Я буду присматривать за вами.
Лорд Кейнс? Вау! Это.. Это такая честь.
Я знаю, сэр.
Пожалуйста, просто пройдите через рамочку.
Подождите, подождите!
Ваши документики, пожалуйста.
Хе-ек?
Нет, Хайек. Как...взрывчатые вещества.
Взрыв...Взрывчатые вещества?
Да.
У нас здесь 10-66, база! Повторяю: 10-66!
Понял Вас, Майк. Выполняйте.
Что за 10-66? Я просто хотел объяснить...
Дамы и господа!
Члены комитета.
Сегодня мы собрались для обсуждения
степени участия государства в экономике.
Нам повезло: два величайших экономиста
сегодня дадут показания по этому вопросу.
Задержался объезжая дорогу к рабству?
Разговорились о рыночной экономике. Фух.
Ясно. Ну что, тряхнём стариной, Фредди.
Готов устроить добротную войнушку?
Всегда готов. А ты?
Приготовься к возвращению мастера.
Джон Мейнард Кейнс
Фридерик Август фон Хайек
Второй раунд
Раунд 2.0
Те же экономисты,
те же позиции,
но новые микрофоны
и новые усы.
Ну вот мы прошли через великую рецессию.
Благодарите меня, что мы не в депрессии.
Восстановление неизбежно, слушай совет мой,
Я лорд Кейнс, прошу следовать за мной.
Мы достали лопаты, но мы во рву беспрерывно
И все копаем, хоть и есть альтернатива
С этой рюмки, друг, вечеринке конец,
Трезветь пора, долгосрочный период уж здесь!
Ты шутишь? Мои средства работают, как надо.
Вот великая рецессия закончилась в девятом.
Благодарить надо меня: могло быть и хуже.
Расчёты подтверждают! Дам цитаты, если нужно.
Эконометристы всегда столь опрятны,
Но научны они или предвзяты?
Их «кейнсианские» модели сто раз перепроверены,
Но подходы сверху вниз чересчур самонадеянны.
Чью же сторону нам принять?
Больше регулировать или больше освобождать?
Битва продолжается,
Кейнс и Хайек: второй раунд.
Пришла пора понять
Решать всё сверху или на местах
Давайте снова послушаем великих:
Кейнс и Хайек продолжают.
Все могло бы быть лучше, потрать мы больше денег,
Но для этого нужна мировая война, к сожалению,
Можешь хаять, сколько хочешь, статистику и регрессии,
Но ты не можешь отрицать, что война прервала Депрессию?
Вау, немного данных, и ты прыгаешь вверх,
Мне же известно, что война приносит лишь ущерб.
Нет мультипликатора - люди стали меньше потреблять,
За то тратят редкие ресурсы, чтобы танки поставлять.
Разве можно это назвать благоденствием?
Мясо по карточкам, масло по карточкам… подлинное бедствие!
Когда закончились военные расходы, вы предрекали катастрофу.
Но экономика быстро выросла, а ваши прогнозы...тьфу!
Ты видишь только то, что угодно тебе.
Расходы на войну повышают ВВП.
Безработица кончилась, упав почти до нуля.
Потому я мастер, потому герой - я.
Повышение занятости – простой паллиатив,
Когда нация участвует в войне, когда есть призыв
Если бы каждого работника забрали армия и флот,
У нас была бы полная занятость и пустой живот!
Чью же сторону нам принять?
Больше регулировать или больше освобождать?
Битва продолжается,
Кейнс и Хайек: второй раунд.
Пришло время понять
Решать всё сверху или на местах
Давайте снова послушаем великих:
Кейнс и Хайек продолжают.
Рабочие места – это средства, а не цели в себе.
Люди работают, чтобы лучше жить, чтоб не знать недостатка в еде.
Реальный рост - это производство того, что люди хотят.
Предпринимательство - рост, а не твой господряд.
Мой рецепт очень прост, его легко воплощать
Важны лишь расходы, что здесь можно не понять?
Деньги как жидкость по трубам текут,
А показатели экономики растут!
Это как машина, которая встала и остыла
Как вернуть ее к жизни? Нужна какая-то сила!
Расходы, как топливо, руководят потоком.
Куда поток? Не важно, подкинь расходов наскоком!
Ты путаешь спад в секторах и «кризис перепроизводства».
Но одни сектора здоровы, а другим непросто.
Потому расходы не бесплатны – в этом суть вещей.
Перераспределение приводит лишь к ожирению властей.
Экономика не машина, в ней двигателя нет!
Ни один эксперт не починит то, чего в реальности нет!
Экономика - мы, нам не нужен механик,
А ты с топором, как новичок-ботаник.
Чью же сторону нам принять?
Больше регулировать или больше освобождать?
Битва продолжается,
Кейнс и Хайек: второй раунд.
Пришло время понять
Решать всё сверху или на местах
Давайте снова послушаем великих:
Кейнс и Хайек продолжают.
А что ты скажешь тем, кто без работы останется?
От этого вопроса ты хочешь уйти, как мне кажется.
Когда мы впадем в кризис, ты прикажешь нам ждать?
Ничего не делать и рынкам прийти в равновесие дать?
Я не буду бездельничать, у нас дел невпроворот.
Вопрос в том, кто планирует, и для кого?
Я для себя или ты за меня?
Пусть планируют многие, а не меньшинство.
Не повторяйте то, что довело до беды,
Нам нужен рост, а не постоянные пузыри.
Хватит спасать лузеров, дайте ценам работать,
Если ими не рулить, они и не войдут в штопор.
Да ну, да ты шутишь? Уолл Стритские махинации
Не поколебали твоей веры в саморегуляцию?
Тебе следует признать, что всем был дан урок
Нужно больше надзора, или страшен на рок.
Надзор? Государство давно было в узде
С менеджерами Уолл-Стрит и фирмами с ними во главе
Нужны прибыль и убыток для процветания.
Если спасать лузеров, тратам не будет окончания.
Какой нам дан урок? Как мало знаем мы с тобой.
Мир сложен, он не поток круговой.
Экономику нельзя понять в колледже, как задание,
Считать обратное – претензия на всезнание.
Чью же сторону нам принять?
Больше регулировать или больше освобождать?
Битва продолжается,
Кейнс и Хайек: второй раунд.
Пришло время понять
Решать всё сверху или на местах
Давайте снова послушаем великих:
Кейнс и Хайек продолжают.
Ты смотришь абстрактно и легко делаешь обобщения,
Я смотрю на каждый случай, как на отдельный.
Когда люди страдают, я готовлюсь к тяжкому труду
И пытаюсь сделать все, чтоб помочь пройти беду.
Будущее скрыто, наши прогнозы не точны.
Потому свободные рынки на провал обречены.
В волатильном мире нам нужна дискреция.
Только вмешательство – лекарство от депрессии.
Люди не пешки, чтоб их двигать по клеткам доски,
Их мечты и желания игнорируя мановением руки.
Политические стимулы дискрецию делают обреченной
Рычаги, за которые ты тянешь, просто иллюзорны.
Нам нужны стабильность в правилах и рыночные цены,
Чтобы возникло благоденствие и ушел кризис со сцены.
Дайте нам шанс, чтобы мы могли открыть
Наилучшие способы друг друга обслужить.
Чью же сторону нам принять?
Больше регулировать или больше освобождать?
Битва продолжается,
Кейнс и Хайек: второй раунд
Пришло время понять
Решать всё сверху или на местах
Давайте слушать великих:
Битва Кейнса и Хайека продолжается.