[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.30,0:00:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Das Venus Projekt
Dialogue: 0,0:00:17.30,0:00:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Wohlstand für alle durch Abschaffung des Geldes.
Dialogue: 0,0:00:20.50,0:00:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Utopie oder mehr?
Dialogue: 0,0:00:22.40,0:00:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Das unglaubliche Projekt eines kalifornischen Architekten,
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:31.00,Default,,0000,0000,0000,,der überzeugt ist, einen Ausweg aus Wirtschafts- und Finanzkrise gefunden zu haben.
Dialogue: 0,0:00:31.40,0:00:32.80,Default,,0000,0000,0000,,- Hallo bei Newton
Dialogue: 0,0:00:32.80,0:00:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir uns an die Nachrichteninhalte der vergangenen Jahre ungefähr erinnern,
Dialogue: 0,0:00:37.10,0:00:41.30,Default,,0000,0000,0000,,dann fallen dabei zwei zentrale, immer wiederkehrende Themenkomplexe auf:
Dialogue: 0,0:00:41.30,0:00:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Einerseits, die Finanz- und Wirtschaftskrise:
Dialogue: 0,0:00:43.50,0:00:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Armut, Arbeitslosigkeit, allen geht das Geld aus...
Dialogue: 0,0:00:46.70,0:00:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Und andererseits die Umweltkrise:
Dialogue: 0,0:00:48.60,0:00:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Wie lange erträgt uns unser Planet noch?
Dialogue: 0,0:00:51.20,0:00:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Jetzt könnte man sich die Frage stellen:
Dialogue: 0,0:00:52.80,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Muss das alles so sein,
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:57.30,Default,,0000,0000,0000,,gibt es Alternativen und wenn ja, welche?
Dialogue: 0,0:00:57.30,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Ein kalifornischer Architekt und Autor schlägt einen radikalen Schnitt vor.
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Seit 40 Jahren arbeitet Jacque Fresco an einem Gegenmodell,
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,das Wohlstand für alle beinhalten soll.
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Es ist klar, dass man mit solchen Versprechungen immer vorsichtig sein muss.
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir aber schon keine Alternativen anbieten können,
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:18.50,Default,,0000,0000,0000,,sind gute Ideen immer gefragt.
Dialogue: 0,0:01:18.50,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Entscheiden nun Sie, ob das Venus Projekt des Architekten eine solche gute Idee wäre.
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Das Venus Projekt
Dialogue: 0,0:01:27.80,0:01:31.70,Default,,0000,0000,0000,,sei ein Plan für sozialen Wandel, der umsetzbar ist.
Dialogue: 0,0:01:31.70,0:01:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Ziel ist eine friedliche und umweltbewusste Gesellschaft in einer Welt,
Dialogue: 0,0:01:35.70,0:01:40.00,Default,,0000,0000,0000,,bei der Mensch, Technik und Natur zusammengeführt werden.
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Für den Initiator ist es eine Alternative,
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:47.80,Default,,0000,0000,0000,,bei der die Menschenrechte nicht nur auf dem Papier stehen,
Dialogue: 0,0:01:47.80,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,sondern auch eingehalten werden.
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Jacque Fresco ruft zu einer völligen Umgestaltung unserer Gesellschaft auf
Dialogue: 0,0:02:05.80,0:02:11.20,Default,,0000,0000,0000,,in der Krieg, Armut, Hunger, Schulden und Menschenleid nicht nur vermieden werden,
Dialogue: 0,0:02:11.20,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,sondern als völlig inakzeptabel gelten sollen,
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:17.20,Default,,0000,0000,0000,,denn es werde immer offensichtlicher,
Dialogue: 0,0:02:17.20,0:02:22.00,Default,,0000,0000,0000,,dass sich die Probleme von heute in Zukunft fortsetzen werden.
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Das Venus Project-Forschungszentrum
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,wurde von Jacque Fresco und Roxanne Meadows ins Leben gerufen -
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,,in der kleinen Gemeinde Venus im US-Bundesstaat Florida.
Dialogue: 0,0:02:42.70,0:02:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Hier versuchen die beiden die Ursachen für Gesellschaftsprobleme zu verstehen.
Dialogue: 0,0:02:47.30,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Woher kommen diese Probleme eigentlich ursprünglich?
Dialogue: 0,0:02:51.70,0:02:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Geld etwa dazu verwendet wird,
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Ressourcen möglichst profitgewinnend zu verteilen,
Dialogue: 0,0:02:57.30,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,denken dabei viele nur an sich selbst und ihre eigenen Vorteile.
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Diese müssen abgesichert werden -
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,was oft mit bewaffnetem Konflikt oder mit Militärinterventionen verbunden ist.
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Krieg ist für Fresco das völlige Versagen von Ländern,
Dialogue: 0,0:03:11.40,0:03:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Differenzen untereinander zu lösen.
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Rein pragmatisch betrachtet
Dialogue: 0,0:03:16.70,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,ist es eine unglaubliche Verschwendung von Leben und Ressourcen.
Dialogue: 0,0:03:21.50,0:03:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Über 100.000 Firmen werden durch das Pentagon subventioniert.
Dialogue: 0,0:03:25.70,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Das große Geld macht aber nur eine Handvoll Großkonzerne.
