1
00:00:17,020 --> 00:00:19,056
Когда я был ребёнком, мне хотелось знать, что же находится в конце железной дороги

2
00:01:07,650 --> 00:01:11,100
Путешествие в страну Кебрачо

3
00:02:45,377 --> 00:02:46,345
Не бойся!

4
00:02:46,356 --> 00:02:49,335
Я - Гуала, хранительница Кебрачо.

5
00:02:49,335 --> 00:02:51,975
Ты был очень великодушен, тем что откликнулся на мой зов.

6
00:02:51,975 --> 00:02:54,021
Мне нужно тебе кое-что показать.

7
00:03:01,804 --> 00:03:04,573
Будь спокоен. Это не твоё время, никто не может тебя увидеть.

8
00:03:04,635 --> 00:03:07,618
Позже, ты поймёшь, почему ты оказался здесь.

9
00:03:07,702 --> 00:03:09,870
Соберись! Мы скоро встретимся.

10
00:06:00,352 --> 00:06:03,679
Как видишь, ужасное зло причиняет боль нашей Матери-Земле,

11
00:06:03,679 --> 00:06:06,203
но мы должны быть сильными.

12
00:06:07,590 --> 00:06:10,754
Пошли! Давай отправимся в место, где ты мог бы передохнуть!

13
00:09:34,531 --> 00:09:37,653
Тишина в суде!

14
00:09:37,653 --> 00:09:43,459
Как управляющий, я не буду терпеть такие бунты в моей компании.

15
00:09:43,459 --> 00:09:47,234
Настало время остановить восстание этих варваров.

16
00:09:47,234 --> 00:09:51,955
Заседание начинается. Юноша! Выйдите вперед!

17
00:09:55,159 --> 00:09:57,890
Вы обвиняетесь во вторжении в частный бизнес,

18
00:09:57,890 --> 00:10:01,721
приведя этих дикарей в цивилизованный мир.

19
00:10:01,721 --> 00:10:05,585
Я ходатайствую, виновен!