1
00:00:15,012 --> 00:00:16,794
Yeryüzündeki her ülke, şu anda,

2
00:00:17,017 --> 00:00:19,047
eğitim sistemi yeniden şekillendiriyor.

3
00:00:19,047 --> 00:00:21,022
Bunun iki nedeni var.

4
00:00:21,022 --> 00:00:22,647
Birinci neden ekonomik.

5
00:00:22,647 --> 00:00:24,335
İnsanlar, çocuklarımızın 21.yy ekonomilerinde

6
00:00:24,541 --> 00:00:27,614
yerlerini alabilmeleri için

7
00:00:27,614 --> 00:00:30,318
onları nasıl eğitmemiz gerektiği konusunu düşünüyor.

8
00:00:30,318 --> 00:00:31,019
Peki, nasıl yaparız bunu?

9
00:00:31,600 --> 00:00:33,750
Ekonominin gelecek hafta sonunda

10
00:00:33,750 --> 00:00:34,726
ne halde olacağını

11
00:00:34,726 --> 00:00:36,035
tahmin edemeyeceğimize göre,

12
00:00:36,651 --> 00:00:40,072
ki son zamanlardaki çalkantı da bunu gösteriyor.

13
00:00:40,072 --> 00:00:42,021
Nasıl yaparız bunu?

14
00:00:42,021 --> 00:00:43,589
İkinci neden ise kültürel.

15
00:00:43,616 --> 00:00:46,025
Yeryüzündeki her ülke

16
00:00:46,025 --> 00:00:48,621
çocuklarımızı kültürel kimliklerinin farkında olarak

17
00:00:48,621 --> 00:00:50,262
nasıl eğitecebileceğimizi bulmaya çalışıyor.

18
00:00:50,262 --> 00:00:51,230
Böylece

19
00:00:51,230 --> 00:00:54,252
toplumlarımızın kültürel genlerini sürdürürken

20
00:00:54,463 --> 00:00:57,037
bir yandan da küreselleşme sürecinin
bir parçası olabiliriz.

21
00:00:57,037 --> 00:01:00,055
Nasıl çıkacağız bu işin içinden?

22
00:01:00,055 --> 00:01:03,037
Sorun şu ki onlar
geçmişte yaptıklarının aynısını yaparak

23
00:01:03,037 --> 00:01:05,068
geleceği karşılamaya çalışıyorlar.

24
00:01:05,068 --> 00:01:08,020
Bu uğurda milyonlarca çocuğu yabancılaştırıyorlar,

25
00:01:08,020 --> 00:01:10,091
çocuklar okula gitmek için herhangi bir amaç görmüyorlar.

26
00:01:10,091 --> 00:01:12,009
Bizim okula gittiğimi zamanlarda

27
00:01:12,009 --> 00:01:14,111
orada bir hikaye sayesinde tutulabilirdik:

28
00:01:14,111 --> 00:01:16,022
Eğer çok çalışırsan, elinden geleni yaparsan

29
00:01:16,022 --> 00:01:17,036
ve üniversiteden mezun olursan

30
00:01:17,036 --> 00:01:18,053
bir iş sahibi olursun.

31
00:01:18,053 --> 00:01:20,052
Bizim çocuklarımız bu hikayeye inanmıyor.

32
00:01:20,052 --> 00:01:21,391
Ve inanmamakta haklılar bu arada.

33
00:01:21,448 --> 00:01:23,406
Üniversite mezunu olmanız,
olmamanızdan daha iyi

34
00:01:23,406 --> 00:01:25,011
ama bu artık bir garanti değil.

35
00:01:25,011 --> 00:01:28,660
Hele ki bu uğurda, kendinize dair önemli olduğunu

36
00:01:28,660 --> 00:01:30,862
düşündüğünüz şeylerden kopuyorsanız.

37
00:01:31,265 --> 00:01:32,752
Kimileri, standartlarımızı yükseltmemiz
gerektiğini söylüyor.

38
00:01:32,752 --> 00:01:34,073
Sanki bir ilerleme sağlayacakmış gibi.

39
00:01:34,073 --> 00:01:37,087
Öyle mi gerçekten? Evet yükseltmeliyiz.

40
00:01:37,858 --> 00:01:39,070
Neden düşüresiniz ki?

41
00:01:39,070 --> 00:01:42,020
İlgimi çekecek denli beni ikna edecek

42
00:01:42,020 --> 00:01:43,087
bir savla karşılaşmadım.

43
00:01:43,087 --> 00:01:46,048
Peki standartlarımızı yükseltmeli miyiz?
Elbette yükseltmeliyiz.