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Wer von der Rüstungsindustrie profitiert,
Dialogue: 0,0:03:31.50,0:03:35.40,Default,,0000,0000,0000,,hat hier eine gute Gelegenheit sehr viel Geld zu verdienen.
Dialogue: 0,0:03:35.40,0:03:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Wenn es bei einem Krieg nicht mehr um Profit gehen würde,
Dialogue: 0,0:03:38.70,0:03:41.00,Default,,0000,0000,0000,,gäbe es dann überhaupt noch Kriege?
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Jacque Fresco: "Wenn man Sie zum Militär schickt, um Ihrem Land zu dienen,
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:48.30,Default,,0000,0000,0000,,setzen Sie Ihr Leben für dieses Land ein.
Dialogue: 0,0:03:48.30,0:03:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Man sollte die ganze Rüstungsindustrie abkommandieren,
Dialogue: 0,0:03:52.30,0:03:55.40,Default,,0000,0000,0000,,jeden Kanonenproduzenten, jeden Maschinengewehrhersteller,
Dialogue: 0,0:03:55.40,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,die Produzenten von Autos, Jeeps, Kriegsschiffen - alle abkommandieren,
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:03.40,Default,,0000,0000,0000,,und sie genauso schlecht bezahlen wie Soldaten.
Dialogue: 0,0:04:03.70,0:04:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Aber mit dem Verkauf von Kriegsschiffen und Maschinengewehren
Dialogue: 0,0:04:06.70,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Millionen zu verdienen, das ist korrupt.
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn es nach mir gehen würde, würde ich alle, die beim Militär sind
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:16.00,Default,,0000,0000,0000,,zur Schule schicken um Problemlöser zu werden:
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Wie man mit anderen Staaten zurechtkommt -
Dialogue: 0,0:04:18.40,0:04:21.20,Default,,0000,0000,0000,,das müssen wir machen, nicht töten.
Dialogue: 0,0:04:21.20,0:04:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Soldaten sind Tötungsmaschinen, sie sind zum Töten ausgebildet."
Dialogue: 0,0:04:29.20,0:04:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Sozial- und Umweltprobleme bleiben unüberwindbar,
Dialogue: 0,0:04:32.70,0:04:37.70,Default,,0000,0000,0000,,solange nur einige wenige den Großteil der weltweiten Ressourcen kontrollieren
Dialogue: 0,0:04:37.70,0:04:41.00,Default,,0000,0000,0000,,und Profit wichtiger ist als das Wohl der Menschen.
Dialogue: 0,0:04:41.60,0:04:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Übertriebendes Profitdenken führt zu abnormem Verhalten,
Dialogue: 0,0:04:45.30,0:04:47.70,Default,,0000,0000,0000,,was heutzutage weitverbreitet ist.
Dialogue: 0,0:04:51.70,0:04:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt Leute, die davon ausgehen,
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:57.00,Default,,0000,0000,0000,,dass wir einfach mehr und bessere Gesetze brauchen,
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:04:59.50,Default,,0000,0000,0000,,um unsere Probleme zu lösen.
Dialogue: 0,0:04:59.50,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben viele Gesetze, tausende und abertausende,
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:05.70,Default,,0000,0000,0000,,sie werden nur ständig gebrochen.
Dialogue: 0,0:05:06.70,0:05:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Jacque Fresco: "Man kann Teile der Zukunft vorhersagen,
Dialogue: 0,0:05:09.70,0:05:15.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn man Trends wie Meeresverschmutzung und Mangel an fruchtbarem Land kennt.
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Wenn man beobachtet, wie dieses menschenunwürdige System wächst,
Dialogue: 0,0:05:19.20,0:05:23.30,Default,,0000,0000,0000,,kann ich von weiteren Unruhen und Schlimmerem ausgehen.
Dialogue: 0,0:05:23.80,0:05:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Das menschliche Verhalten ist ein Produkt seiner Umgebung.
Dialogue: 0,0:05:26.70,0:05:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Wenn es an etwas mangelt, wie zum Beispiel Wasser,
Dialogue: 0,0:05:29.20,0:05:32.70,Default,,0000,0000,0000,,dann wird es wertvoll und der Preis steigt.
Dialogue: 0,0:05:36.30,0:05:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Sehen wir den Mangel aber einmal als ein System:
Dialogue: 0,0:05:40.30,0:05:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Angenommen es regnet drei Tage lang Gold, Goldstaub,
Dialogue: 0,0:05:43.40,0:05:46.10,Default,,0000,0000,0000,,dann würden es die Leute einsammeln und am Dachboden
Dialogue: 0,0:05:46.10,0:05:49.10,Default,,0000,0000,0000,,und in den Schubladen anstelle ihrer Kleidung horten.
Dialogue: 0,0:05:49.10,0:05:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Wenn es ein ganzes Jahr lang regnen würde und es gäbe viel Gold,
Dialogue: 0,0:05:52.30,0:05:54.90,Default,,0000,0000,0000,,dann würden die Leute das ganze Gold rauswerfen,
Dialogue: 0,0:05:54.90,0:05:57.10,Default,,0000,0000,0000,,ihre Ringe abnehmen und sie wegwerfen.
Dialogue: 0,0:05:57.10,0:06:01.70,Default,,0000,0000,0000,,So richtet sich das menschliche Verhalten nach den Rahmenbedingungen.
