[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.01,0:00:02.05,Default,,0000,0000,0000,,Una solución para la crisis económica mundial actual
Dialogue: 0,0:00:02.06,0:00:04.06,Default,,0000,0000,0000,,podría llamarse una "Economía de Código Abierto".
Dialogue: 0,0:00:04.06,0:00:06.09,Default,,0000,0000,0000,,Para explicar lo que una economía de código abierto es y podría ser,
Dialogue: 0,0:00:06.10,0:00:11.00,Default,,0000,0000,0000,,comparémosla con la "Economía de Libre Mercado Capitalista".
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:12.04,Default,,0000,0000,0000,,El Código Abierto es esencialmente
Dialogue: 0,0:00:12.04,0:00:13.08,Default,,0000,0000,0000,,lo opuesto al Capitalismo.
Dialogue: 0,0:00:13.08,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,En el sistema Capitalista la propiedad intelectual,
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:17.03,Default,,0000,0000,0000,,los inventos, diseños, ideas,
Dialogue: 0,0:00:17.03,0:00:20.05,Default,,0000,0000,0000,,métodos de ingeniería, esquemas, etc
Dialogue: 0,0:00:20.05,0:00:22.05,Default,,0000,0000,0000,,se patentan, se les ponen derechos de autor, se protegen las marcas
Dialogue: 0,0:00:22.05,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,y la información es retenida por grupos e individuos,
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:28.05,Default,,0000,0000,0000,,de manera que sólo ellos puedan maximizar los beneficios sobre ellos.
Dialogue: 0,0:00:28.05,0:00:30.06,Default,,0000,0000,0000,,De esta manera ganan una ventaja sobre otros
Dialogue: 0,0:00:30.06,0:00:32.09,Default,,0000,0000,0000,,al no permitir a nadie que no tenga los derechos legales
Dialogue: 0,0:00:32.09,0:00:36.07,Default,,0000,0000,0000,,a ver ninguna de su información, ahora privada.
Dialogue: 0,0:00:36.07,0:00:39.07,Default,,0000,0000,0000,,El Código Abierto por otra parte es exactamente lo opuesto.
Dialogue: 0,0:00:39.07,0:00:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Las palabras Código Abierto significan que el Código
Dialogue: 0,0:00:41.07,0:00:44.09,Default,,0000,0000,0000,,del producto, la tecnología, o lo que quiera de que estemos hablando
Dialogue: 0,0:00:44.09,0:00:46.01,Default,,0000,0000,0000,,son Abiertos para que cualquiera pueda
Dialogue: 0,0:00:46.01,0:00:50.04,Default,,0000,0000,0000,,verlos, usarlos, cambiarlos, expandirlos, mejorarlos, etc.
Dialogue: 0,0:00:50.04,0:00:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Así que beneficia al inventor y a todos los demás al mismo tiempo.
Dialogue: 0,0:00:54.01,0:00:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Promociona una cultura igual, de compartir y colaborativa para todos.
Dialogue: 0,0:00:58.01,0:00:59.07,Default,,0000,0000,0000,,Y hay licencias de código abierto muy simples
Dialogue: 0,0:00:59.07,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,que mantendrán el trabajo y los productos que sean de código abierto, como de código abierto.
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:06.01,Default,,0000,0000,0000,,Ya existe una cultura de código abierto en el mundo hoy.
Dialogue: 0,0:01:06.01,0:01:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Muchas personas utilizan software de código abierto como Ubuntu
Dialogue: 0,0:01:08.04,0:01:11.05,Default,,0000,0000,0000,,y ahora estamos empezando a ver que esta tendencia se expande hacia el "hardware".
Dialogue: 0,0:01:11.05,0:01:13.09,Default,,0000,0000,0000,,El Hardware y la Tecnología de Código Abierto son una cultura creciente.
Dialogue: 0,0:01:13.09,0:01:16.10,Default,,0000,0000,0000,,y es y seguirá facilitando el acceso libre
Dialogue: 0,0:01:16.10,0:01:19.05,Default,,0000,0000,0000,,a cómo crear un estilo de vida que diseñes tú.
