Hi Jelica, Thanks for your offer. That would be great. I'm attaching the script here. Probably the easiest way for you to add the subtitles is to go here: http://www.universalsubtitles.org/en/videos/wlfaeB6WAYWP/info/300-years-of-fossil-fuels-in-300-seconds/, create a login and add a language. Best regards Simone