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Ein Polizist wird nur vor etwas stehen,
Dialogue: 0,0:06:05.40,0:06:08.20,Default,,0000,0000,0000,,was die Menschen benötigen, aber nicht bekommen können,
Dialogue: 0,0:06:08.20,0:06:10.70,Default,,0000,0000,0000,,darum wird es bewacht.
Dialogue: 0,0:06:11.40,0:06:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber wenn Zitronenbäume, Orangenbäume und Apfelbäume überall wachsen,
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:18.10,Default,,0000,0000,0000,,könnte man sie nicht verkaufen.
Dialogue: 0,0:06:18.10,0:06:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Sie auf einer Insel mit Unmengen an Vorräten landen würden,
Dialogue: 0,0:06:21.00,0:06:24.50,Default,,0000,0000,0000,,und Sie wären zu zehnt und es gäbe 1000 Fische für jeden
Dialogue: 0,0:06:24.50,0:06:27.50,Default,,0000,0000,0000,,und die zehnfache Menge an Brotfrucht und Bananen,
Dialogue: 0,0:06:27.50,0:06:29.40,Default,,0000,0000,0000,,also mehr als Ihnen lieb ist,
Dialogue: 0,0:06:29.40,0:06:33.70,Default,,0000,0000,0000,,wäre Geld kein Thema, ebenso privater Besitz.
Dialogue: 0,0:06:34.40,0:06:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Wenn die Insel groß genug wäre,
Dialogue: 0,0:06:36.20,0:06:38.90,Default,,0000,0000,0000,,hätten zehn Leute eine Fläche von 8.000 Hektar.
Dialogue: 0,0:06:38.90,0:06:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Niemand würde auf die Idee kommen, sich ein Stück Land abzustecken.
Dialogue: 0,0:06:42.70,0:06:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Also sollten wir uns besser um die Umwelt und um unser Miteinander kümmern
Dialogue: 0,0:06:46.20,0:06:48.70,Default,,0000,0000,0000,,und die Menschen besser ausbilden, so gut wie nur möglich,
Dialogue: 0,0:06:48.70,0:06:52.10,Default,,0000,0000,0000,,um überhaupt eine Gesellschaft zu haben."
Dialogue: 0,0:06:55.70,0:07:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Für Fresco hat die Erde nach wie vor ausreichend Ressourcen für alle.
Dialogue: 0,0:07:00.50,0:07:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Unsere Praxis, diese durch hohe Preise zu rationieren,
Dialogue: 0,0:07:04.10,0:07:08.50,Default,,0000,0000,0000,,ist nicht mehr zeitgemäß und für unser Überleben kontraproduktiv.
Dialogue: 0,0:07:08.50,0:07:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Heutzutage stehen uns die fortschrittlichsten Technologien zur Verfügung.
Dialogue: 0,0:07:12.70,0:07:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Diese könnten eine Welt schaffen,
Dialogue: 0,0:07:14.70,0:07:17.70,Default,,0000,0000,0000,,auf der alles im Überfluss vorhanden wäre,
Dialogue: 0,0:07:17.70,0:07:20.30,Default,,0000,0000,0000,,ohne Sklaverei und Schulden.
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Wie aber wäre das möglich?
Dialogue: 0,0:07:22.90,0:07:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt nicht genug Geld, um alle Menschen auf diesem Planeten
Dialogue: 0,0:07:25.90,0:07:28.00,Default,,0000,0000,0000,,zu beherbergen und zu ernähren -
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:31.00,Default,,0000,0000,0000,,und schon gar nicht, um diese hochgesteckten Ziele zu erreichen.
Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Gleichzeitig gibt es aber mehr als genug Ressourcen,
Dialogue: 0,0:07:33.60,0:07:36.10,Default,,0000,0000,0000,,um die Bedürfnisse aller Menschen zu befriedigen -
Dialogue: 0,0:07:36.10,0:07:38.70,Default,,0000,0000,0000,,sie müssen nur intelligent verwaltet werden.
Dialogue: 0,0:07:38.70,0:07:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Jacque Fresco präsentiert ein Konzept,
Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:44.00,Default,,0000,0000,0000,,das er ressourcenbasierte Wirtschaft nennt.
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Ein sozio-ökonomisches System,
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:49.70,Default,,0000,0000,0000,,bei dem alle Waren und Dienstleistungen für jeden zugänglich sind -
Dialogue: 0,0:07:49.70,0:07:53.20,Default,,0000,0000,0000,,ohne Geld, Tausch, Kredit, Schulden oder Sklaverei.
Dialogue: 0,0:07:53.20,0:07:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Ein Wirtschaftssystem,
Dialogue: 0,0:07:54.80,0:07:58.10,Default,,0000,0000,0000,,das sich von allen bisher bekannten und angewendeten Systemen
Dialogue: 0,0:07:58.10,0:08:00.10,Default,,0000,0000,0000,,stark unterscheidet.
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Fresco entwickelte dieses Konzept
Dialogue: 0,0:08:03.90,0:08:07.10,Default,,0000,0000,0000,,nach jahrzehntelangem Forschen und Experimentieren.
Dialogue: 0,0:08:12.70,0:08:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Jacque Fresco: "Die Grundlage der ressourcenbasierten Wirtschaft
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:20.00,Default,,0000,0000,0000,,sind die verfügbaren Ressourcen.
