WEBVTT

00:00:05.905 --> 00:00:11.027
Mailbag #4

00:00:11.077 --> 00:00:13.500
As promised, here is that follow up
Mailbag Episode.

00:00:13.550 --> 00:00:15.779
And wouldn't you know it, our good
friend Erin Siegel is back

00:00:15.829 --> 00:00:17.313
to help us out with some more
awesome drawings,

00:00:17.363 --> 00:00:18.693
while Allison catches a breather.

00:00:18.743 --> 00:00:21.410
We still got a lot left to squeeze
in, so let's get right to it.

00:00:21.460 --> 00:00:23.962
Are you ever gonna do that episode you
mentioned about Voice Acting,

00:00:24.012 --> 00:00:27.164
putting Role play back in RPGs
or Genres or any of those other ones?

00:00:27.214 --> 00:00:29.619
We will ... probably get
to all the episodes we´ve

00:00:29.669 --> 00:00:31.945
put in the "Future Topic" category
at some point.

00:00:31.995 --> 00:00:34.683
Because James spends most of his
Time runnig a consulting company

00:00:34.733 --> 00:00:35.882
and holding a full professorship.

00:00:35.932 --> 00:00:38.426
Extra Credits episodes tend to get
written as they overlap

00:00:38.476 --> 00:00:40.306
with problems, he is thinking
about in his work life.

00:00:40.356 --> 00:00:43.423
But like I said all these things will
probably come up sooner or later.

00:00:43.473 --> 00:00:45.740
I don't actually need help with the
research project itself,

00:00:45.790 --> 00:00:48.568
but my topic is similiar to what you
guys covered in an episode once.

00:00:48.618 --> 00:00:50.531
Where do you guys find your
research sources ?

00:00:50.581 --> 00:00:51.929
Hmm... that's tough.

00:00:51.979 --> 00:00:54.273
We don't acutally keep a list of
footnotes for the episodes,

00:00:54.323 --> 00:00:56.944
and some of the Information can't
really be shared anyway, because

00:00:56.994 --> 00:00:59.175
James gathered it from industry
people he works with.

00:00:59.225 --> 00:01:02.074
Other than that though, all the information
we use is publicly avaiable on

00:01:02.124 --> 00:01:04.277
the Internet or through the
US library system.

00:01:04.327 --> 00:01:07.659
We try very hard to keep things that
are speculative in a speculative voice,

00:01:07.709 --> 00:01:10.140
like the possibilities of tangential learning,
for example.

00:01:10.190 --> 00:01:13.588
We also try to always call out when we are
making a logical leap in an episode,

00:01:13.638 --> 00:01:15.458
and suggest other valid possibilities.

00:01:15.508 --> 00:01:17.309
But we're gonna miss this one
sometimes, so

00:01:17.359 --> 00:01:19.315
fact check us and dig deeper
wherever you can.

00:01:19.365 --> 00:01:21.695
That's actually something I'd love
to see come out of this show.

00:01:21.745 --> 00:01:23.264
I got so many cool game ideas.

00:01:23.314 --> 00:01:25.217
Is there any way i could pitch
them to a Studio?

00:01:25.267 --> 00:01:26.328
Well here is the thing.

00:01:26.378 --> 00:01:27.591
Everybody has got Ideas

00:01:27.641 --> 00:01:30.325
In fact, people in game studios
usually have a lot more ideas,

00:01:30.375 --> 00:01:32.499
they want to work on, than
they'll ever be able to ptoduce.

00:01:32.549 --> 00:01:34.581
Unfortunatly this means, nobody is
really gonna be

00:01:34.631 --> 00:01:36.107
interested in your game ideas.

00:01:36.157 --> 00:01:38.165
However, prototypes are a different matter.

00:01:38.215 --> 00:01:39.456
If you could put together a
prototype,

00:01:39.506 --> 00:01:41.288
that really shows off what you're
trying to deliver.

00:01:41.338 --> 00:01:43.381
That is something that publishers
will potentially look at.

00:01:43.431 --> 00:01:45.071
There are thousands of ways
to make connections

00:01:45.121 --> 00:01:46.504
and get people to notice your prototype.

00:01:46.554 --> 00:01:48.553
But conventions are usually a good
place to start.

00:01:48.603 --> 00:01:49.588
Next question.

00:01:49.638 --> 00:01:52.313
Is there any place i could apply my
Psychology or Economics

00:01:52.363 --> 00:01:54.344
or whatever degree in the game industry?

00:01:54.394 --> 00:01:57.261
Most designers and producers i know,
came from disparate backgrounds.

00:01:57.311 --> 00:01:59.530
James, for example, took his
undergrad in classics.

00:01:59.580 --> 00:02:00.851
But if you are looking for an
industry job

00:02:00.901 --> 00:02:02.750
more directly relevant to your field.

00:02:02.800 --> 00:02:04.430
That may be a pretty tough sell.

00:02:04.480 --> 00:02:06.386
Only giant companies like Microsoft

00:02:06.436 --> 00:02:08.647
devote ressources to
dedicated psychologists.

