0:00:46.014,0:00:50.025
Det här är MRS Walker. Hon är borgmästare för staden Colvert.

0:00:50.025,0:00:53.025
och på senare tiden, har hennes jobb varit en utmaning.

0:00:53.025,0:00:56.045
En dag, beslutade hon att det var dags för en förändring...

0:00:56.045,0:00:59.052
...att gå till botten med saker och ting, att hitta en slutgiltig lösning.

0:01:00.083,0:01:02.023
Men var skulle hon börja?

0:01:03.044,0:01:07.026
Hon behövde först veta om människor hade samma sätt att se på saken som hon.

0:01:07.032,0:01:14.076
Men, jag gick inte på mötet, men min mor gick. Många människor var verkligen på mötet. Tydligen hade Mrs walker väckt den björn som sover.

0:01:14.076,0:01:18.912
Problemen som invånarna tog upp var samma som var bekymmer för borgmästaren.

0:01:25.092,0:01:27.083
Och när borgmästaren förstod det

0:01:27.083,0:01:31.078
att stadens problem var mycket allvarligare än hon tidigare trott.

0:01:31.079,0:01:35.017
Hon såg snabbt att Staden var långt ifrån exemplarisk.

0:01:35.017,0:01:38.008
Invånarna hade inte livskvaliteten som de sökte.

0:01:42.904,0:01:47.007
Hon drog slutsatsen att hon hade massor att göra och hon behövde hjälp.

0:01:48.062,0:01:50.099
Näringsliv, arkitekter och stadsplanerare...

0:01:50.099,0:01:53.064
Många specialister blev kallade för att finna lösningar.

0:01:53.071,0:01:55.079
Och som om det inte var nog,

0:01:55.079,0:01:59.039
Staden Colvert hade fått sin utsläpps rapport.

0:01:59.039,0:02:01.096
En väldigt dålig rapport, milt uttruckt!

0:02:01.096,0:02:04.078
Vi behövde verkligen lösa det problemet också.

0:02:04.078,0:02:08.022
Vi började och vi hade massor att göra samtidigt.

0:02:08.022,0:02:11.047
Borgmästaren och hennes samarbetspartners började arbeta och brainstorma,

0:02:11.047,0:02:14.032
de förstod att de måste lösa problemet med utläppen av växthusgaser,

0:02:14.032,0:02:18.037
Colvert måste också ta hand om andra problem.

0:02:18.037,0:02:22.090
Det är just det de gjorde och det är hela historien som jag berättar just nu.

0:02:23.011,0:02:30.010
Allt började på 50-talet och då var Colvert fortfarande en väldig nära gemenskap.

0:02:36.804,0:02:40.089
då efter ett par år hade alla råd med minst en bil.

0:02:40.089,0:02:43.003
Då blev det lättare att röra sig,

0:02:43.003,0:02:45.099
människor lämnade då det gamla grannskapet och började bosätta sig på landet.

0:02:46.020,0:02:49.030
Gata efter gata, hus efter hus.

0:02:49.030,0:02:52.062
... staden började sprida ut sig alltmer.

0:02:52.907,0:02:54.929
Idag har nästan alla sitt eget hus.

0:02:55.509,0:02:56.472
Vi har det.

0:02:56.472,0:02:59.713
Det är jag, Nancy och våra två barn: Nathan och Megan.

0:02:59.713,0:03:04.217
Vårt grannskap är lugnt, rent, säkert och framför allt är det nära till naturen.

0:03:04.217,0:03:06.075
Åtminstone, var det så det var i början.

0:03:06.075,0:03:11.865
Vi var stolta över vår nyfunna livskvalitet, glömmer att vi byggde en stad som var beroende av bilar och olja.

0:03:11.865,0:03:15.051
Bilar uppmuntrar stadsutbredning, vilket gjorde det nödvändigt att köpa en bil.

0:03:15.051,0:03:18.004
Och ju längre vi lever, desto mer behöver vi en bil.

0:03:18.857,0:03:21.045
Jag behöver en lite mer än de flesta.

0:03:21.045,0:03:25.037
Plus, med vårt tänkande gjorde det staden renare och effektivare, vi separerade på verksamheter.

0:03:25.037,0:03:28.087
Vi använde områdesindelning för att undvika industrier nära förorenande hus.

0:03:28.087,0:03:30.040
Trevlig tanke!