44
00:01:46,048 --> 00:01:47,044
Sorun şu ki

45
00:01:47,044 --> 00:01:49,183
halihazırdaki eğitim sistemi

46
00:01:49,186 --> 00:01:53,424
başka bir yüzyıl için tasarlandı ve düşünüldü

47
00:01:53,424 --> 00:01:55,099
ve yapılandırıldı.

48
00:01:55,099 --> 00:01:57,086
Bu eğitim sistemi,

49
00:01:57,086 --> 00:02:01,095
Aydınlanma döneminin düşünsel kültüründe

50
00:02:01,959 --> 00:02:03,765
ve Sanayi Devriminin ekonomik koşullarında

51
00:02:03,765 --> 00:02:06,027
tasarlandı.

52
00:02:06,027 --> 00:02:07,831
19. YY'ın ortasına kadar

53
00:02:07,831 --> 00:02:10,021
herhangi bir kamu eğitim sistemi yoktu.

54
00:02:10,021 --> 00:02:11,065
Hiç yoktu denemez.

55
00:02:11,065 --> 00:02:13,035
Cizvitlerden eğitim alabiliyordunuz tabi

56
00:02:13,035 --> 00:02:14,090
eğer paranız varsa.

57
00:02:14,090 --> 00:02:17,503
Ama kamu eğitiminin masrafları vergilerden karşılandı.

58
00:02:17,692 --> 00:02:19,018
herkes için zorunluydu

59
00:02:19,018 --> 00:02:20,181
ve hizmet verilirken ücretsizdi.

60
00:02:20,336 --> 00:02:22,028
Bu devrim yaratan bir fikirdi.

61
00:02:22,028 --> 00:02:24,618
Ve bir çok insan buna karşı çıktı.

62
00:02:24,618 --> 00:02:25,062
Onlar,

63
00:02:25,062 --> 00:02:28,576
sokak çocuklarının ve işçi sınıfı çocuklarının

64
00:02:28,576 --> 00:02:29,551
kamu eğitiminden faydalanmasının

65
00:02:29,551 --> 00:02:31,053
mümkün olmadığını söylediler.

66
00:02:31,053 --> 00:02:33,002
O çocuklar okuma ve yazmayı öğrenmeye
muktedir değiller.

67
00:02:33,002 --> 00:02:35,034
Neden zamanımızı buna harcıyoruz?

68
00:02:35,034 --> 00:02:36,058
Zaten bunlar,

69
00:02:36,058 --> 00:02:38,470
sosyal yapı ve kapasiteye dair

70
00:02:38,470 --> 00:02:40,468
bir dizi varsayımın tamamına dahil.

71
00:02:40,630 --> 00:02:43,445
Bu, zamanın ekonomik zorunluluğu yüzünden yürüdü.

72
00:02:43,586 --> 00:02:45,319
Ama bunun içine doğru ilerlemek

73
00:02:45,879 --> 00:02:50,057
zihnin düşünsel bir modeliydi.

74
00:02:50,057 --> 00:02:51,275
Bu model

75
00:02:51,275 --> 00:02:53,000
Aydınlanma döneminin bilgiye dair görüşüydü.

76
00:02:53,000 --> 00:02:54,573
Bu gerçek bilgi

77
00:02:54,573 --> 00:02:57,020
bir çeşit tümdengelimli akıl yürütmenin gücüne

78
00:02:57,020 --> 00:02:59,030
ve klasiklerin özgün bilgisine bağlıydı

79
00:02:59,030 --> 00:03:02,530
ki biz bunu akademik beceri olarak düşünüyoruz.

80
00:03:02,530 --> 00:03:05,737
Ve bu kamu eğitiminin gen havuzunun dibindedir.

81
00:03:05,737 --> 00:03:07,206
İki tür insan vardır.

82
00:03:07,206 --> 00:03:09,004
Akademik ve akademik olmayan.

83
00:03:09,004 --> 00:03:11,016
Zeki insanlar ve zeki olmayanlar.

84
00:03:11,016 --> 00:03:12,463
Ve bunun sonucunda

85
00:03:12,463 --> 00:03:15,000
bir çok parlak zekalı insan
öyle olmadıklarını düşünüyorlar.

86
00:03:15,413 --> 00:03:16,720
Çünkü onlar belirli bir akıl görüşüne

87
00:03:16,720 --> 00:03:19,014
göre değerlendiriliyorlar.

88
00:03:19,526 --> 00:03:21,192
Böylece iki dayanak noktamız oluyor

89
00:03:21,232 --> 00:03:23,003
Ekonomik ve düşünsel.