00:02:08.697 --> 00:02:10.327
And only companies, who build
their entire game

00:02:10.377 --> 00:02:12.159
around some non-game related discipline,

00:02:12.209 --> 00:02:13.840
like Economics in EVE online,

00:02:13.890 --> 00:02:15.535
hire those fields specifically.

00:02:15.585 --> 00:02:17.462
It could happen, but it is a long shot.

00:02:17.512 --> 00:02:19.389
How do you get into game localization?

00:02:19.439 --> 00:02:20.671
There is a small number of companies

00:02:20.721 --> 00:02:23.303
that handle a lot of the localization
work for the game industry.

00:02:23.353 --> 00:02:26.138
Just google "game localization"
and you'll find most of them.

00:02:26.188 --> 00:02:27.914
See if they have any openings,
or even just

00:02:27.964 --> 00:02:29.417
send them a resume with your skills.

00:02:29.467 --> 00:02:30.160
Just be prepared.

00:02:30.210 --> 00:02:31.841
You'll have to have a strong
grasp of the langugage,

00:02:31.891 --> 00:02:34.187
you are translating from, and an
impaccable command

00:02:34.237 --> 00:02:37.035
of the grammar and idioms of the
language your are translating into

00:02:37.085 --> 00:02:39.152
Are there any game design books
you would recommend?

00:02:39.202 --> 00:02:42.330
First and foremost James recommends
Jesse Schell's "Book of Lenses"

00:02:42.380 --> 00:02:43.678
After that he also suggests

00:02:43.728 --> 00:02:44.668
"Rules of Play"

00:02:44.718 --> 00:02:46.080
"Designing Virtual Worlds"

00:02:46.130 --> 00:02:46.991
and another book called

00:02:47.041 --> 00:02:48.108
"On Game Design"

00:02:48.158 --> 00:02:50.674
If you are already a professional
Designer and have those already.

00:02:50.724 --> 00:02:52.373
you might also check out "Game Feel"

00:02:52.423 --> 00:02:55.202
It's got a interesting and different
take on the art of game desgin.

00:02:55.252 --> 00:02:57.300
But other Books like
"The Design of Everyday Things"

00:02:57.350 --> 00:02:58.290
"Understanding Comics"

00:02:58.340 --> 00:02:59.068
and "Flow"

00:02:59.118 --> 00:03:01.456
Are also an essential part of the
game designer's library.

00:03:01.506 --> 00:03:04.617
Don't strictly limit yourself to books,
specifically about game design,

00:03:04.667 --> 00:03:06.491
to learn how to be a better game designer.

00:03:06.541 --> 00:03:09.520
Is there a reason you haven't done a
"Video Games & Violence" episode?

00:03:09.570 --> 00:03:10.889
We've toyed with this one a lot.

00:03:10.939 --> 00:03:12.355
The problem is that there is just not
enough

00:03:12.405 --> 00:03:14.087
good data regarding the real effect

00:03:14.137 --> 00:03:15.518
for us to say anything definitive.

00:03:15.568 --> 00:03:16.874
You've heard us complain a few times

00:03:16.924 --> 00:03:19.006
about the fact, that most of the
studies done in this regard

00:03:19.056 --> 00:03:22.449
are funded by groups with highly biased
political agendas regarding games.

00:03:22.499 --> 00:03:24.061
And that goes for both sides
of the debate.

00:03:24.111 --> 00:03:26.081
From within the industry
as well as from without.

00:03:26.131 --> 00:03:27.130
We touched on it a little

00:03:27.180 --> 00:03:28.824
in the "non-combat gaming" episode.

00:03:28.874 --> 00:03:29.962
But we could do an episode

00:03:30.012 --> 00:03:32.392
on why violence is such a common
theme in videogames,

00:03:32.442 --> 00:03:33.513
from a design perspective.

00:03:33.563 --> 00:03:34.786
If that sounds interesting to any of you.

00:03:34.836 --> 00:03:37.072
just email, tweet or facebook us and say so.

00:03:37.122 --> 00:03:38.359
We'll add it to the stack.

00:03:38.409 --> 00:03:39.114
Next.

00:03:39.164 --> 00:03:41.947
What do you think about EA's
Origin service thus far?

00:03:41.997 --> 00:03:43.713
Well the E.U.L.A. bugged James enough

00:03:43.763 --> 00:03:45.649
to not buy Battlefield 3 on the PC.

00:03:45.699 --> 00:03:47.548
And I can think of plenty of things
we don´t like about Origin.

00:03:47.598 --> 00:03:49.672
But lots of other people have already
made those complaints

00:03:49.722 --> 00:03:51.973
and we seem to do a lot of
EA bashing on this show.

00:03:52.023 --> 00:03:54.893
So instead I'm gonna list off some of
the things we do like about it.

00:03:54.943 --> 00:03:57.478
Most importantly it's a sign that
EA realises that

00:03:57.528 --> 00:04:00.349
physical product sales won´t carry
them through the next decade.