Dialogue: 0,0:08:20.00,0:08:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Diese sollen für alle Menschen auf der Erde erhältlich sein,
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:25.80,Default,,0000,0000,0000,,kostenlos und ohne Preisschild.
Dialogue: 0,0:08:25.80,0:08:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Zurzeit haben wir mehr als genug, um eine modernere Gesellschaft aufzubauen.
Dialogue: 0,0:08:29.80,0:08:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Ich rede hier nicht von ein paar Almosen, die gerade mal so reichen.
Dialogue: 0,0:08:33.50,0:08:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Ich spreche von einer sehr fortschrittlichen Zivilisation.
Dialogue: 0,0:08:36.70,0:08:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben die Mittel, wir haben die Technologie,
Dialogue: 0,0:08:39.10,0:08:42.10,Default,,0000,0000,0000,,wir müssen sie nur anwenden."
Dialogue: 0,0:08:46.40,0:08:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Eine Gesellschaft kann so gestaltet werden,
Dialogue: 0,0:08:49.10,0:08:53.40,Default,,0000,0000,0000,,dass alle ein erfülltes und kreatives Leben führen können,
Dialogue: 0,0:08:53.40,0:08:56.10,Default,,0000,0000,0000,,wenn sich die ganze Kraft von Wissenschaft und Technologie
Dialogue: 0,0:08:56.10,0:08:58.90,Default,,0000,0000,0000,,auf den Menschen und die Umwelt konzentriert:
Dialogue: 0,0:08:58.90,0:09:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Kein Rohstoffmangel mehr,
Dialogue: 0,0:09:00.80,0:09:05.10,Default,,0000,0000,0000,,der nur durch ein auf Schulden aufgebautes Finanzsystem entstanden ist.
Dialogue: 0,0:09:05.10,0:09:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Alle Menschen, ungeachtet ihrer politischen Einstellung, ihrer Kultur und Religion
Dialogue: 0,0:09:10.50,0:09:14.00,Default,,0000,0000,0000,,sind letztlich von den gleichen Dingen abhängig:
Dialogue: 0,0:09:14.00,0:09:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Saubere Luft und Wasser,
Dialogue: 0,0:09:16.10,0:09:17.80,Default,,0000,0000,0000,,fruchtbares Land,
Dialogue: 0,0:09:17.80,0:09:20.10,Default,,0000,0000,0000,,medizinische Versorgung
Dialogue: 0,0:09:20.10,0:09:23.00,Default,,0000,0000,0000,,und eine gute Ausbildung.
Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Es ist wie in einer großen Familie - nur in größerem Maßstab:
Dialogue: 0,0:09:26.80,0:09:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Denn weder einzelne Staaten noch Menschen können alleine
Dialogue: 0,0:09:29.80,0:09:33.10,Default,,0000,0000,0000,,und ohne fremde Hilfe existieren.
Dialogue: 0,0:09:35.10,0:09:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Jacque Fresco: "Keine eigenständigen Staaten mehr,
Dialogue: 0,0:09:38.10,0:09:40.10,Default,,0000,0000,0000,,jeder kann überall hingehen.
Dialogue: 0,0:09:40.10,0:09:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Bevor es die USA als eine Nation gab,
Dialogue: 0,0:09:42.70,0:09:45.00,Default,,0000,0000,0000,,steckte jede Region ihr Territorium ab.
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie kämpften gegeneinander mit Bürgerwehren:
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:52.00,Default,,0000,0000,0000,,‘Das ist unser Gebiet - nein, Du dringst in unser Land ein!‘
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Als sich die Staaten vereinigten,
Dialogue: 0,0:09:53.50,0:09:56.80,Default,,0000,0000,0000,,setzte die Regierung die Grenzen der einzelnen Regionen fest -
Dialogue: 0,0:09:56.80,0:09:58.70,Default,,0000,0000,0000,,das war das Ende aller Konflikte.
Dialogue: 0,0:09:58.70,0:10:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn man keinen Krieg mehr will,
Dialogue: 0,0:10:00.00,0:10:03.30,Default,,0000,0000,0000,,dann muss man die Erde zum gemeinsamen Erbe erklären."
Dialogue: 0,0:10:05.50,0:10:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Unsere gesamte Infrastruktur muss komplett neu aufgestellt werden
Dialogue: 0,0:10:10.10,0:10:13.50,Default,,0000,0000,0000,,und als ein einheitliches Gesamtsystem funktionieren.
Dialogue: 0,0:10:13.50,0:10:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Das heißt, man betrachtet die Weltgemeinschaft als eine Einheit,
Dialogue: 0,0:10:17.80,0:10:21.30,Default,,0000,0000,0000,,die jeden berücksichtigt und plant dementsprechend.
Dialogue: 0,0:10:21.30,0:10:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Nur so können wir unsere Technologien nützen,
Dialogue: 0,0:10:24.10,0:10:26.10,Default,,0000,0000,0000,,um Ressourcenmangel zu überwinden,
Dialogue: 0,0:10:26.10,0:10:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Wohlstand zu schaffen und unsere Umwelt schützen.
Dialogue: 0,0:10:29.90,0:10:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Zuerst ist eine globale Bestandsaufnahme notwendig,
Dialogue: 0,0:10:33.10,0:10:36.40,Default,,0000,0000,0000,,um genau festzustellen, worüber wir verfügen können.