90
00:03:23,003 --> 00:03:25,021
Ve bana göre bu model

91
00:03:25,021 --> 00:03:28,186
bir çok insanın yaşamında

92
00:03:28,186 --> 00:03:29,574
bir karmaşaya sebep oluyor.

93
00:03:29,587 --> 00:03:30,578
Bu bazıları için harika.

94
00:03:30,578 --> 00:03:31,372
Bundan fevkalade yararlanan

95
00:03:31,372 --> 00:03:32,703
insanlar var.

96
00:03:32,854 --> 00:03:34,854
Ama çoğu insan bundan yararlanamıyor.

97
00:03:35,655 --> 00:03:37,449
Aksine bunun sıkıntısını yaşıyorlar.

98
00:03:37,518 --> 00:03:39,253
Bu modern bir salgın.

99
00:03:39,253 --> 00:03:40,544
Ve sanki bu yanlış yerleştirilmiş.

100
00:03:40,622 --> 00:03:42,081
Ve sanki bu kurgusal.

101
00:03:42,081 --> 00:03:46,061
Bu DEHB vebası.
(Dikkat Eksikliği-Hiperaktivite Bozukluğu)

102
00:03:46,061 --> 00:03:50,872
Bu Amerika'daki DEHB örneklerinin bir haritası.

103
00:03:50,872 --> 00:03:53,068
Ya da DEHB için yazılan reçetelerin.

104
00:03:53,961 --> 00:03:54,790
Beni yanlış anlamayın.

105
00:03:54,790 --> 00:03:57,942
Ben Dikkat Eksikliği-Hiperaktivite Bozukluğu
diye bir şeyin olmadığını

106
00:03:57,942 --> 00:03:59,555
söylemiyorum.

107
00:03:59,713 --> 00:04:02,047
Böyle bir şeyin olup olmadığını
söyleyecek yeterlilikte değilim.

108
00:04:02,047 --> 00:04:03,580
Psikologların ve çocuk doktorlarının

109
00:04:03,580 --> 00:04:05,455
büyük bir çoğunluğunun

110
00:04:05,455 --> 00:04:07,066
böyle bir şeyin var olduğunu
düşündüklerini biliyorum.

111
00:04:07,066 --> 00:04:10,055
Ama bu hala bir tartışma konusu.

112
00:04:10,905 --> 00:04:13,065
Bu konuda tek bildiğim gerçek

113
00:04:13,065 --> 00:04:15,028
bunun bir salgın olmadığı.

114
00:04:15,028 --> 00:04:18,477
Bu çocuklara düzenli olarak ilaç veriliyor

115
00:04:18,477 --> 00:04:20,766
bademciklerimizi aldırmışız gibi.

116
00:04:20,841 --> 00:04:23,003
Ve aynı garip temele dayanarak

117
00:04:23,003 --> 00:04:26,093
ve aynı sebeple, tıbbi moda.

118
00:04:26,093 --> 00:04:28,226
Çocuklarımız

119
00:04:28,226 --> 00:04:30,447
Yeryüzü tarihinde, uyaranların en yoğun olduğu

120
00:04:30,486 --> 00:04:33,081
bir dönemde yaşıyorlar.

121
00:04:33,107 --> 00:04:35,861
Çocuklarımız bilgi tarafından kuşatılmış

122
00:04:35,916 --> 00:04:38,960
ve bilgi onların dikkatini çekmek için
her türlü ortamdan geliyor.

123
00:04:39,024 --> 00:04:40,031
Bilgisayarlardan,

124
00:04:40,031 --> 00:04:41,390
iPhone'lardan,

125
00:04:41,390 --> 00:04:42,745
reklam panolarından

126
00:04:42,745 --> 00:04:44,090
yüzlerce televizyon kanalından.

127
00:04:44,533 --> 00:04:46,468
Ve biz onları dikkatlerini vermiyorlar diye

128
00:04:46,468 --> 00:04:48,099
cezalandırıyoruz.

129
00:04:48,099 --> 00:04:50,066
Neye?

130
00:04:50,066 --> 00:04:51,092
Çoğu zaman, okuldaki

131
00:04:51,092 --> 00:04:54,019
sıkıcı şeylere.

132
00:04:54,019 --> 00:04:56,487
Standartlaşmış testlerin artışına koşut olarak

133
00:04:56,537 --> 00:04:58,310
DEHB oranının yükselmesi

134
00:04:58,312 --> 00:05:01,015
Bana tamamıyla rastlantıymış gibi gelmiyor.