0:03:30.040,0:03:32.045
Men genom att driva vår logik till dess extrem,

0:03:32.045,0:03:37.050
Vi gjorde det så det nuförtiden, vårt hus, jobb, verksamheter, offentliga tjänster och företag

0:03:37.050,0:03:41.254
är så långt ifrån varandra att vi inte kan göra någonting alls till fots längre.

0:03:41.254,0:03:43.074
Äga en bil har blivit ett måste.

0:03:43.074,0:03:44.570
Vi använder den till att göra allt möjligt.

0:03:44.570,0:03:49.032
Eftersom vi äger en bil, tänkte vi att vi även kan använda bilen för att skjutsa Megan till skolan, vilket verkligen inte är så långt.

0:03:49.048,0:03:52.011
Sedan, så släpper vi av Nancy vid arbetet…

0:03:54.015,0:03:55.067
och sedan är det min tur…

0:03:56.024,0:04:00.003
Varje natt, så gör vi samma sak baklänges och vi kör även Nathan till sportarenan.

0:04:00.003,0:04:01.085
Han har väl rätt, att vara lite aktiv, har han inte det?

0:04:01.085,0:04:03.092
Jag är inte den enda som bor så här.

0:04:03.092,0:04:09.048
Många familjer har även två eller tre bilar! Vi kör en ofantlig mängd kilometer på en dag!

0:04:13.055,0:04:19.035
Med så många bilar finns det uppenbarligen trafik. Helt klart!

0:04:19.035,0:04:22.089
Vi har försökt lösa problemet genom att skapa en stor ringled som gick runt stadskärnan.

0:04:22.089,0:04:25.218
Men i slutändan gjorde det bara saken värre.

0:04:25.218,0:04:27.471
Nya bostäder för nya stadsdelar har skapats i varje ände.

0:04:27.471,0:04:32.208
Och med varje ny utveckling, startade nya företag som lockade ännu fler bilar.

0:04:32.208,0:04:37.007
Efter några år innebar detta med ringleden att trafiken också blev överbelastad.

0:04:37.007,0:04:41.008
Och eftersom vi inte lär oss snabbt, så trodde vi att det skulle vara bäst att bygga en motorväg.

0:04:41.008,0:04:49.079
Vi förstod inte att genom att bygga en snabbare väg skulle vi göra att människor kommer köra bil ännu mer och skapa ännu mer trafik.

0:04:49.079,0:04:52.226
Så i slutändan, är det bara en ond cirkel…

0:04:53.026,0:04:55.195
För dem som inte har en bil, är saker inte lättare.

0:04:55.195,0:04:58.037
Det här är min mor. På grund av sin ålder kan hon inte köra bil längre.

0:04:58.037,0:05:00.088
Det finns många människor precis som hon som inte har en bil.

0:05:00.088,0:05:04.010
De är antingen för gammal, för unga, för fattiga eller de bara vill inte ha någon bil.

0:05:04.010,0:05:07.095
Moderna städer är ofta fientlig mot dessa bil lösa människor.

0:05:15.018,0:05:17.099
Min mor har en hel del problem att komma för att träffa oss.

0:05:17.099,0:05:22.068
Och mer ofta är det inte, för att göra det lättare för henne, hämtar jag upp henne, med bil.

0:05:22.068,0:05:25.085
Samma sak när hon behöver gå någon annanstans, till exempel när hon ska till järnaffären.

0:05:25.085,0:05:28.009
I dag när vi behöver köpa något,

0:05:28.009,0:05:32.027
Det är alltid lite längre bort och vi tar nästan alltid bilen för att komma dit.

0:05:32.027,0:05:35.094
Sammantaget så är bilen mer än någonsin närvarande.

0:05:37.022,0:05:40.089
Vägar, broar, utbyte, viadukter och parkeringsplatser

0:05:40.089,0:05:44.592
är alla infrastruktur som vi måste bygga upp och upprätthålla.

0:05:44.592,0:05:46.079
Och det är dyrt för oss alla!

0:05:46.079,0:05:49.021
Det har blivit en asfalt -djungel.

0:05:49.021,0:05:53.057
Det blir verkligen verkligen varmt här ibland!

0:05:55.021,0:05:58.191
Nåväl, vi har verkligen målat in oss i ett hörn!

0:05:58.191,0:06:04.414
Vi lade stora ytor att skapa parkeringsplatser som skapade värme öar som ökar smog riskerna som allvarligt kan påverka vår hälsa.

0:06:04.414,0:06:06.852
Min son kan berätta om detta.