Dialogue: 0,0:10:36.40,0:10:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Erhoben werden Materialien, Arbeitskräfte,
Dialogue: 0,0:10:39.10,0:10:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Produktionsanlagen und die Bedürfnisse der Menschen.
Dialogue: 0,0:10:42.10,0:10:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Damit können die Menge an Waren und Dienstleistungen bestimmt werden.
Dialogue: 0,0:10:46.30,0:10:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Zum Beispiel, wo gibt es fruchtbares Land?
Dialogue: 0,0:10:49.10,0:10:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Wie groß ist die Bevölkerungsdichte?
Dialogue: 0,0:10:52.10,0:10:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Wie ist der Gesundheitszustand der Leute?
Dialogue: 0,0:10:55.10,0:10:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Daraus lässt sich schließen,
Dialogue: 0,0:10:56.60,0:11:00.70,Default,,0000,0000,0000,,wo und wie viele Krankenhäuser gebaut werden müssen.
Dialogue: 0,0:11:00.70,0:11:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Um für alle eine hohe Lebensqualität mit Vielfalt zu schaffen,
Dialogue: 0,0:11:05.00,0:11:09.00,Default,,0000,0000,0000,,müssen wir so rasch und so viel wie möglich automatisieren.
Dialogue: 0,0:11:12.60,0:11:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Technologie ist der Schlüssel zu unseren Problemen und deren Lösungen.
Dialogue: 0,0:11:17.40,0:11:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Die meisten Probleme könnten beseitigt werden,
Dialogue: 0,0:11:20.10,0:11:23.80,Default,,0000,0000,0000,,wenn Technologien und wissenschaftliche Methoden für alle da wären
Dialogue: 0,0:11:23.80,0:11:26.80,Default,,0000,0000,0000,,und nicht nur ein paar Auserwählte davon profitieren.
Dialogue: 0,0:11:28.10,0:11:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Jacque Fresco: "Was wollen Sie eigentlich?
Dialogue: 0,0:11:31.10,0:11:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Ich will in einer Welt leben, in der ich keine Angst haben muss,
Dialogue: 0,0:11:33.80,0:11:36.10,Default,,0000,0000,0000,,dass meine Kinder in einen Krieg geschickt werden.
Dialogue: 0,0:11:36.10,0:11:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Wissen Sie, wie man so eine Welt schaffen kann? -
Dialogue: 0,0:11:38.80,0:11:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Nein, weiß ich nicht.
Dialogue: 0,0:11:40.60,0:11:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Und wie soll so eine Welt aufgebaut werden?
Dialogue: 0,0:11:43.20,0:11:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Sie wenden sich an verschiedene wissenschaftliche Institute und sagen:
Dialogue: 0,0:11:46.50,0:11:49.10,Default,,0000,0000,0000,,'Das sind die Probleme, die wir lösen möchten.'
Dialogue: 0,0:11:49.10,0:11:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Eine Wissenschaftsregierung heißt nicht, dass Wissenschafter die Leute beherrschen
Dialogue: 0,0:11:52.70,0:11:55.80,Default,,0000,0000,0000,,und kontrollieren, sondern dass sie die besseren Ideen
Dialogue: 0,0:11:55.80,0:11:58.50,Default,,0000,0000,0000,,für Transport- und Luftreinigungssysteme haben.
Dialogue: 0,0:11:58.50,0:12:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Sie kennen die besten Methoden zur Wiederherstellung der Ozeane zum Beispiel."
Dialogue: 0,0:12:06.50,0:12:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Mit Computern lassen sich die Bedürfnisse jedes einzelnen erfüllen,
Dialogue: 0,0:12:11.50,0:12:16.50,Default,,0000,0000,0000,,wenn sie endlich bis in alle Bereichen einer neuen und dynamischen Kultur vordringen.
Dialogue: 0,0:12:16.50,0:12:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Wie ein riesiges elektronisches Nervensystem,
Dialogue: 0,0:12:20.10,0:12:23.50,Default,,0000,0000,0000,,das alle gesellschaftlichen Lebensbereiche umfasst.
Dialogue: 0,0:12:25.10,0:12:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Damit können Produktionsabläufe und Vertrieb koordiniert werden,
Dialogue: 0,0:12:29.10,0:12:34.90,Default,,0000,0000,0000,,um Engpässe und Überproduktion von Produkten und Dienstleistungen zu vermeiden.
Dialogue: 0,0:12:39.10,0:12:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Ein konkreter technischer Plan ist erforderlich,
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:44.80,Default,,0000,0000,0000,,damit die Vorräte organisiert und genutzt werden,
Dialogue: 0,0:12:44.80,0:12:47.50,Default,,0000,0000,0000,,um Wohlstand für Alle zu erreichen.
Dialogue: 0,0:12:48.60,0:12:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Hier sind einige Ansätze des Venusprojekts:
Dialogue: 0,0:12:58.10,0:13:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Derzeit lebt etwa die Hälfte der Weltbevölkerung in Städten, die verschmutzt,
Dialogue: 0,0:13:03.00,0:13:08.10,Default,,0000,0000,0000,,gefährlich und gigantische Energieverschwender sind.
