Som barn undrade jag ofta över vad som fanns vid rälsens slut.

Resan till Quebracho

Räds ej!

Jag är Guala, Quebrachos väktare,

Det var vänligt av dig att komma för min kallelse.

Jag ska visa dig något.

Var tyst. Det här är inte i din tid, ingen kan se dig.

Du kommer att förstå senare varför du är här.

Vi ska snart få se.

Som du ser, en stor ondska skadar moder jord,

men vi måste vara starka.

Kom! Vi ska till ett sälle där du kan vila!

Tyst i rätten!

Som direktör kan jag inte att tåla ett sådant utbrott i mitt företag.

Det är dags att sätta stopp för dessa barbarers uppror.

Sammanträdet börjar. Yngling! Träd fram!

Du är anklagad för att lägga dig i privata affärer,

genom att föra dessa vildar till civilisationen.

Jag förklarar mig skyldig!