[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.90,0:00:14.17,Default,,0000,0000,0000,,Hola! Me llamo Marlene,
Dialogue: 0,0:00:14.17,0:00:17.51,Default,,0000,0000,0000,,mi nombre de señas es eso:
Dialogue: 0,0:00:17.51,0:00:22.76,Default,,0000,0000,0000,,(lunar al mentón) y vengo de Hamburgo.
Dialogue: 0,0:00:22.76,0:00:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Estoy aquí con el programa "Weltwaerts".
Dialogue: 0,0:00:28.67,0:00:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Esta es una programa nacional para muchas otros organizaciones.
Dialogue: 0,0:00:32.64,0:00:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Soy miembro de una de ellas:
Dialogue: 0,0:00:36.08,0:00:39.22,Default,,0000,0000,0000,,bezev (Discapacidad y Cooperación al Desarollo)
Dialogue: 0,0:00:39.22,0:00:42.60,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué hace la organización?
Dialogue: 0,0:00:42.60,0:00:45.12,Default,,0000,0000,0000,,bezev es un contacto para voluntarios,
Dialogue: 0,0:00:45.12,0:00:47.25,Default,,0000,0000,0000,,que apoyan en países de desarollo - en Afsia, Africa y en Sudamérica.
Dialogue: 0,0:00:47.25,0:00:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Seguramente ya se dieron cuenta que no estoy en Alemania.
Dialogue: 0,0:00:54.13,0:00:56.48,Default,,0000,0000,0000,,¿Dónde estaré?
Dialogue: 0,0:00:56.48,0:00:58.92,Default,,0000,0000,0000,,¡Si, en Africa!
Dialogue: 0,0:00:58.92,0:01:01.41,Default,,0000,0000,0000,,¿Y dónde exactamente?
Dialogue: 0,0:01:01.41,0:01:04.02,Default,,0000,0000,0000,,¡En Ghana!
Dialogue: 0,0:01:04.02,0:01:07.75,Default,,0000,0000,0000,,¿Por cuánto tiempo me quedo en Ghana?
Dialogue: 0,0:01:07.75,0:01:12.56,Default,,0000,0000,0000,,Por ocho meses.
Dialogue: 0,0:01:27.39,0:01:30.79,Default,,0000,0000,0000,,¿En dónde me hospedo aquí?
Dialogue: 0,0:01:30.79,0:01:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Vivo en la casa de una familia anfitriona en Swedru, una pequeña ciudad.
Dialogue: 0,0:01:37.82,0:01:43.36,Default,,0000,0000,0000,,¿Y qué hago en Swedru?
Dialogue: 0,0:01:43.36,0:01:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Hay una ecscuela para sordos en Swedru,
Dialogue: 0,0:01:47.64,0:01:52.54,Default,,0000,0000,0000,,en la que apoyo a los maestros.
Dialogue: 0,0:01:52.54,0:01:57.94,Default,,0000,0000,0000,,¿Doy clases en lenguaje de señas alemán?
Dialogue: 0,0:01:57.94,0:02:01.12,Default,,0000,0000,0000,,No, los sordos aquí tienen su propia lenguaje de señas,
Dialogue: 0,0:02:01.12,0:02:04.70,Default,,0000,0000,0000,,que es difrente a la de en Alemania.
Dialogue: 0,0:02:04.70,0:02:07.34,Default,,0000,0000,0000,,La lenguaje de señas ghanesa se parece más
Dialogue: 0,0:02:07.34,0:02:11.98,Default,,0000,0000,0000,,a la de los Estados Unidos.
Dialogue: 0,0:02:11.98,0:02:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Los niños me hacen muchas preguntas y quieren saber,
Dialogue: 0,0:02:15.48,0:02:19.37,Default,,0000,0000,0000,,cómo se vive en Alemania y cómo se parece el mundo allá.
Dialogue: 0,0:02:19.37,0:02:24.41,Default,,0000,0000,0000,,Me gusta muchisimo dar clases.
Dialogue: 0,0:02:24.41,0:02:29.76,Default,,0000,0000,0000,,No sólo doy clases a los niños, además aprendo mucho de ellos.
Dialogue: 0,0:02:29.76,0:02:31.81,Default,,0000,0000,0000,,Me fascina mucho conocer la otra cultura,
Dialogue: 0,0:02:31.81,0:02:34.85,Default,,0000,0000,0000,,la manera de vivir y la comida ghanesa.
Dialogue: 0,0:02:34.85,0:02:38.66,Default,,0000,0000,0000,,También me fascina como me incorparon facilmente en su sociedad.
Dialogue: 0,0:02:38.66,0:02:43.57,Default,,0000,0000,0000,,No importa que soy una mujer blanca.
Dialogue: 0,0:02:43.57,0:02:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Es magnifico hacer ganar esas experencias y
Dialogue: 0,0:02:47.88,0:02:52.36,Default,,0000,0000,0000,,esas experencias enriquecidas las voy llevar a Alemania.
Dialogue: 0,0:02:52.36,0:02:55.34,Default,,0000,0000,0000,,¡Pero no quiero ser la unica voluntaria sorda!
Dialogue: 0,0:02:55.34,0:03:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Si ustedes tienen interés y el sueño de hacer un voluntariado
Dialogue: 0,0:03:00.86,0:03:04.24,Default,,0000,0000,0000,,en Asia, Africa o Sudamérca, pero no saben
Dialogue: 0,0:03:04.24,0:03:06.70,Default,,0000,0000,0000,,a quién dirigirse:
Dialogue: 0,0:03:06.70,0:03:12.18,Default,,0000,0000,0000,,¡La organización bezev siempre busca a voluntarios sordos!
Dialogue: 0,0:03:12.18,0:03:15.33,Default,,0000,0000,0000,,¡Ustedes son bienvenidos!
Dialogue: 0,0:03:15.33,0:03:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Les recomendo mucho hacer un voluntariado y atreverse a hacer esta aventura
Dialogue: 0,0:03:20.57,0:03:24.41,Default,,0000,0000,0000,,y ganar muchas experencias como yo.
Dialogue: 0,0:03:24.41,0:03:26.40,Default,,0000,0000,0000,,En este sentido: ILY!! ("Con toda corazon")