[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.02,0:00:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Wikimedia Commons è una raccolta di file multimediali liberi.
Dialogue: 0,0:00:04.08,0:00:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Serve ad illustrare le voci di Wikipedia, ma non solo.
Dialogue: 0,0:00:09.07,0:00:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Questa archivio contiene più di 11 milioni di elementi tra immagini, video e audio.
Dialogue: 0,0:00:15.07,0:00:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Nel settembre del 2011 il concorso Wiki Loves Monuments
Dialogue: 0,0:00:19.06,0:00:22.04,Default,,0000,0000,0000,,ha incoraggiato migliaia di persone in tutta Europa
Dialogue: 0,0:00:22.04,0:00:26.04,Default,,0000,0000,0000,,a caricare foto e video di monumenti e beni culturali.
Dialogue: 0,0:00:27.04,0:00:32.01,Default,,0000,0000,0000,,In un mese, più di 170.000 foto sono state caricate
Dialogue: 0,0:00:32.01,0:00:34.10,Default,,0000,0000,0000,,e circa 25.000 provengono dalla Francia.
Dialogue: 0,0:00:36.02,0:00:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Più di 150 monumenti della Senna e Marna, ad est di Parigi, sono stati fotografati o filmati.
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:49.01,Default,,0000,0000,0000,,La mappa che vedete è stata prodotta in maniera collaborativa,
Dialogue: 0,0:00:49.01,0:00:53.04,Default,,0000,0000,0000,,ed i dati su cui è basata sono liberi: questo è il progetto OpenStreetMap.
Dialogue: 0,0:00:54.06,0:00:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Mettendo insieme informazioni da OpenStreetMap e fotografie geolocalizzate da Wikimedia Commons,
Dialogue: 0,0:00:59.10,0:01:05.03,Default,,0000,0000,0000,,si ottiene una mappa dove si possono vedere le immagini del concorso Wiki Loves Monuments.
Dialogue: 0,0:01:11.04,0:01:17.04,Default,,0000,0000,0000,,E questo è l'account su flickr di 'Tourisme77' (Ufficio del turismo di Senna e Marna), gestito dalla Senna e Marna.
Dialogue: 0,0:01:17.04,0:01:21.05,Default,,0000,0000,0000,,Questo gruppo su flickr può riutilizzare foto dei monumenti di Senna e Marna
Dialogue: 0,0:01:21.05,0:01:25.08,Default,,0000,0000,0000,,caricate durante Wiki Loves Monuments, in quanto quelle foto sono libere.
Dialogue: 0,0:01:27.01,0:01:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Ma cerchiamo di andare oltre...
Dialogue: 0,0:01:28.08,0:01:33.09,Default,,0000,0000,0000,,...se i cittadini ed i turisti potessero contribuire ad un gruppo su flickr 'Senna e Marna'
Dialogue: 0,0:01:33.09,0:01:38.04,Default,,0000,0000,0000,,e fossero incoraggiati a mettere questi contributi sotto una licenza libera...
Dialogue: 0,0:01:38.04,0:01:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Immaginate la mappa che potremmo ottenere...
Dialogue: 0,0:01:41.02,0:01:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Inoltre, provate ad immaginare le applicazioni per i cellulari che potremmo inventare.
Dialogue: 0,0:01:49.04,0:01:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Questo è il punto della cultura libera:
Dialogue: 0,0:01:51.04,0:01:57.04,Default,,0000,0000,0000,,mettere mano al proprio territorio e contribuire alla diffusione dei tesori locali.
Dialogue: 0,0:01:59.04,0:02:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Quello che gli utilizzatori di Internet fanno per la cultura libera, la cultura libera fa per te!