[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.02,0:00:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Wikimedia Commons es un repositorio de medios libres
Dialogue: 0,0:00:04.08,0:00:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Ayuda a ilustrar los artículos de la Wikipedia -- pero no sólo eso.
Dialogue: 0,0:00:09.07,0:00:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Este repositorio contiene ya más de 11 millones de imágenes, videos y sonidos.
Dialogue: 0,0:00:15.07,0:00:19.06,Default,,0000,0000,0000,,En septiembre de 2011, la competición "Wiki Loves Monuments" (Wiki ama a los monumentos)
Dialogue: 0,0:00:19.06,0:00:22.04,Default,,0000,0000,0000,,animó a miles de personas por toda Europa
Dialogue: 0,0:00:22.04,0:00:26.04,Default,,0000,0000,0000,,a subir fotos y vídeos de los monumentos de su patrimonio cultural
Dialogue: 0,0:00:27.04,0:00:32.01,Default,,0000,0000,0000,,En un mes, más de 170.000 fotos fueron subidas
Dialogue: 0,0:00:32.01,0:00:34.10,Default,,0000,0000,0000,,y alrededor de 25.000 de ellas fueron de Francia.
Dialogue: 0,0:00:36.02,0:00:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Para el Seine-et-Marne (este de París), más de 150 monumentos fueron fotografiados o grabados en vídeo
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:49.01,Default,,0000,0000,0000,,El mapa que puedes ver aquí fue construido colaborativamente
Dialogue: 0,0:00:49.01,0:00:53.04,Default,,0000,0000,0000,,y sus datos son libres: es el proyecto OpenStreetMap
Dialogue: 0,0:00:54.06,0:00:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Al combinar información de OpenStreetMap y las imágenes geolocalizadas de Wikimedia Commons,
Dialogue: 0,0:00:59.10,0:01:05.03,Default,,0000,0000,0000,,tenemos un mapa donde puedes ver imágenes de la competición "Wiki Loves Monuments"
Dialogue: 0,0:01:11.04,0:01:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Aquí puedes ver la cuenta Flickr de "Tourisme77" (la oficina de turismo de Seine-etMarine), gestionada por Seine-et-Marne
Dialogue: 0,0:01:17.04,0:01:21.05,Default,,0000,0000,0000,,El grupo Flickr puede reutilizar fotos de monumentos de Seine-et-Marne
Dialogue: 0,0:01:21.05,0:01:25.08,Default,,0000,0000,0000,,subidas durante "Wiki Loves Monuments", ya que estas fotografías son libres
Dialogue: 0,0:01:27.01,0:01:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Pero vamos a llevar esto más allá...
Dialogue: 0,0:01:28.08,0:01:33.09,Default,,0000,0000,0000,,...y si los habitantes y turistas pudieran contribuir al grupo Flickr "Seine-et-Marne"
Dialogue: 0,0:01:33.09,0:01:38.04,Default,,0000,0000,0000,,y fueran animados a poner estas contribuciones bajo una licencia libre...
Dialogue: 0,0:01:38.04,0:01:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Imagina el mapa que obtendríamos...
Dialogue: 0,0:01:41.02,0:01:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Es más, imagina aplicaciones para móviles que pudiéramos inventar.
Dialogue: 0,0:01:49.04,0:01:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Ésa es la clave de la cultura libre:
Dialogue: 0,0:01:51.04,0:01:57.04,Default,,0000,0000,0000,,ponerse manos a la obra en tu área local y contribuir a difundir los tesoros locales.
Dialogue: 0,0:01:59.04,0:02:02.06,Default,,0000,0000,0000,,¡Lo que los usuarios de internet hagan por la cultura libre, la cultura libre lo hará por ti!