0:06:06.852,0:06:11.102
Men i stället för att lösa problemet vid källan, skulle vi hellre lita på teknik för att rädda oss,

0:06:11.102,0:06:15.023
även om det ofta bidrar till att öka vårt utsläpp av gaser till växthuseffekten.

0:06:17.884,0:06:20.062
Vi alla försöker bara förbättra våra liv.

0:06:20.062,0:06:24.091
För vissa innebär det en större TV, en spa…, en pool, ett större hus, en större gård

0:06:24.091,0:06:28.632
Vi köpte alla dessa saker genom att tänka det var den bästa av världar.

0:06:28.632,0:06:31.094
Och varför inte? Vi hade plats och tillräckligt med resurser!

0:06:31.094,0:06:34.210
Men nu kan vi äntligen se att det finns en nackdel med alla dessa saker!

0:06:34.553,0:06:40.080
Vi vill minimera vår påverkan, men vi anser att göra små saker, alla för sig själv inte är tillräckligt…

0:06:43.970,0:06:48.016
Och sedan! Vi hade en vanlig stad, med alla möjliga sorters problem

0:06:48.016,0:06:50.084
som direkt bidrar till klimatförändringar.

0:06:56.021,0:07:01.062
I Colvert beslutade vi att ändra saker. Jag säger "vi" eftersom borgmästaren ville att alla skulle delta.

0:07:01.062,0:07:04.022
Vi enades om en långsiktig vision.

0:07:04.022,0:07:11.035
Tillsammans skulle vi minska våra utsläpp av växthusgaser och omvandla Colvert till ett renare, grönare och en mer välmående stad.

0:07:11.035,0:07:16.065
Det första borgmästarens team gjorde var att minska den urbana gränsen.

0:07:16.065,0:07:19.077
Det skulle inte byggas bortom en viss gräns!

0:07:19.077,0:07:23.094
Om det finns mindre mark kommer att utvecklare att skynda sig och ta upp de återstående landarealerna.

0:07:23.094,0:07:28.086
Med mindre tillgänglig mark, skulle de bygga mer kompakt, hus för fler människor och tjäna mer pengar.

0:07:29.077,0:07:34.054
Jag vill inte offra min familjs välbefinnande att bo i en hönsfarm är dock helt uteslutet!

0:07:35.055,0:07:37.052
Men det är inte vad vi gjorde.

0:07:37.095,0:07:42.099
Genom att tala tillsammans, förstod vi att vi kunde återuppbygga staden på sig själv,

0:07:42.099,0:07:49.078
ordna upp och skapa mera kompakta stadsdelar, utan att gå på varandras tår.

0:07:49.078,0:07:52.047
Det är ganska enkelt: här är hur vi gjorde det.

0:07:55.087,0:08:00.065
Först, att ha en levande och stark stadskärna, vi bad två stora arbetsgivare att flytta dit.

0:08:00.065,0:08:07.020
Det är tydligen bra för fastigheter och företag. En sak säker, stora förändringar började hända.

0:08:07.020,0:08:11.089
Fler människor på en mindre plats gav fler företag och fler tjänster.

0:08:11.089,0:08:18.020
Huvudgatan började komma till liv och det är nu angenäm plats att bo, arbeta eller gå runt och träffa människor.

0:08:18.094,0:08:21.070
Tydligen kan inte min mor inte sluta prata om det!

0:08:24.058,0:08:30.023
Vi måste erkänna att staden gjort enorma ansträngningar för att göra gatorna, offentliga torg och parker mer levande…

0:08:30.023,0:08:32.020
Vi har även byggt nya!

0:08:32.020,0:08:34.014
Men vänta! Det är inte allt!

0:08:34.014,0:08:37.027
På den andra sidan av floden fanns de gamla övergivna industriella byggnaderna.

0:08:37.027,0:08:42.343
Med hjälp av staden renoverade man dem och ägarna till huset har startat butiker och företag. Där finns även bostäder.

0:08:42.343,0:08:43.861
Allt på en plats!

0:08:44.830,0:08:49.429
Jag trodde aldrig det skulle fungera, men det finns definitivt mycket mer liv i grannskapet nu.

0:08:49.429,0:08:51.072
Och det är även mycket grönare också!

0:08:52.377,0:08:56.047
Söder om staden förvandlade vi tågstationen till en bussterminal.

0:08:56.047,0:08:59.016
Som också skapade spännande nya användningsområden.

0:08:59.016,0:09:00.073
Men vi kan inte stoppa där!

