0:00:17.020,0:00:19.056
Quando era uma criança, me perguntava o que teria no final da via

0:01:07.650,0:01:11.100
Viagem à terra do Quebracho

0:02:45.377,0:02:46.345
Não tenha medo!

0:02:46.356,0:02:49.335
Sou a Guala, guarda do Quebracho,

0:02:49.335,0:02:51.975
você foi muito generoso em vir ao meu chamado.

0:02:51.975,0:02:54.021
Eu preciso te mostrar uma coisa.

0:03:01.804,0:03:04.573
Tranquilo. Esse não é teu tempo. Ninguém pode te ver.

0:03:04.635,0:03:07.618
Pronto você vai comprender por que você está aqui.

0:03:07.702,0:03:09.870
Axe! A gente vai se ver pronto.

0:06:00.352,0:06:03.679
Como você pode ver, um terrível mal machuca nossa Mãe Terra,

0:06:03.679,0:06:06.203
mas a gente deve ser forte.

0:06:07.590,0:06:10.754
Vem! Vamos pra um lugar onde você possa descansar!

0:09:34.531,0:09:37.653
Silêncio no tribunal!

0:09:37.653,0:09:43.459
Como o gerente, não vou tolerar tal exploção na minha empresa.

0:09:43.459,0:09:47.234
É o tempo de acabar com a insurreição desses bárbaros.

0:09:47.234,0:09:51.955
Começa a sessão. Jovem! Apresente se!

0:09:55.159,0:09:57.890
Você é acusado de entrar em assuntos particulares,

0:09:57.890,0:10:01.721
trazendo ão mundo civilizado esses selvagens.

0:10:01.721,0:10:05.585
Declaro você, culpável!