[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.12,0:00:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Per raons d'accessibilitat, el text parlat és una veu computeritzada.
Dialogue: 0,0:00:08.03,0:00:10.93,Default,,0000,0000,0000,,En 2011, és va adaptar una exposició temporal del Museu tècnic de Viena.
Dialogue: 0,0:00:12.11,0:00:15.83,Default,,0000,0000,0000,,L'exposició és trova a la tercera planta del museu, en el ala oests.
Dialogue: 0,0:00:16.58,0:00:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Els materials que hem creat per a l'exposició (de treball) són de diferent estil.
Dialogue: 0,0:00:23.52,0:00:30.71,Default,,0000,0000,0000,,En primer lloc, un model d'arquitectura feta a mà de l'espai expositiu, que es troba a l'entrada de l'exposició.
Dialogue: 0,0:00:30.85,0:00:35.47,Default,,0000,0000,0000,,En segon lloc, un model d'un dels objectes principals de l'exposició, un gresol de cultures.
Dialogue: 0,0:00:35.52,0:00:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Aquest model està construït des de les fotos que hem pres del gresol de cultures.
Dialogue: 0,0:00:40.46,0:00:48.89,Default,,0000,0000,0000,,Aquesta informació va ser convertida en dades tridimensionals i després imprès en una impressora 3D, a escala 1:50.
Dialogue: 0,0:00:49.46,0:00:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Es troba dins del model d'exposició, en la posició exacta i en la mateixa escala que l'original.
Dialogue: 0,0:00:57.29,0:01:02.86,Default,,0000,0000,0000,,El model pot ser manejats per usuaris en cadira de rodes i nens d'escola.
Dialogue: 0,0:01:03.11,0:01:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Utilitzem l'enfocament de "design for all", per garantir una experiencia multisensorial i agradable per a tots els visitants del Museu.
Dialogue: 0,0:01:11.52,0:01:17.05,Default,,0000,0000,0000,,No obstant això, hem posat una especial atenció a les necessitats dels visitants amb deficiències visuals.
Dialogue: 0,0:01:17.21,0:01:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Per tant, hem dissenyat també una carpeta tàctils amb diagrames sobre paper,
Dialogue: 0,0:01:21.76,0:01:28.23,Default,,0000,0000,0000,,que conté informació útil, amb diagrames d'imatges, com ara les escenes del paradís.
Dialogue: 0,0:01:29.32,0:01:33.12,Default,,0000,0000,0000,,La imatge en primer lloc es tradueix en línies i àreas de gràfics.
Dialogue: 0,0:01:33.12,0:01:37.76,Default,,0000,0000,0000,,L'ordinador pot calcular la informació de la profunditat, per tal de construir una estructura en relleu.
Dialogue: 0,0:01:40.41,0:01:44.75,Default,,0000,0000,0000,,Tots els materials (incloent-hi les direccions pel Museu)
Dialogue: 0,0:01:44.75,0:01:48.38,Default,,0000,0000,0000,,són descrits per l'àudio-guia,
Dialogue: 0,0:01:48.41,0:01:50.86,Default,,0000,0000,0000,,que també es pot descarregar des del web del museu.
Dialogue: 0,0:01:52.34,0:01:56.75,Default,,0000,0000,0000,,La primera part de l'exposició es dedica a l'obra manual i es sevas eina.
Dialogue: 0,0:01:58.56,0:02:01.99,Default,,0000,0000,0000,,En aquest sentit, hem creat còpies de diversos ganivets,
Dialogue: 0,0:02:01.99,0:02:05.87,Default,,0000,0000,0000,,com per exemple aquest ganivet de caça del segle XIX.
Dialogue: 0,0:02:05.87,0:02:11.23,Default,,0000,0000,0000,,amb incrustacions de d'Ivori, amb escenes de caça, gossos i porcs salvatges.
Dialogue: 0,0:02:11.35,0:02:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Les fulles originals es mantenen en bitrinas, per raons de conservació i seguretat.
Dialogue: 0,0:02:21.78,0:02:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Hem escannejat objectes com aquest ganivet utilitzat per ferrers
Dialogue: 0,0:02:25.56,0:02:29.54,Default,,0000,0000,0000,,i després va fer models de 1: 1 d'acrílic transparent.
Dialogue: 0,0:02:32.77,0:02:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Les còpies s'han instal·lat a la superfície de les vitrines, directament des dels originals.
Dialogue: 0,0:02:38.08,0:02:41.26,Default,,0000,0000,0000,,D'aquesta manera, els visitants poden tenir una millor imatge de la forma
Dialogue: 0,0:02:41.30,0:02:44.38,Default,,0000,0000,0000,,la decoració i la mida dels diferents ganivets.
Dialogue: 0,0:02:46.15,0:02:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Un sistema de navegació tàctil dirigeix als visitants a l'àrea d'exposició següent.
Dialogue: 0,0:02:51.34,0:02:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Cadascuna de les àrees de l'exposició es caracteritza per un pictograma diferent.
Dialogue: 0,0:02:56.13,0:03:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Aquestes imatges fàcilment es pot convertir en diagrames tàctils en paper.
Dialogue: 0,0:03:00.83,0:03:04.84,Default,,0000,0000,0000,,El text s'ha reproduït en Braille i s'explica a la àudio guía.
Dialogue: 0,0:03:07.01,0:03:10.85,Default,,0000,0000,0000,,Algunes parts de l'exposició consisteix en estacions d'àudio i vídeo.
Dialogue: 0,0:03:11.19,0:03:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Aquestes áreas també van ser integra en el nostre programa.
Dialogue: 0,0:03:14.79,0:03:18.10,Default,,0000,0000,0000,,En el cas de la rentadora de fusta del segle XIX
Dialogue: 0,0:03:18.10,0:03:22.04,Default,,0000,0000,0000,,també s'ha inclòs el logotip amb un diagrama tàctil
Dialogue: 0,0:03:22.11,0:03:24.41,Default,,0000,0000,0000,,a la carpeta.
Dialogue: 0,0:03:24.59,0:03:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Els materials oferts és complementen amb visites guiades
Dialogue: 0,0:03:28.55,0:03:31.89,Default,,0000,0000,0000,,que s'adapten a les necessitats dels visitants.
Dialogue: 0,0:03:33.78,0:03:38.92,Default,,0000,0000,0000,,L'exposició es pot veure fins l'any 2014 a la tècnica Museum Vienna.