[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,és completament fora de com veiem les coses a Europa i Nordamèrica. Dialogue: 0,0:00:08.05,0:00:11.42,Default,,0000,0000,0000,,Historicament, China és ben coneguda per anar en bicicleta Dialogue: 0,0:00:11.42,0:00:14.53,Default,,0000,0000,0000,,I penso que hi va haver un període de temps, probablement, fa una dècada o dues, Dialogue: 0,0:00:14.53,0:00:16.62,Default,,0000,0000,0000,,quan el focus es va desplaçar cap els cotxes Dialogue: 0,0:00:16.62,0:00:20.31,Default,,0000,0000,0000,,i ara els líders se n'adonen que és del tot impossible Dialogue: 0,0:00:20.31,0:00:23.12,Default,,0000,0000,0000,,construir suficient carreteres per que tothom tingui un cotxe Dialogue: 0,0:00:23.12,0:00:25.23,Default,,0000,0000,0000,,i així es necessari mirar per mètodes alternatius Dialogue: 0,0:00:25.23,0:00:28.18,Default,,0000,0000,0000,,i aquestes alternatives són del tipus bus ràpid, metro, Dialogue: 0,0:00:28.18,0:00:30.43,Default,,0000,0000,0000,,però cap d'ells resol el problema del darrer kilòmetre del trajecte, Dialogue: 0,0:00:30.46,0:00:32.61,Default,,0000,0000,0000,,i aquí és on el compartir bicicleta entra en escena Dialogue: 0,0:01:42.21,0:01:47.51,Default,,0000,0000,0000,,és molt integrat amb els altres tipus de transport públic, del tipus parades de bus i taxis aquàtics, Dialogue: 0,0:01:58.31,0:02:05.53,Default,,0000,0000,0000,,"Quan hi vaig a treballar al matí, primer agafo el bus i després la bici." Dialogue: 0,0:02:24.74,0:02:28.82,Default,,0000,0000,0000,,"No crec que hi hagi algú a Hangzhou que pugui veure que com a màxim en dos minuts Dialogue: 0,0:02:28.82,0:02:31.84,Default,,0000,0000,0000,,hi vegis una bici del servei municipal que t'avanci, Dialogue: 0,0:03:05.18,0:03:10.45,Default,,0000,0000,0000,,"El servei públic és el més convenient, si prenc la meva bici no em paga la pena Dialogue: 0,0:03:10.45,0:03:16.91,Default,,0000,0000,0000,,perquè des de ma casa en el Llac Oest està molt lluny, per sobre dels 10 km." Dialogue: 0,0:04:43.82,0:04:48.29,Default,,0000,0000,0000,,L'escala de l'esquema de compartir bici a Hangzhou a la China en general