[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.02,0:00:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Wikimedia Commons és un repositori multimèdia lliure.
Dialogue: 0,0:00:04.08,0:00:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Entre d'altres utilitats, il·lustra els articles de la Viquipèdia.
Dialogue: 0,0:00:09.07,0:00:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Aquest repositori té ara més d'11 milions d'imatges, vídeos i arxius de so.
Dialogue: 0,0:00:15.07,0:00:19.06,Default,,0000,0000,0000,,El setembre del 2011, el concurs Wiki Loves Monuments
Dialogue: 0,0:00:19.06,0:00:22.04,Default,,0000,0000,0000,,va animar a milers de participants de tot Europa
Dialogue: 0,0:00:22.04,0:00:26.04,Default,,0000,0000,0000,,a carregar fotos i vídeos de monuments del patrimoni cultural.
Dialogue: 0,0:00:27.04,0:00:32.01,Default,,0000,0000,0000,,En un mes es van carregar més de 170.000 fotos
Dialogue: 0,0:00:32.01,0:00:34.10,Default,,0000,0000,0000,,i unes 25.000 eren de França.
Dialogue: 0,0:00:36.02,0:00:42.04,Default,,0000,0000,0000,,De Sena i Marne, a l'est de París, es van fer fotos i vídeos de més de 150 monuments.
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:49.01,Default,,0000,0000,0000,,El mapa que veieu aquí s'ha fet col·laborativament,
Dialogue: 0,0:00:49.01,0:00:53.04,Default,,0000,0000,0000,,i les seves dades són lliures: és el projecte OpenStreetMap.
Dialogue: 0,0:00:54.06,0:00:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Combinant la informació d'OpenStreetMap i les imatges geolocalitzades de Wikimedia Commons,
Dialogue: 0,0:00:59.10,0:01:05.03,Default,,0000,0000,0000,,tenim un mapa on podeu veure les imatges del concurs Wiki Loves Monuments.
Dialogue: 0,0:01:11.04,0:01:17.04,Default,,0000,0000,0000,,I aquest és el compte flickr de "Tourisme77", gestionat per l'oficina de turisme de Sena i Marne.
Dialogue: 0,0:01:17.04,0:01:21.05,Default,,0000,0000,0000,,Aquest grup de flickr pot utilitzar les fotos de monuments de Sena i Marne
Dialogue: 0,0:01:21.05,0:01:25.08,Default,,0000,0000,0000,,carregades durant Wiki Loves Monuments, ja que aquestes imatges són lliures.
Dialogue: 0,0:01:27.01,0:01:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Però anem més lluny...
Dialogue: 0,0:01:28.08,0:01:33.09,Default,,0000,0000,0000,,... si els residents i turistes poden contribuir al grup flickr "Seine-et-Marne"
Dialogue: 0,0:01:33.09,0:01:38.04,Default,,0000,0000,0000,,i se'ls demana que ho facin amb una llicència lliure...
Dialogue: 0,0:01:38.04,0:01:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Imagineu el mapa que podríem obtenir...
Dialogue: 0,0:01:41.02,0:01:47.07,Default,,0000,0000,0000,,A més a més, imagineu les aplicacions per a mòbils que podríem inventar.
Dialogue: 0,0:01:49.04,0:01:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Aquest és el propòsit de la cultura lliure:
Dialogue: 0,0:01:51.04,0:01:57.04,Default,,0000,0000,0000,,actuant localment es contribueix a difondre els tresors locals.
Dialogue: 0,0:01:59.04,0:02:02.06,Default,,0000,0000,0000,,El que els usuaris d'Internet fan per la cultura lliure, la cultura lliure ho fa per vosaltres!