Berlin without you

If you would've said that sooner

Maybe I would've gone to the station

To take back my money, to forget about the way

If you would've said that more clearly

Maybe I wouldn't have acted like a metronome

And would've listened to the sound of your voice for the first time

Berlin without you is a city without harmony

It's a sad, sad, mass of people

Berlin without you leaves me without energy

In a sad, sad mass of people

If you would've said that sooner

maybe I would've gone to the airport

To buy tickets for both of us

If you would've said that more clearly

Maybe I would live without this distress

Would listen to your voice now with emotion

But Berlin without you is a city without harmony

It's a sad, sad mass of people

Berlin without you leaves me without energy

In the sad, sad mass of people

For me, the landscape of a sad mass of people

A city face will never become the home of my most dear desire

If you would've said that sooner

Maybe I would've stayed in that village

And it wouldn't be worth commenting on why Petro went away...