135
00:05:01,015 --> 00:05:02,852
Şimdi bu çocuklara

136
00:05:02,852 --> 00:05:05,029
odaklanmalarını sağlamak ve sakinleştirmek için

137
00:05:05,029 --> 00:05:07,047
Ritilin ve Adderall veriliyor

138
00:05:07,047 --> 00:05:10,003
ve bu tür şeylerin tümü
çoğunlukla çok tehlikeli ilaçlar.

139
00:05:10,003 --> 00:05:12,706
Ama buna göre, Dikkat Eksikliği Sorunu

140
00:05:12,847 --> 00:05:15,594
ülkenin doğusuna gittikçe artıyor.

141
00:05:15,741 --> 00:05:22,208
İnsanlar Oklahama'da dikkatlerini kaybetmeye başladılar.

142
00:05:24,045 --> 00:05:27,036
Arkansas'ta doğru bir şekilde düşünemez oldular,

143
00:05:27,036 --> 00:05:29,035
ve Washington'a vardıklarında

144
00:05:29,035 --> 00:05:31,022
akıllarını tamamen yitirdiler.

145
00:05:31,022 --> 00:05:35,438
Bunun birbirinden ayrı sebepleri olduğuna inanıyorum.

146
00:05:35,793 --> 00:05:38,263
Bu kurgusal bir salgın.