0:09:00.073,0:09:04.089
Vi skapade en stadsdel som var trevligare för fotgängare och cyklister.

0:09:05.074,0:09:09.023
Vi höll inte tillbaka. Och det fungerar!

0:09:12.000,0:09:15.042
Nancy och jag, vi älskar att koppla av på den nya gågatan.

0:09:15.042,0:09:18.088
Det är livlig och det finns alla sorters människor där också!

0:09:18.088,0:09:22.022
Under tiden, Megan spelar med sina vänner på en delad gata där bilar inte är förbjuden,

0:09:22.022,0:09:25.027
men där de inte ar den enda prioriteringen.

0:09:26.366,0:09:31.571
Alla gator har blivit tillgängliga igen, och det är också blivit säkrare och roligare för alla.

0:09:31.571,0:09:34.174
Det är inte längre bara en bilväg…

0:09:34.174,0:09:36.171
… även om Megan fortfarande hittar på sätt att skrämma oss.

0:09:47.022,0:09:53.002
På andra sidan av staden gav vi ett köpcentrum ett nytt liv genom att göra det till hjärtat av en ny stadsdel.

0:09:53.002,0:09:58.009
Det var mycket utrymme runt byggnaderna, så beslutade vi att använda dessa bättre.

0:10:03.080,0:10:08.074
Vi byggde en flera nivåers parkeringshus där det finns flera platser, på ett mindre utrymme.

0:10:08.074,0:10:11.535
Det är hur vi tog tillbaka ytan och skapade nya parkeringsplatser genom att bygga nya byggnader.

0:10:12.258,0:10:19.021
Och ingen tid så blev grannskapspolitiken nästan lika livlig som i storstan!

0:10:19.021,0:10:21.078
De återstående parkeringsplatser har kommit till ytan.

0:10:21.078,0:10:28.070
I stället för riktas i floden av kloakvattnet, när regnvatten infiltrerar marken eller dräneras mot en damm.

0:10:29.062,0:10:33.031
Specialister kallar det en anlagd lagring damm.

0:10:33.031,0:10:40.063
Med träden vi har lagt till, har värmeöarna nästan försviunnit . Alla åtnjuter det mycket mer.

0:10:40.063,0:10:42.055
Tja, Megan gör det i alla fall!

0:10:47.097,0:10:52.051
Här är den stadsdel där Nathans bästa vän lever. Vi vill kalla det för "Knutstad".

0:10:52.051,0:10:59.061
Det är typen av förorter där det finns bungalows, inga tjänster och där vändningar och kurvor gör att röras sig kräver tre gånger längre väg än en direkt körväg.

0:11:00.082,0:11:03.012
Staden ville göra det till ett mer komplett område.

0:11:03.012,0:11:05.076
Så man byggde gemenskapens centrum i hjärtat av omgivningen.

0:11:05.076,0:11:14.037
Då ändrades sedan dess regler och föreslagna åtgärder för att öka områdets densitet och göra det möjligt för butiker och företag att bosätta sig.

0:11:14.037,0:11:18.023
Verksamhet lockar fler och fler människor som locka mer verksamhet.

0:11:19.036,0:11:22.099
Några fotgängare hittar genvägar, mellan de dåligt anslutna gatorna,

0:11:22.099,0:11:29.057
och en ny cykel väg gör det möjligt idag för barn att undvika återvändsgränder…, vuxna också för den delen.

0:11:29.057,0:11:34.034
Med fler människor lever i grannskapet, kan staden erbjuda en bra busstjänst på en reserverad bana.

0:11:34.034,0:11:37.030
Saker är idag bra i "Knutstad".

0:11:37.066,0:11:41.030
Uppströms, byggdes staden ett nytt grannskap nära den gamla kvarnen.

0:11:41.030,0:11:43.046
Jag flyttade dit med min familj.

0:11:43.046,0:11:47.063
Därifrån är det enkelt att njuta av naturen och inte påverka för mycket.

0:11:47.063,0:11:51.059
Det var målet när vi beslutade att bygga en miljövänligt grannskap.

0:11:55.024,0:11:57.063
Colvert införtde stränga byggnationsregler.

0:11:57.063,0:12:00.068
Omgivningen är mer kompakt och bostäder planeras bättre.

0:12:00.068,0:12:02.835
Till exempel utsätts inte byggnader av miljön.

0:12:02.835,0:12:06.432
och därför använder de mindre energi och producerar det mindre växthusgaser.

