WEBVTT

00:00:15.012 --> 00:00:16.794
V současné době se většina zemí

00:00:17.017 --> 00:00:19.047
snaží reformovat systém vzdělávání.

00:00:19.047 --> 00:00:21.022
Mají k tomu dva důvody.

00:00:21.022 --> 00:00:22.647
První důvod je ekonomický.

00:00:22.647 --> 00:00:24.335
Lidé se snaží vymyslet

00:00:24.541 --> 00:00:27.614
jak vzdělávat naše děti

00:00:27.614 --> 00:00:30.318
tak, aby si našli místo v ekonomické společnosti 21 století.

00:00:30.318 --> 00:00:31.019
Jak to uděláme?

00:00:31.600 --> 00:00:33.750
Když nemůžeme vědět

00:00:33.750 --> 00:00:34.726
jak bude ekonomika vypadat

00:00:34.726 --> 00:00:36.035
ani na konci příštího týdne,

00:00:36.651 --> 00:00:40.072
jak nám ukazují nedávné události.

00:00:40.072 --> 00:00:42.021
Jak to uděláme?

00:00:42.021 --> 00:00:43.589
Druhý důvod je kulturní.

00:00:43.616 --> 00:00:46.025
Každá země na světě se snaží přijít na to,

00:00:46.025 --> 00:00:48.621
jak vzdělávat své děti tak,

00:00:48.621 --> 00:00:50.262
aby měli svou kulturní identitu,

00:00:50.262 --> 00:00:51.230
tak jako my,

00:00:51.230 --> 00:00:54.252
zachovali se kulturní geny jejich komunit

00:00:54.463 --> 00:00:57.037
a zároveň byli součástí procesu globalizace.

00:00:57.037 --> 00:01:00.055
Jak sloučíme neslučitelné?

