Return to Video

Swedish traditional folksong - När som jag var på mitt adertonde år

  • 0:02 - 0:11
    När som jag var på mitt adertonde år,
  • 0:11 - 0:23
    det var en vacker gosse som föll uti min håg.
  • 0:23 - 0:32
    Den tänkte jag förevigt att få äga.
  • 0:33 - 0:43
    Men denna min tanke rätt snarelig försvann,
  • 0:43 - 0:54
    det var en annan flicka som lades i hans famn.
  • 0:55 - 1:03
    Den liknar han vid rosende blomma.
  • 1:04 - 1:14
    Nog än jag hållit fader och moder så kär,
  • 1:14 - 1:19
    samt syskon och vänner,
  • 1:19 - 1:25
    som älskat mig här,
  • 1:25 - 1:34
    så går dock denna kärlek över alla.
  • 1:36 - 1:45
    Och tack för att du varit min endaste tröst
  • 1:45 - 1:57
    och tack för alla stunder jag vilat vid ditt bröst.
  • 1:57 - 2:08
    I himmlen skall vi åter bli förenta.
Title:
Swedish traditional folksong - När som jag var på mitt adertonde år
Description:

Another swedish traditional folksong; "När som jag var på mitt adertonde år" (As I was on my eighteenth year)
(YT description)
Swedish lyrics with English translation used here: http://marcelgomessweden.wordpress.com/2011/07/19/swedish-traditional-folksong-nar-som-jag-var-pa-mitt-adertonde-ar/
music captioning wiki page: http://musiccaptioning.wikispaces.com/N%C3%A4r+som+jag+var+p%C3%A5+mitt+adertonde+%C3%A5r
Also on http://folkdc.wikispaces.com/Danish+Folk+Songs

more » « less
Video Language:
Swedish
Duration:
02:08
Claude Almansi added a translation

Swedish subtitles

Revisions