WEBVTT

00:00:02.000 --> 00:00:05.476
Mis colegas me decían acerca
volar con helicópteros, están asustados
de mal tiempo y otras cosas

00:00:05.476 --> 00:00:10.692
Pero estoy motivado para hacerlo y sentir
el desafio.

00:00:10.692 --> 00:00:15.038
Mucho antes de que regresé a Papúa, tuve una
sueña,

00:00:17.581 --> 00:00:22.035
que algún día iba a ser médico
que vuela todo a zonas remotas.

00:00:22.431 --> 00:00:26.924
Y ese sueño se hizo realidad.

00:00:27.311 --> 00:00:29.430
PERLA EN LA NOKEN

00:00:45.515 --> 00:00:49.749
Me uní al Centro de Misión Baliem (BMC)

00:00:50.172 --> 00:00:54.927
En la estructura organizativa, soy el
gerente médica.

00:00:55.499 --> 00:00:58.010
Tenemos un calendario bimestral.

00:00:58.010 --> 00:01:04.593
Visitamos algunas áreas que ya están bajo
Competencia y de BMC tratar de ampliar a otro.

00:01:05.683 --> 00:01:07.620
En primer lugar, vamos Norte,

00:01:07.648 --> 00:01:09.672
a la zona de Kaimana.

00:01:10.075 --> 00:01:12.045
Allí encontraremos Esrotnaba lago

00:01:12.045 --> 00:01:17.446
Es el centro de nuestros servicios. Y
segundo, al sur, la zona Korowai.

00:01:22.037 --> 00:01:23.762
Tenemos fuertes conexiones con Helivida.

00:01:24.349 --> 00:01:29.265
Helivida es una organización que sirve
y ayuda a todas las áreas remotas de Papúa.

00:01:35.990 --> 00:01:40.155
En uno de mis viajes, volé con un Helivida
piloto, piloto Erwin.

00:01:41.023 --> 00:01:44.931
Estábamos volando alrededor de las 12 del mediodía,

00:01:44.931 --> 00:01:49.169
porque había un medivac emergencia
(Evacuación médica) misión a uno de los
pequeños pueblos,

00:01:49.169 --> 00:01:53.007
cerca de la frontera de Oksibil y Boven Digul.

00:01:53.824 --> 00:02:01.205
Es alrededor de 2 horas y 20 minutos de
Wamena.

00:02:01.505 --> 00:02:06.806
Y el viaje a Boven Digul requiere
pasando una zona montañosa cerca de Kurima,
Iberoma, Tama, y hay fuertes vientos.

00:02:06.806 --> 00:02:12.328
De repente, muchas nubes volaron y cubiertos
las montañas, así que no pudimos ver nada,

00:02:12.328 --> 00:02:14.479
y nosotros no podríamos volar más alto.

00:02:14.609 --> 00:02:21.684
Así seguimos el río de Baliem, seguimos
para arriba. Pero estaba lloviendo a cántaros.

00:02:23.350 --> 00:02:27.054
Me quedé tranquilo. Entonces el piloto dijo:

00:02:27.489 --> 00:02:33.188
"Doctor Mia, por favor, no te preocupes, porque
tenemos que dar gracias a Dios por darnos esta
Lluvia Pesada.

00:02:33.188 --> 00:02:39.112
Eso significa que no tengo que limpiar esto
chopper más,

00:02:39.112 --> 00:02:41.271
porque Dios es la limpieza del cielo ".

00:02:42.498 --> 00:02:45.342
Sí, de inmediato mi estrés desapareció.

00:03:17.558 --> 00:03:25.672
Todos los días, estoy trabajando en el hospital y
si de repente hay un medivac llamar desde
Helivida,

00:03:25.751 --> 00:03:27.274
Tengo que estar en stand-by.

00:03:27.801 --> 00:03:33.060
Y en cualquier momento, si es bueno
tiempo, o mala, si hay un medivac
vocación,

00:03:33.060 --> 00:03:38.518
si hay un piloto listo, tengo que conseguir
listo para volar a evacuar a los pacientes.

00:03:39.233 --> 00:03:41.185
Mamá, aquí madre.

00:03:44.945 --> 00:03:47.666
Él y yo éramos las enfermeras,

00:03:48.238 --> 00:03:50.428
que ayudó a los pacientes,

00:03:54.097 --> 00:03:57.608
en zonas remotas.

00:04:03.677 --> 00:04:06.023
Incluso en las zonas remotas,

00:04:06.655 --> 00:04:09.069
donde las personas tienen miedo de entrar.

00:04:09.637 --> 00:04:14.977
Pero él y yo,

00:04:20.277 --> 00:04:23.819
le hemos dado nuestro todo para servir
estas personas.