Dialogue: 0,0:01:19.05,0:01:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Conduciendo lentamente hacia menos dependencia
Dialogue: 0,0:01:21.04,0:01:22.08,Default,,0000,0000,0000,,sobre el sistema de libre mercado capitalista,
Dialogue: 0,0:01:22.08,0:01:24.08,Default,,0000,0000,0000,,lo que nos permite desconectar
Dialogue: 0,0:01:24.08,0:01:27.09,Default,,0000,0000,0000,,y avanzar en una dirección sostenible y resistente.
Dialogue: 0,0:01:27.09,0:01:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Sostenible porque nos permite ser autosuficientes en las comunidades,
Dialogue: 0,0:01:31.04,0:01:34.06,Default,,0000,0000,0000,,una tendencia que con el tiempo permitirá a los individuos ser autosuficientes
Dialogue: 0,0:01:34.06,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,cuando la tecnología avance lo suficiente.
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Resistente porque al aprender cómo funciona la tecnología
Dialogue: 0,0:01:39.06,0:01:41.04,Default,,0000,0000,0000,,y cómo repararla y mejorarla,
Dialogue: 0,0:01:41.04,0:01:43.07,Default,,0000,0000,0000,,puedes cambiarla y adaptarla a tus necesidades particulares
Dialogue: 0,0:01:43.07,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,estés donde estés en el mundo.
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Poseer los conocimientos
Dialogue: 0,0:01:47.07,0:01:49.06,Default,,0000,0000,0000,,de cómo funciona la tecnología que utilizas
Dialogue: 0,0:01:49.06,0:01:50.09,Default,,0000,0000,0000,,te otorga autonomía.
Dialogue: 0,0:01:50.09,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,También se abre un nuevo camino educativo.
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:54.06,Default,,0000,0000,0000,,En la vida tenemos dos educaciones,
Dialogue: 0,0:01:54.06,0:01:55.08,Default,,0000,0000,0000,,una nos es dadA
Dialogue: 0,0:01:55.08,0:01:57.05,Default,,0000,0000,0000,,y la otra que nos la damos a nosotros mismos.
Dialogue: 0,0:01:57.05,0:01:59.06,Default,,0000,0000,0000,,La dirección de código abierto nos proporciona
Dialogue: 0,0:01:59.06,0:02:00.09,Default,,0000,0000,0000,,un acceso abierto a la información
Dialogue: 0,0:02:00.09,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,para educarnos a nosotros mismos y a otros si queremos.
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Las posibilidades de abrir el código de la información
Dialogue: 0,0:02:06.02,0:02:07.04,Default,,0000,0000,0000,,sobre cómo funciona la tecnología
Dialogue: 0,0:02:07.04,0:02:09.05,Default,,0000,0000,0000,,son infinitas cuando empiezas a pensar en ello.
Dialogue: 0,0:02:09.05,0:02:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Imagina lo que podríamos crear localmente y globalmente
Dialogue: 0,0:02:12.02,0:02:13.08,Default,,0000,0000,0000,,poniendo como código abierto la información
Dialogue: 0,0:02:13.08,0:02:15.04,Default,,0000,0000,0000,,que hay detrás de la tecnología de producción de energía,
Dialogue: 0,0:02:15.04,0:02:16.10,Default,,0000,0000,0000,,de la tecnología de producción de alimentos
Dialogue: 0,0:02:16.10,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,y de la tecnología de la construcción.
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Realmente estaríamos trabajando hacia una sociedad más libre.
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Si deseas participar y obtener más información
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:28.02,Default,,0000,0000,0000,,visita "opensourceeconomy.org"
Dialogue: 0,0:02:28.02,0:02:30.04,Default,,0000,0000,0000,,donde encontrarás enlaces a personas y comunidades
Dialogue: 0,0:02:30.04,0:02:32.07,Default,,0000,0000,0000,,que ya existen y que se están formando.
Dialogue: 0,0:02:32.07,0:02:34.09,Default,,0000,0000,0000,,Las acciones hablan más alto que las palabras.
Dialogue: 0,0:02:34.09,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Colaboremos.