00:01:00.055 --> 00:01:03.037


00:01:03.037 --> 00:01:05.068


00:01:05.068 --> 00:01:08.020


00:01:08.020 --> 00:01:10.091


00:01:10.091 --> 00:01:12.009


00:01:12.009 --> 00:01:14.111


00:01:14.111 --> 00:01:16.022


00:01:16.022 --> 00:01:17.036


00:01:17.036 --> 00:01:18.053


00:01:18.053 --> 00:01:20.052


00:01:20.052 --> 00:01:21.391


00:01:21.448 --> 00:01:23.406


00:01:23.406 --> 00:01:25.011


00:01:25.011 --> 00:01:28.660


00:01:28.660 --> 00:01:30.862


00:01:31.265 --> 00:01:32.752


00:01:32.752 --> 00:01:34.073


00:01:34.073 --> 00:01:37.087


00:01:37.858 --> 00:01:39.070


00:01:39.070 --> 00:01:42.020


00:01:42.020 --> 00:01:43.087


00:01:43.087 --> 00:01:46.048


00:01:46.048 --> 00:01:47.044


00:01:47.044 --> 00:01:49.183


00:01:49.186 --> 00:01:53.424


00:01:53.424 --> 00:01:55.099


00:01:55.099 --> 00:01:57.086


00:01:57.086 --> 00:02:01.095


00:02:01.959 --> 00:02:03.765


00:02:03.765 --> 00:02:06.027


00:02:06.027 --> 00:02:07.831


00:02:07.831 --> 00:02:10.021


00:02:10.021 --> 00:02:11.065


00:02:11.065 --> 00:02:13.035


00:02:13.035 --> 00:02:14.090


00:02:14.090 --> 00:02:17.503


00:02:17.692 --> 00:02:19.018


00:02:19.018 --> 00:02:20.181


00:02:20.336 --> 00:02:22.028


00:02:22.028 --> 00:02:24.618


00:02:24.618 --> 00:02:25.062


00:02:25.062 --> 00:02:28.576


00:02:28.576 --> 00:02:29.551


00:02:29.551 --> 00:02:31.053


00:02:31.053 --> 00:02:33.002


00:02:33.002 --> 00:02:35.034


00:02:35.034 --> 00:02:36.058


00:02:36.058 --> 00:02:38.470


00:02:38.470 --> 00:02:40.468


00:02:40.630 --> 00:02:43.445


00:02:43.586 --> 00:02:45.319


00:02:45.879 --> 00:02:50.057


00:02:50.057 --> 00:02:51.275


00:02:51.275 --> 00:02:53.000


00:02:53.000 --> 00:02:54.573


00:02:54.573 --> 00:02:57.020


00:02:57.020 --> 00:02:59.030


00:02:59.030 --> 00:03:02.530


00:03:02.530 --> 00:03:05.737


00:03:05.737 --> 00:03:07.206


00:03:07.206 --> 00:03:09.004


00:03:09.004 --> 00:03:11.016


00:03:11.016 --> 00:03:12.463


00:03:12.463 --> 00:03:15.000


00:03:15.413 --> 00:03:16.720


00:03:16.720 --> 00:03:19.014


00:03:19.526 --> 00:03:21.192


00:03:21.232 --> 00:03:23.003


00:03:23.003 --> 00:03:25.021


00:03:25.021 --> 00:03:28.186


00:03:28.186 --> 00:03:29.574


00:03:29.587 --> 00:03:30.578


00:03:30.578 --> 00:03:31.372


00:03:31.372 --> 00:03:32.703


00:03:32.854 --> 00:03:34.854


00:03:35.655 --> 00:03:37.449


00:03:37.518 --> 00:03:39.253


00:03:39.253 --> 00:03:40.544


00:03:40.622 --> 00:03:42.081


00:03:42.081 --> 00:03:46.061


00:03:46.061 --> 00:03:50.872


00:03:50.872 --> 00:03:53.068


00:03:53.961 --> 00:03:54.790


00:03:54.790 --> 00:03:57.942


00:03:57.942 --> 00:03:59.555


00:03:59.713 --> 00:04:02.047


00:04:02.047 --> 00:04:03.580


00:04:03.580 --> 00:04:05.455


00:04:05.455 --> 00:04:07.066


00:04:07.066 --> 00:04:10.055


00:04:10.905 --> 00:04:13.065


00:04:13.065 --> 00:04:15.028


00:04:15.028 --> 00:04:18.477


00:04:18.477 --> 00:04:20.766


00:04:20.841 --> 00:04:23.003


00:04:23.003 --> 00:04:26.093


00:04:26.093 --> 00:04:28.226


00:04:28.226 --> 00:04:30.447


00:04:30.486 --> 00:04:33.081


00:04:33.107 --> 00:04:35.861


00:04:35.916 --> 00:04:38.960


00:04:39.024 --> 00:04:40.031


00:04:40.031 --> 00:04:41.390


00:04:41.390 --> 00:04:42.745


00:04:42.745 --> 00:04:44.090


00:04:44.533 --> 00:04:46.468


00:04:46.468 --> 00:04:48.099


00:04:48.099 --> 00:04:50.066


00:04:50.066 --> 00:04:51.092


00:04:51.092 --> 00:04:54.019


00:04:54.019 --> 00:04:56.487


00:04:56.537 --> 00:04:58.310


00:04:58.312 --> 00:05:01.015


00:05:01.015 --> 00:05:02.852


00:05:02.852 --> 00:05:05.029


00:05:05.029 --> 00:05:07.047


00:05:07.047 --> 00:05:10.003


00:05:10.003 --> 00:05:12.706


00:05:12.847 --> 00:05:15.594


00:05:15.741 --> 00:05:22.208


00:05:24.045 --> 00:05:27.036


00:05:27.036 --> 00:05:29.035


00:05:29.035 --> 00:05:31.022


00:05:31.022 --> 00:05:35.438


00:05:35.793 --> 00:05:38.263


00:05:38.489 --> 00:05:40.524


00:05:41.056 --> 00:05:43.028


00:05:43.028 --> 00:05:44.508


00:05:44.508 --> 00:05:45.074


00:05:45.074 --> 00:05:46.024


00:05:46.024 --> 00:05:47.283


00:05:47.283 --> 00:05:50.011


00:05:50.011 --> 00:05:51.096


00:05:51.786 --> 00:05:53.598


00:05:53.677 --> 00:05:59.029


00:05:59.029 --> 00:06:00.195


00:06:00.195 --> 00:06:03.098


00:06:03.098 --> 00:06:05.372