0:12:07.012,0:12:10.029
Tätheten i grannskapet gör infrastrukturerna effektivare.

0:12:10.029,0:12:13.095
Ju mer människor per kilometer, desto mer valuta för våra pengar.

0:12:14.096,0:12:19.002
Människor, en pulserande stad, en tillförlitlig buss tjänst… Jag får det, nu!

0:12:19.028,0:12:20.085
När vi talar om bussar,

0:12:20.085,0:12:26.038
medan vi skapar grannskap centra, försökte vi länka dem med ett bra kollektiv transportsystem.

0:12:26.346,0:12:32.907
Den gamla kvarnen är länken till "Knutstad", järnvägsstationen i köpcentrum och de alla ansluta via stadskärnan.

0:12:32.907,0:12:35.030
Vad bra om kommunikationerna verkligt pålitliga.

0:12:35.030,0:12:40.073
Bussarna skydd är bekväma, och det finns bänkar och tid tabeller som visar när nästa buss kommer.

0:12:40.073,0:12:44.079
Och eftersom det är effektivt, vill fler människor använda den och flytta närmare staden.

0:12:45.009,0:12:48.649
Det är så populär att staden tänker öka tjänsten!

0:12:49.718,0:12:52.019
Nu är det mycket mindre stressande på våra dagliga resor.

0:12:52.019,0:12:56.044
Nancy arbetar i grannskapet och jag arbetar med tidningens pressar, i stadskärnan.

0:12:56.044,0:12:58.058
Jag åker naturligtvis buss dit!

0:12:58.058,0:13:05.008
På samma gång, har stadens minskat antalet parkering som befläckar stadskärnan och har bilpooler.

0:13:05.008,0:13:09.060
En bil kan uppenbarligen ersätta 8 enskilda bilar!

0:13:09.366,0:13:17.364
Och det finns också tjänsten där man lånar en cykel. Jag har inte provat det ännu, men jag hör det är verkligen användbart eftersom det finns stationer överallt.

0:13:17.364,0:13:21.070
Nu kan vi åka runt i staden utan att använda vår bil.

0:13:22.010,0:13:25.077
Tack vare detta kan alla som lever i Colvert må mycket bättre.

0:13:25.077,0:13:28.417
Men vi har långt ifrån gjort allt. Vi har många andra projekt att ta itu med.

0:13:28.417,0:13:32.046
Först och främst måste vi göra ringleden vänligare för alla.

0:13:33.011,0:13:39.006
Sedan kommer vi att ersätta de mest populära busslinjer med ett lätt järnvägssystem.

0:13:39.088,0:13:45.063
Slutligen, som ett alternativ till motorvägen, ansluter vi Colvert till närliggande städer genom att sätta på tåget tillbaka på rätt spår.

0:13:48.031,0:13:51.024
Detta är hur, med mindre steg och viktiga beslut,

0:13:51.024,0:13:54.050
Colvert fick det bästa betyget gällande växthusgaser utsläppen i hela landet

0:13:55.005,0:13:58.029
och bidrog i kampen mot klimatförändringar.

0:14:00.044,0:14:06.067
Vi använde denna utmaning att fullständigt se över hur vi utvecklas och organiserade vår stad.

0:14:08.036,0:14:11.011
Vi är idag gärna säga att vi lever i Colvert:

0:14:11.011,0:14:14.092
Det är inte bara en trevlig, ren och välmående stad…

0:14:14.092,0:14:17.062
men det är en modell stad också!

0:14:25.082,0:14:28.072
För borgmästaren är saker bättre än någonsin.

0:14:28.072,0:14:34.095
Hon överträffat de människornas förväntningar och jag tror att hon ska vara i sin kraft för ett tag.

0:14:35.011,0:14:39.027
Du tycker kanske var detta bara en saga, där allt bara magiskt hände.

0:14:39.027,0:14:40.931
Men så är inte fallet.

0:14:41.685,0:14:43.221
Vi kom inte alla överens först.

0:14:43.836,0:14:47.759
Vi var rädda för att göra uppoffringar genom att ändra hur vi bodde.

0:14:48.113,0:14:53.068
Men det största steget som vi var tvungna att ta var att ändra vårt sätt att se på saker och ting.

0:14:54.040,0:14:58.040
Till slut blev vi verkligen lyckliga.

0:14:58.040,0:15:03.039
Och jag, lite mer än de flesta! Och jag är verkligen stolt säga det…