • 9:24 - 9:29
    sarkı
  • 9:29 - 9:30
    sarkı
  • 9:30 - 9:33
    sarkı
  • 9:33 - 9:35
    sarkı
  • 9:35 - 9:36
    sarkı
  • 9:44 - 9:48
    sarkı
  • 10:08 - 10:11
    Oncelikle bu insnalar nasıl buldunuz bilmek istiyorum.
  • 10:11 - 10:15
    senin arkadasların mı?
  • 10:15 - 10:24
    geldiğimde dedim ki:"bu sahici hayat mı yoksa hayal mi görüyorum?"
  • 10:24 - 10:28
    dışarı cıktım ve gördümki sahici insanlar.
  • 10:28 - 10:32
    ve sahiden oynuyorlar gibi.
  • 10:37 - 10:43
    bir suru insan gördüm ve dedim ki herhalde bir yerlerde bir yürüyüz var.
  • 10:43 - 10:51
    ve sanki bana tezahurat yapıyorlar gibi geldi... ve hakikaten yapıyorlardı.
  • 10:51 - 10:54
    ve gurur duydum.
Title:
Caine's Arcade (Caine'in Pasajı)
Description:

Dokuz yaşında bir çocuk. ld boy - etaylı bir oyun pasajını babasının yedek parça dükkanının içinde kurmus - ve hayatının en güzel gününü yaşamak üzere.

Help Caine's Scholarship Fund:
http://cainesarcade.com

Caine's Arcade Online:
http://facebook.com/cainesarcade
http://twitter.com/cainesarcade

Credits:
Directed by Nirvan
http://twitter.com/nirvan
more » « less
Video Language:
Czech
Bedriye Hülya added a translation

Turkish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.