Dialogue: 0,0:13:09.10,0:13:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Jacque Fresco(1974): "Wir müssen eine Stadt als eine Lebensform konzipieren,
Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:14.80,Default,,0000,0000,0000,,wie ein Organismus, wie eine Universität.
Dialogue: 0,0:13:14.80,0:13:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Damit werden alle Städte der Zukunft zu Universitätsstädten,
Dialogue: 0,0:13:17.80,0:13:20.20,Default,,0000,0000,0000,,die wachsen und ständig Ideen austauschen.
Dialogue: 0,0:13:20.20,0:13:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Eine Stadt mit einem eigenen Transportsystem, es gibt keine Unfälle mehr.
Dialogue: 0,0:13:23.70,0:13:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Alle Bereiche werden genau durchdacht und strukturiert.
Dialogue: 0,0:13:26.70,0:13:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Medizin, Botanik, Landwirtschaft - alles ein Planungssystem."
Dialogue: 0,0:13:34.80,0:13:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Es ist besser, Städte von Grund auf neu zu entwerfen, als die alten umzugestalten.
Dialogue: 0,0:13:40.50,0:13:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Fresco hat bei der Entwicklung neuer Städte auf hohe Lebensqualität für die Bevölkerung gesetzt.
Dialogue: 0,0:13:46.00,0:13:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Intelligente Planung bedeutet nicht gleich Monotonie
Dialogue: 0,0:13:49.10,0:13:53.00,Default,,0000,0000,0000,,und das Ende von Individualität und Kreativität.
Dialogue: 0,0:13:53.00,0:13:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Denn die Städte werden einheitlich geplant,
Dialogue: 0,0:13:56.00,0:14:01.40,Default,,0000,0000,0000,,damit sie wenige Materialien benötigen und Zeit und Energie gespart wird.
Dialogue: 0,0:14:02.90,0:14:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Das soll innovative Veränderungen ermöglichen
Dialogue: 0,0:14:06.10,0:14:08.50,Default,,0000,0000,0000,,und der Umwelt zugutekommen.
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Jacque Fresco: "Wenn wir unsere Städte so entwickeln,
Dialogue: 0,0:14:17.50,0:14:19.50,Default,,0000,0000,0000,,dass sie alle Bedürfnisse berücksichtigen,
Dialogue: 0,0:14:19.50,0:14:23.50,Default,,0000,0000,0000,,werden wir die meisten unserer heutigen Probleme gar nicht mehr haben.
Dialogue: 0,0:14:24.50,0:14:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Im Zentrum der Stadt in dieser Kuppel gibt es Kinderbetreuung,
Dialogue: 0,0:14:27.80,0:14:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Schule, Zahnarzt und medizinische Versorgung.
Dialogue: 0,0:14:31.50,0:14:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Bei der Herstellung und der Konstruktion dieser Städte
Dialogue: 0,0:14:34.30,0:14:37.50,Default,,0000,0000,0000,,bauen wir ein Achtel der Stadt und reproduzieren es dann,
Dialogue: 0,0:14:37.50,0:14:42.50,Default,,0000,0000,0000,,anstatt mit Architekten jedes Gebäude und jedes Bauwerk einzeln zu entwerfen,
Dialogue: 0,0:14:42.50,0:14:47.50,Default,,0000,0000,0000,,denn das wäre eine enorme Verschwendung von Energie und Talenten."
Dialogue: 0,0:14:51.00,0:14:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Um die Wohnproblematik für die gesamte Weltbevölkerung zu lösen,
Dialogue: 0,0:14:55.30,0:14:59.20,Default,,0000,0000,0000,,würden wir völlig andere Bautechniken als die bisher üblichen verwenden.
Dialogue: 0,0:14:59.20,0:15:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Fertigteilmodule könnten den Bauprozess wesentlich beschleunigen und revolutionieren.
Dialogue: 0,0:15:04.70,0:15:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Diese leichten und robusten Wohnungen könnten mit erweiterbaren Fertigteilen vorproduziert
Dialogue: 0,0:15:10.30,0:15:14.60,Default,,0000,0000,0000,,und dann mit großen Maschinen an Ort und Stelle aufgestellt werden.
Dialogue: 0,0:15:14.60,0:15:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Die Außenhüllen dieser Baukonstruktionen
Dialogue: 0,0:15:17.20,0:15:22.80,Default,,0000,0000,0000,,sind gleichzeitig Photovoltaik-Anlagen zur Produktion von Energie.
Dialogue: 0,0:15:27.50,0:15:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Beim ressourcenbasierten Wirtschaftssystem
Dialogue: 0,0:15:30.60,0:15:33.50,Default,,0000,0000,0000,,haben alle Zugang zu allen notwendigen Produkten
Dialogue: 0,0:15:33.50,0:15:38.00,Default,,0000,0000,0000,,ohne diese kaufen, erhalten oder versichern zu müssen.
Dialogue: 0,0:15:38.00,0:15:40.30,Default,,0000,0000,0000,,So gibt es für jeden viel mehr
Dialogue: 0,0:15:40.30,0:15:44.50,Default,,0000,0000,0000,,und die Waren sind stets verfügbar, wenn sie benötigt werden.