147
00:05:38,489 --> 00:05:40,524
Sanatı düşündüğünüzde

148
00:05:41,056 --> 00:05:43,028


149
00:05:43,028 --> 00:05:44,508


150
00:05:44,508 --> 00:05:45,074


151
00:05:45,074 --> 00:05:46,024


152
00:05:46,024 --> 00:05:47,283


153
00:05:47,283 --> 00:05:50,011


154
00:05:50,011 --> 00:05:51,096


155
00:05:51,786 --> 00:05:53,598


156
00:05:53,677 --> 00:05:59,029


157
00:05:59,029 --> 00:06:00,195


158
00:06:00,195 --> 00:06:03,098


159
00:06:03,098 --> 00:06:05,372


160
00:06:05,455 --> 00:06:07,566


161
00:06:07,566 --> 00:06:10,032


162
00:06:10,032 --> 00:06:12,077


163
00:06:12,077 --> 00:06:16,034


164
00:06:16,034 --> 00:06:19,008


165
00:06:19,008 --> 00:06:22,023


166
00:06:22,023 --> 00:06:23,796


167
00:06:23,911 --> 00:06:26,042


168
00:06:26,042 --> 00:06:27,564


169
00:06:27,564 --> 00:06:28,586


170
00:06:28,612 --> 00:06:30,051


171
00:06:30,051 --> 00:06:32,055


172
00:06:32,055 --> 00:06:34,041


173
00:06:34,041 --> 00:06:36,353


174
00:06:36,353 --> 00:06:40,930


175
00:06:41,393 --> 00:06:43,059


176
00:06:43,059 --> 00:06:45,000


177
00:06:45,000 --> 00:06:46,235


178
00:06:46,235 --> 00:06:48,406


179
00:06:48,406 --> 00:06:49,360


180
00:06:49,360 --> 00:06:50,345


181
00:06:50,949 --> 00:06:53,092


182
00:06:53,433 --> 00:06:56,371


183
00:06:56,918 --> 00:07:00,023


184
00:07:00,023 --> 00:07:01,086


185
00:07:01,086 --> 00:07:03,034


186
00:07:03,034 --> 00:07:05,588


187
00:07:05,588 --> 00:07:07,066


188
00:07:07,405 --> 00:07:09,258


189
00:07:09,258 --> 00:07:11,033


190
00:07:11,790 --> 00:07:14,016


191
00:07:14,016 --> 00:07:15,789


192
00:07:15,956 --> 00:07:18,071


193
00:07:18,071 --> 00:07:20,692


194
00:07:20,694 --> 00:07:22,071


195
00:07:22,071 --> 00:07:24,005


196
00:07:24,005 --> 00:07:26,047


197
00:07:26,047 --> 00:07:28,603


198
00:07:28,603 --> 00:07:29,478


199
00:07:29,478 --> 00:07:31,436


200
00:07:31,461 --> 00:07:33,039


201
00:07:33,039 --> 00:07:35,083


202
00:07:35,083 --> 00:07:37,540


203
00:07:37,671 --> 00:07:40,017


204
00:07:40,017 --> 00:07:41,672


205
00:07:41,672 --> 00:07:44,030


206
00:07:44,030 --> 00:07:45,958


207
00:07:45,958 --> 00:07:48,750


208
00:07:49,027 --> 00:07:50,582


209
00:07:50,582 --> 00:07:52,634


210
00:07:52,634 --> 00:07:53,681


211
00:07:54,429 --> 00:07:56,474


212
00:07:56,881 --> 00:08:02,004


213
00:08:02,004 --> 00:08:02,814


214
00:08:02,814 --> 00:08:05,866


215
00:08:06,018 --> 00:08:08,026


216
00:08:08,026 --> 00:08:12,003


217
00:08:12,003 --> 00:08:16,618


218
00:08:16,751 --> 00:08:18,932


219
00:08:19,589 --> 00:08:20,631


220
00:08:20,631 --> 00:08:22,431


221
00:08:22,431 --> 00:08:24,001


222
00:08:24,001 --> 00:08:26,904


223
00:08:28,070 --> 00:08:29,360


224
00:08:29,393 --> 00:08:31,137


225
00:08:31,615 --> 00:08:34,004


226
00:08:34,497 --> 00:08:35,936


227
00:08:36,038 --> 00:08:37,617


228
00:08:37,617 --> 00:08:39,094


229
00:08:39,094 --> 00:08:42,053


230
00:08:42,053 --> 00:08:44,049


231
00:08:44,049 --> 00:08:46,066


232
00:08:46,066 --> 00:08:49,041


233
00:08:49,041 --> 00:08:50,315


234
00:08:50,321 --> 00:08:52,513


235
00:08:52,652 --> 00:08:56,044


236
00:08:56,044 --> 00:08:57,044


237
00:08:57,044 --> 00:08:58,611


238
00:08:58,620 --> 00:09:02,774


239
00:09:03,125 --> 00:09:06,038


240
00:09:06,038 --> 00:09:08,047


241
00:09:08,047 --> 00:09:10,054


242
00:09:10,054 --> 00:09:11,698


243
00:09:11,787 --> 00:09:13,093


244
00:09:13,747 --> 00:09:15,635


245
00:09:15,724 --> 00:09:16,720


246
00:09:17,009 --> 00:09:18,033


247
00:09:18,269 --> 00:09:19,517


248
00:09:19,517 --> 00:09:20,933


249
00:09:21,092 --> 00:09:25,318


250
00:09:25,490 --> 00:09:27,330


251
00:09:27,611 --> 00:09:29,077


252
00:09:29,283 --> 00:09:32,286


253
00:09:32,286 --> 00:09:34,767


254
00:09:35,057 --> 00:09:39,005


255
00:09:39,005 --> 00:09:42,742


256
00:09:42,963 --> 00:09:45,978


257
00:09:46,678 --> 00:09:48,253


258
00:09:48,253 --> 00:09:49,634


259
00:09:49,756 --> 00:09:51,098


260
00:09:51,098 --> 00:09:53,333


261
00:09:54,415 --> 00:09:57,030


262
00:09:57,054 --> 00:09:57,947


263
00:09:57,947 --> 00:09:59,419


264
00:09:59,739 --> 00:10:01,030


265
00:10:01,030 --> 00:10:02,708


266
00:10:02,708 --> 00:10:03,678


267
00:10:03,678 --> 00:10:05,733


268
00:10:06,439 --> 00:10:07,936


269
00:10:07,936 --> 00:10:09,043


270
00:10:09,043 --> 00:10:10,049


271
00:10:10,618 --> 00:10:11,667


272
00:10:11,794 --> 00:10:14,164


273
00:10:14,379 --> 00:10:16,045


274
00:10:16,196 --> 00:10:17,182


275
00:10:17,182 --> 00:10:18,457


276
00:10:18,471 --> 00:10:20,065


277
00:10:20,828 --> 00:10:23,008


278
00:10:23,008 --> 00:10:25,091


279
00:10:25,710 --> 00:10:29,570


280
00:10:29,817 --> 00:10:32,027


281
00:10:32,027 --> 00:10:34,615


282
00:10:34,615 --> 00:10:36,752


283
00:10:37,061 --> 00:10:38,881


284
00:10:38,921 --> 00:10:40,008


285
00:10:40,339 --> 00:10:41,862


286
00:10:41,934 --> 00:10:44,049


287
00:10:44,049 --> 00:10:45,725


288
00:10:45,725 --> 00:10:47,732


289
00:10:47,770 --> 00:10:50,377


290
00:10:50,590 --> 00:10:52,764


291
00:10:52,764 --> 00:10:54,010


292
00:10:54,010 --> 00:10:57,482


293
00:10:57,482 --> 00:10:59,522


294
00:10:59,913 --> 00:11:00,705


295
00:11:00,705 --> 00:11:03,754


296
00:11:03,754 --> 00:11:05,039


297
00:11:05,039 --> 00:11:09,467