1
00:00:17,020 --> 00:00:19,056
When I was a child, I wondered myself what's at the end of the railroad

2
00:01:07,650 --> 00:01:11,100
Journey to the land of Quebracho

3
00:02:45,377 --> 00:02:46,345
Fear not!

4
00:02:46,356 --> 00:02:49,335
I'm Guala, guardian of Quebracho,

5
00:02:49,335 --> 00:02:51,975
You have been very generous in coming to my call.

6
00:02:51,975 --> 00:02:54,021
I need to show you something.

7
00:03:01,804 --> 00:03:04,573
Be quiet. This is not your time, no one can see you.

8
00:03:04,635 --> 00:03:07,618
You will understand later why you are here.

9
00:03:07,702 --> 00:03:09,870
Mood! We will see soon.

10
00:06:00,352 --> 00:06:03,679
As you can see, a terrible evil hurt our Mother Earth,

11
00:06:03,679 --> 00:06:06,203
but we must be strong.

12
00:06:07,590 --> 00:06:10,754
Come! Let's go to a place where you can rest!

13
00:09:34,531 --> 00:09:37,653
Silence in the court!

14
00:09:37,653 --> 00:09:43,459
As the manager, I will not tolerate such outburst inside my company.

15
00:09:43,459 --> 00:09:47,234
Is time to put a stop to the rebellion of these barbarians.

16
00:09:47,234 --> 00:09:51,955
The session begins. Youngster! Come forward!

17
00:09:55,159 --> 00:09:57,890
You are accused of getting into private business,

18
00:09:57,890 --> 00:10:01,721
bringing these savages to the civilized world.

19
00:10:01,721 --> 00:10:05,585
I plead, guilty!