Dialogue: 0,0:15:45.00,0:15:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Jacque Fresco: "Alles, was die Leute brauchen könnten,
Dialogue: 0,0:15:47.70,0:15:51.80,Default,,0000,0000,0000,,wird hier in den äußeren Versorgungsgebäuden untergebracht.
Dialogue: 0,0:15:51.80,0:15:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Materialien für die Kunst, Musikinstrumente, wie in einer öffentlichen Bücherei.
Dialogue: 0,0:15:58.00,0:16:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Sie haben Zugang zu einer Kamera, zu einem Fahrrad, oder einer Armbanduhr.
Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt alles und ohne Preisschild.
Dialogue: 0,0:16:07.80,0:16:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Dafür müssen wir so viel produzieren, dass es uns an nichts mehr fehlt.
Dialogue: 0,0:16:13.50,0:16:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Das würde alle Verbrechen verhindern.
Dialogue: 0,0:16:23.30,0:16:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Rund um die Kuppel befinden sich die Forschungszentren,
Dialogue: 0,0:16:27.40,0:16:32.50,Default,,0000,0000,0000,,ihre Arbeit ist wichtig für das Umweltbewusstsein der Bevölkerung.
Dialogue: 0,0:16:35.50,0:16:39.00,Default,,0000,0000,0000,,In der Nähe ist das Erholungsgebiet,
Dialogue: 0,0:16:39.00,0:16:44.50,Default,,0000,0000,0000,,hier gibt es Tennisplätze und alle mögliche Attraktionen für die Leute.
Dialogue: 0,0:16:49.50,0:16:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir weiter schauen, haben wir hier die Wohngebiete -
Dialogue: 0,0:16:53.00,0:16:58.00,Default,,0000,0000,0000,,mit Bächen, Wasserfällen und Seen, verteilt auf dieser Fläche."
Dialogue: 0,0:17:00.50,0:17:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Eine breite Palette individueller Häuser und Wohnungen wird angeboten.
Dialogue: 0,0:17:05.80,0:17:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Sie sollen wartungsfrei und feuersicher sein und Wetterkapriolen standhalten.
Dialogue: 0,0:17:21.50,0:17:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Jacque Fresco: "Schauen wir zum nächsten Sektor: den Appartements.
Dialogue: 0,0:17:25.80,0:17:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Manche Leute wollen lieber in Wohnungen leben, denn dort sind Theater,
Dialogue: 0,0:17:29.80,0:17:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Sporthallen und medizinische Einrichtungen alle in einem Zentralturm.
Dialogue: 0,0:17:37.20,0:17:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich glaube, in Zukunft werden viele aus ihren Einfamilienhäusern ausziehen
Dialogue: 0,0:17:41.00,0:17:43.50,Default,,0000,0000,0000,,um in größeren Wohnanlagen zu leben.
Dialogue: 0,0:17:46.80,0:17:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Am Rand befinden sich die Gewächshäuser und Hydrokulturen.
Dialogue: 0,0:17:50.80,0:17:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt auch richtige Landwirtschaft."
Dialogue: 0,0:17:59.00,0:18:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Stadt würde ausschließlich "saubere" Technologien nutzen
Dialogue: 0,0:18:03.00,0:18:04.70,Default,,0000,0000,0000,,wie Windenergie,
Dialogue: 0,0:18:04.70,0:18:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Solarenergie...
Dialogue: 0,0:18:06.70,0:18:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Geothermie...
Dialogue: 0,0:18:08.50,0:18:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Piezoelektronik,
Dialogue: 0,0:18:10.20,0:18:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Gezeitenkraftwerke,
Dialogue: 0,0:18:12.20,0:18:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Wellenkraftwerke,
Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Hydrothermalquellen.
Dialogue: 0,0:18:17.10,0:18:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Einen großen Beitrag zur Energiegewinnung könnte eine Brücke
Dialogue: 0,0:18:21.00,0:18:24.00,Default,,0000,0000,0000,,oder ein Tunnel über die Beringsstraße leisten.
Dialogue: 0,0:18:24.40,0:18:26.50,Default,,0000,0000,0000,,In solchen Unterwasser-Konstruktionen
Dialogue: 0,0:18:26.50,0:18:29.50,Default,,0000,0000,0000,,könnte mit Meerwasser ebenfalls Strom erzeugt werden.
Dialogue: 0,0:18:30.70,0:18:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Mithilfe all dieser Energiequellen
Dialogue: 0,0:18:33.80,0:18:37.00,Default,,0000,0000,0000,,wird die gesamte Erde mit sauberer Energie versorgt,
Dialogue: 0,0:18:37.00,0:18:40.00,Default,,0000,0000,0000,,bei gleichzeitig hoher Lebensqualität,
Dialogue: 0,0:18:40.50,0:18:44.00,Default,,0000,0000,0000,,ohne umweltschädlichem Co2.
Dialogue: 0,0:18:48.00,0:18:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Der Verkehr wird über ein weltweit vernetztes System abgewickelt,
Dialogue: 0,0:18:53.00,0:18:57.80,Default,,0000,0000,0000,,in den Städten wird der sogenannte "Transveyor" zum Einsatz kommen,
Dialogue: 0,0:19:00.00,0:19:03.60,Default,,0000,0000,0000,,überland reist man mit dem "Monorail".
Dialogue: 0,0:19:10.60,0:19:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Die Langstrecken übernehmen Magnetschwebebahnen.