00:04:24.284 --> 00:04:35.644
Tengo mi espíritu de mis padres

00:04:36.178 --> 00:04:41.309
Desde que era un niño, siempre había
una petición de mi padre en mi casa para
realizar operaciones

00:04:41.890 --> 00:04:45.997
Tuvo que viajar de noche hasta la mañana,
a menudo sin descanso

00:04:46.491 --> 00:04:52.346
Si había un paciente que necesita un
operación, y el médico llama, que necesitaba
dejar para ayudar a ayudar.

00:04:52.757 --> 00:04:58.909
Además de estas operaciones complicadas,
a menudo había un medivac del MAF
(Mission Aviation Fellowship).

00:04:59.838 --> 00:05:04.029
Se fue enseguida y nos dejó para el día.

00:05:05.321 --> 00:05:11.590
Así que aquí está una comunidad, han reunido
para que pueda realizar un examen

00:05:12.333 --> 00:05:14.632
Yo les he dado la inmunización básica.

00:05:15.341 --> 00:05:17.334
Me quedé y trabajé allí.

00:05:17.334 --> 00:05:19.986
Este es el centro médico local, donde
Trabajé para ellos.

00:05:19.994 --> 00:05:22.640
Es a partir de los viejos tiempos, por lo que sólo negro y
blanco, no el color como el mío.

00:05:34.443 --> 00:05:41.548
Había un viaje desde Karumbaga
a Bokondini. Eso es lejos.

00:05:44.637 --> 00:05:47.957
Es bastante lejos.

00:05:48.421 --> 00:05:50.534
Así que necesitábamos para poner Mia en el interior de un noken
(un paño para llevar a un niño).

00:05:50.859 --> 00:05:52.833
Porque ella todavía era tan pequeña.

00:05:53.135 --> 00:05:55.248
Si ella tenía sed,

00:05:56.632 --> 00:05:58.717
Necesitaba dejarla en el suelo y se alimentan de ella
un poco de leche

00:06:18.961 --> 00:06:22.074
y luego seguir caminando.

00:06:23.001 --> 00:06:26.322
La pusimos en una noken y subimos
una montaña.

00:06:26.497 --> 00:06:28.393
Era difícil llevarla en el hombro

00:06:28.393 --> 00:06:31.443
Para subir, es difícil. Y el camino era
cubierto por árboles.

00:06:31.443 --> 00:06:34.020
Tantos árboles golpean la cabeza, y muchos
otras cosas.

00:06:34.827 --> 00:06:37.404
Así que no podíamos movernos rápido.

00:06:37.706 --> 00:06:40.601
Pero con el Noken, podemos caminar rápido.

00:06:42.582 --> 00:06:48.062
Incluso cuando subimos una montaña, podemos
aferrarse a una raíz. Fácil, ¿no?

00:07:00.327 --> 00:07:05.784
Tengo una historia de cuando yo estaba trabajando en
Wamena en 2009, y comenzó a trabajar en la
Hospital de Emergencias allí.

00:07:05.985 --> 00:07:08.098
De repente se produjo una pelea entre algunos
tribus.

00:07:08.539 --> 00:07:12.277
Y muchas de estas víctimas fueron llevadas a
el Hospital de Emergencia en Wamena.

00:07:13.136 --> 00:07:18.523
Una enfermera jefe llegó y simplemente tocó mi
la cabeza así.

00:07:20.055 --> 00:07:22.958
Sí, entendí lo que significaba.

00:07:23.770 --> 00:07:28.414
Ella acaba de celebrar y tocó mi cabeza así.
Significa que ella me ha llevado una vez en
su Noken.

00:07:28.670 --> 00:07:32.222
Y que la cabeza me había llevado una vez

00:07:44.528 --> 00:07:49.072
Tengo que devolver toda la bondad que es
ha dado a mí por mis hermanas y
hermanos, que yo llamo las manos de Dios.

00:07:49.072 --> 00:07:51.796
El dinero nunca será suficiente.

00:07:51.796 --> 00:07:55.151
Debo regresar toda la bondad y el amor
que han dado a mí.

00:07:56.463 --> 00:08:01.153
Estoy dando vuelta a toda la gente que he
siempre tratada.

00:08:01.153 --> 00:08:05.843
Yo no tengo ninguna pasión para iniciar mi propio
negocio médico,

00:08:05.843 --> 00:08:10.534
para hacer dinero de mis pacientes,

00:08:11.230 --> 00:08:13.847
sólo para cuidar de mi propio bienestar.
¡No!

00:08:15.333 --> 00:08:17.541
Para mí, un médico es un sanador.
Eso es todo.

00:08:17.541 --> 00:08:21.580
......

00:08:22.740 --> 00:08:28.289
.........