00:06:05.455 --> 00:06:07.566


00:06:07.566 --> 00:06:10.032


00:06:10.032 --> 00:06:12.077


00:06:12.077 --> 00:06:16.034


00:06:16.034 --> 00:06:19.008


00:06:19.008 --> 00:06:22.023


00:06:22.023 --> 00:06:23.796


00:06:23.911 --> 00:06:26.042


00:06:26.042 --> 00:06:27.564


00:06:27.564 --> 00:06:28.586


00:06:28.612 --> 00:06:30.051


00:06:30.051 --> 00:06:32.055


00:06:32.055 --> 00:06:34.041


00:06:34.041 --> 00:06:36.353


00:06:36.353 --> 00:06:40.930


00:06:41.393 --> 00:06:43.059


00:06:43.059 --> 00:06:45.000


00:06:45.000 --> 00:06:46.235


00:06:46.235 --> 00:06:48.406


00:06:48.406 --> 00:06:49.360


00:06:49.360 --> 00:06:50.345


00:06:50.949 --> 00:06:53.092


00:06:53.433 --> 00:06:56.371


00:06:56.918 --> 00:07:00.023


00:07:00.023 --> 00:07:01.086


00:07:01.086 --> 00:07:03.034


00:07:03.034 --> 00:07:05.588


00:07:05.588 --> 00:07:07.066


00:07:07.405 --> 00:07:09.258


00:07:09.258 --> 00:07:11.033


00:07:11.790 --> 00:07:14.016


00:07:14.016 --> 00:07:15.789


00:07:15.956 --> 00:07:18.071


00:07:18.071 --> 00:07:20.692


00:07:20.694 --> 00:07:22.071


00:07:22.071 --> 00:07:24.005


00:07:24.005 --> 00:07:26.047


00:07:26.047 --> 00:07:28.603


00:07:28.603 --> 00:07:29.478


00:07:29.478 --> 00:07:31.436


00:07:31.461 --> 00:07:33.039


00:07:33.039 --> 00:07:35.083


00:07:35.083 --> 00:07:37.540


00:07:37.671 --> 00:07:40.017


00:07:40.017 --> 00:07:41.672


00:07:41.672 --> 00:07:44.030


00:07:44.030 --> 00:07:45.958


00:07:45.958 --> 00:07:48.750


00:07:49.027 --> 00:07:50.582


00:07:50.582 --> 00:07:52.634


00:07:52.634 --> 00:07:53.681


00:07:54.429 --> 00:07:56.474


00:07:56.881 --> 00:08:02.004


00:08:02.004 --> 00:08:02.814


00:08:02.814 --> 00:08:05.866


00:08:06.018 --> 00:08:08.026


00:08:08.026 --> 00:08:12.003


00:08:12.003 --> 00:08:16.618


00:08:16.751 --> 00:08:18.932


00:08:19.589 --> 00:08:20.631


00:08:20.631 --> 00:08:22.431


00:08:22.431 --> 00:08:24.001


00:08:24.001 --> 00:08:26.904


00:08:28.070 --> 00:08:29.360


00:08:29.393 --> 00:08:31.137


00:08:31.615 --> 00:08:34.004


00:08:34.497 --> 00:08:35.936


00:08:36.038 --> 00:08:37.617


00:08:37.617 --> 00:08:39.094


00:08:39.094 --> 00:08:42.053


00:08:42.053 --> 00:08:44.049


00:08:44.049 --> 00:08:46.066


00:08:46.066 --> 00:08:49.041


00:08:49.041 --> 00:08:50.315


00:08:50.321 --> 00:08:52.513


00:08:52.652 --> 00:08:56.044


00:08:56.044 --> 00:08:57.044


00:08:57.044 --> 00:08:58.611


00:08:58.620 --> 00:09:02.774


00:09:03.125 --> 00:09:06.038


00:09:06.038 --> 00:09:08.047


00:09:08.047 --> 00:09:10.054


00:09:10.054 --> 00:09:11.698


00:09:11.787 --> 00:09:13.093


00:09:13.747 --> 00:09:15.635


00:09:15.724 --> 00:09:16.720


00:09:17.009 --> 00:09:18.033


00:09:18.269 --> 00:09:19.517


00:09:19.517 --> 00:09:20.933


00:09:21.092 --> 00:09:25.318


00:09:25.490 --> 00:09:27.330


00:09:27.611 --> 00:09:29.077


00:09:29.283 --> 00:09:32.286


00:09:32.286 --> 00:09:34.767


00:09:35.057 --> 00:09:39.005


00:09:39.005 --> 00:09:42.742


00:09:42.963 --> 00:09:45.978


00:09:46.678 --> 00:09:48.253


00:09:48.253 --> 00:09:49.634


00:09:49.756 --> 00:09:51.098


00:09:51.098 --> 00:09:53.333


00:09:54.415 --> 00:09:57.030


00:09:57.054 --> 00:09:57.947


00:09:57.947 --> 00:09:59.419


00:09:59.739 --> 00:10:01.030


00:10:01.030 --> 00:10:02.708


00:10:02.708 --> 00:10:03.678


00:10:03.678 --> 00:10:05.733


00:10:06.439 --> 00:10:07.936


00:10:07.936 --> 00:10:09.043


00:10:09.043 --> 00:10:10.049


00:10:10.618 --> 00:10:11.667


00:10:11.794 --> 00:10:14.164


00:10:14.379 --> 00:10:16.045


00:10:16.196 --> 00:10:17.182


00:10:17.182 --> 00:10:18.457


00:10:18.471 --> 00:10:20.065


00:10:20.828 --> 00:10:23.008


00:10:23.008 --> 00:10:25.091


00:10:25.710 --> 00:10:29.570


00:10:29.817 --> 00:10:32.027


00:10:32.027 --> 00:10:34.615


00:10:34.615 --> 00:10:36.752


00:10:37.061 --> 00:10:38.881


00:10:38.921 --> 00:10:40.008


00:10:40.339 --> 00:10:41.862


00:10:41.934 --> 00:10:44.049


00:10:44.049 --> 00:10:45.725


00:10:45.725 --> 00:10:47.732


00:10:47.770 --> 00:10:50.377


00:10:50.590 --> 00:10:52.764


00:10:52.764 --> 00:10:54.010


00:10:54.010 --> 00:10:57.482


00:10:57.482 --> 00:10:59.522


00:10:59.913 --> 00:11:00.705


00:11:00.705 --> 00:11:03.754


00:11:03.754 --> 00:11:05.039


00:11:05.039 --> 00:11:09.467