Dialogue: 0,0:19:16.30,0:19:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Diese sind mit austauschbaren Abteilen ausgestattet.
Dialogue: 0,0:19:23.50,0:19:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Der Flugverkehr wird von solch futuristisch anmutenden Luftfahrzeugen übernommen:
Dialogue: 0,0:19:29.70,0:19:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Senkrechtstarter für Passagier- und Frachttransport -
Dialogue: 0,0:19:34.60,0:19:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Die Sicherheit steht dabei stets im Vordergrund,
Dialogue: 0,0:19:37.70,0:19:40.40,Default,,0000,0000,0000,,und nicht die Preisersparnis.
Dialogue: 0,0:19:41.00,0:19:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Dieser Frachter ist mit austauschbaren Modulen bestückt,
Dialogue: 0,0:19:44.70,0:19:48.70,Default,,0000,0000,0000,,die rasch beladen und entladen werden können.
Dialogue: 0,0:19:52.00,0:19:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Die Anzahl der Module richtet sich jeweils nach der Frachtmenge.
Dialogue: 0,0:19:59.80,0:20:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Schiffe wären schwimmende Fabriken.
Dialogue: 0,0:20:02.80,0:20:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Waren würden an Bord in eigenen Produktionsanlagen hergestellt
Dialogue: 0,0:20:07.00,0:20:11.80,Default,,0000,0000,0000,,und dann über ein weitverzweigtes Wasserstraßennetz transportiert werden.
Dialogue: 0,0:20:12.80,0:20:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Mit künstlichen Kanälen und Bewässerungssystemen
Dialogue: 0,0:20:15.70,0:20:19.20,Default,,0000,0000,0000,,könnten Überflutungen und Dürrekatastrophen verhindert werden.
Dialogue: 0,0:20:19.60,0:20:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Gleichzeitig dient dies der Fischwanderung
Dialogue: 0,0:20:22.50,0:20:26.00,Default,,0000,0000,0000,,und hilft bei Brandbekämpfung und Wasserversorgung.
Dialogue: 0,0:20:27.80,0:20:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Teil des Venus Projekts sind auch Städte mitten im Meer.
Dialogue: 0,0:20:36.80,0:20:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Damit könnte man die Bevölkerungsdichte an Land entlasten.
Dialogue: 0,0:20:41.80,0:20:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Hier sind Universitäten und Forschungseinrichtungen
Dialogue: 0,0:20:45.40,0:20:48.20,Default,,0000,0000,0000,,mit Schwerpunkt Meeresbiologie geplant.
Dialogue: 0,0:20:50.50,0:20:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Fischfarmen und Aquakulturen
Dialogue: 0,0:20:52.90,0:20:58.00,Default,,0000,0000,0000,,könnten so das ökologische Gleichgewicht in den Ozeanen wiederherstellen helfen.
Dialogue: 0,0:21:00.50,0:21:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Diese Städte im Meer versorgen sich selbst
Dialogue: 0,0:21:03.40,0:21:07.00,Default,,0000,0000,0000,,und unterscheiden sich im Design von den Städten an Land.
Dialogue: 0,0:21:11.00,0:21:13.70,Default,,0000,0000,0000,,In Beobachtungsstationen unter Wasser
Dialogue: 0,0:21:13.70,0:21:17.80,Default,,0000,0000,0000,,könnten die Meeresbewohner in ihrem natürlichen Lebensraum studiert
Dialogue: 0,0:21:17.80,0:21:20.20,Default,,0000,0000,0000,,und so ideal erforscht werden.
Dialogue: 0,0:21:21.20,0:21:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Der Nahrungsbedarf könnte mithilfe riesiger Fischfarmen gedeckt werden
Dialogue: 0,0:21:26.20,0:21:29.30,Default,,0000,0000,0000,,und damit die Überfischung der Ozeane stoppen.
Dialogue: 0,0:21:37.00,0:21:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Würden moderne Technologien so eingesetzt,
Dialogue: 0,0:21:40.50,0:21:42.80,Default,,0000,0000,0000,,wären der Aufbau solcher Konstruktionen
Dialogue: 0,0:21:42.80,0:21:46.90,Default,,0000,0000,0000,,und ein Umdenken in der Gesellschaft in kürzester Zeit machbar,
Dialogue: 0,0:21:46.90,0:21:50.20,Default,,0000,0000,0000,,ist der 96jährige Architekt überzeugt.
Dialogue: 0,0:21:52.30,0:21:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Für Fresco liegt es an uns, eine Welt zu erschaffen,
Dialogue: 0,0:21:56.60,0:22:01.80,Default,,0000,0000,0000,,in der Krieg und Leid nur mehr Teil von traurigen Erinnerungen sind:
Dialogue: 0,0:22:02.00,0:22:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Mit einem ressourcenbasierten Wirtschaftssystem,
Dialogue: 0,0:22:04.40,0:22:07.70,Default,,0000,0000,0000,,bei dem Forschung und Technologie dazu genützt werden,
Dialogue: 0,0:22:07.70,0:22:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Umwelt und Wohlergehen aller Menschen zu schützen.
Dialogue: 0,0:22:13.70,0:22:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Transkript: TZMGermany
Dialogue: 0,0:22:17.00,0:22:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Übersetzung: Zeitgeist Movement Linguistik-Team International