00:04:00.399 --> 00:04:01.632
Which is a positive change.

00:04:01.682 --> 00:04:03.441
EA is a big player in this industry

00:04:03.491 --> 00:04:05.502
And it would do a lot of damage
if they were to collapse.

00:04:05.552 --> 00:04:08.056
If you look at all their studio acquisitions
over the last decade.

00:04:08.106 --> 00:04:10.760
And how quickly they shut down many
of the companies they have acquired.

00:04:10.810 --> 00:04:12.595
You'll see that they have been groping
for some answer

00:04:12.645 --> 00:04:15.428
as to why they simply are no longer
profitable the way they used to be.

00:04:15.478 --> 00:04:18.489
Origin may be the first step towards
a real answer to that question.

00:04:18.539 --> 00:04:20.649
And a sincere acknowledgment that
the market is changing.

00:04:20.699 --> 00:04:23.480
Besides, even thoguh Steam has been
a fantastic digital platform.

00:04:23.530 --> 00:04:26.364
A little competiton can only mean
good things for digital distribution.

00:04:26.414 --> 00:04:27.437
But all of that said.

00:04:27.487 --> 00:04:29.458
They need to fix their dumbass E.U.L.A.

00:04:29.508 --> 00:04:31.999
Do you see a way for Latin America or Africa

00:04:32.049 --> 00:04:35.188
or other, seemingly absent markets, to become
more relevant in the realm of games?

00:04:35.238 --> 00:04:36.690
Latin America certainly will.

00:04:36.740 --> 00:04:37.336
And soon.

00:04:37.386 --> 00:04:38.627
James does a lot of work there.

00:04:38.677 --> 00:04:39.853
In fact if you google the words

00:04:39.903 --> 00:04:41.372
"video games brazil"

00:04:41.422 --> 00:04:43.385
or "cnn argentina video games".

00:04:43.435 --> 00:04:45.420
His work will probably be the first
thing that comes up.

00:04:45.470 --> 00:04:47.463
Latin America might even be a future topic down the road.

00:04:47.513 --> 00:04:48.142
We'll see.

00:04:48.192 --> 00:04:49.453
As far as other regions go.

00:04:49.503 --> 00:04:50.942
We have less experience there

00:04:50.992 --> 00:04:53.354
India is probably gonna be viable
within the next decade.

00:04:53.404 --> 00:04:55.687
Turkey already has a pretty good MMO market going,

00:04:55.737 --> 00:04:57.914
but these things really go on a case by case basis

00:04:57.964 --> 00:04:59.774
We'd like to use the Big-Mac-Index,

00:04:59.824 --> 00:05:00.979
look it up it's a thing,

00:05:01.029 --> 00:05:02.858
as an off the cuff indicator of wether
or not

00:05:02.908 --> 00:05:05.814
a country will be a reasonable market
for video gams in the next decade.

00:05:05.864 --> 00:05:07.590
If it takes the average person in
a country

00:05:07.640 --> 00:05:08.686
more than an hour of work

00:05:08.736 --> 00:05:09.637
to afford a Big Mac.

00:05:09.687 --> 00:05:11.768
Then there's probably a lot of other
things that need to be done

00:05:11.818 --> 00:05:14.602
before they are really ready to be a thriving video game scene.

00:05:14.652 --> 00:05:17.416
Is there a way we could get the show
close-captioned or translated?

00:05:17.466 --> 00:05:19.593
We're all pretty slammed beneath
our current workload

00:05:19.643 --> 00:05:21.993
But we would love to see the show
be accessible to more people

00:05:22.043 --> 00:05:23.887
I'm not a 100% sure what would
need doing

00:05:23.937 --> 00:05:25.244
through blip or PA TV

00:05:25.294 --> 00:05:26.951
But if anybody out there is
willing to volunteer.

00:05:27.001 --> 00:05:29.189
We'd be happy to look into a closed
caption edition.

00:05:29.239 --> 00:05:30.439
As far as translation goes

00:05:30.489 --> 00:05:31.637
It's something we're working on,

00:05:31.687 --> 00:05:32.797
but could use some help with.

00:05:32.847 --> 00:05:35.663
We'd like to put the show up on major
gaming sites in other countries

00:05:35.713 --> 00:05:36.768
So more people can find it,

00:05:36.818 --> 00:05:38.338
but our progress has been pretty slow.

00:05:38.388 --> 00:05:40.651
If any of you happen to work for
that kind of major site

00:05:40.701 --> 00:05:41.803
or simply want to tell us

00:05:41.853 --> 00:05:44.120
who's the best source for gaming
infromation in your country.

00:05:44.170 --> 00:05:44.841
Please email us.

00:05:44.891 --> 00:05:45.790
That would be amazing.

00:05:45.840 --> 00:05:47.453
And that is all we got time for.

00:05:47.503 --> 00:05:50.464
I'll plan on scheduling these Mailbag Episodes
a little more often from now on

00:05:50.514 --> 00:05:53.068
and we're gonna try to organize
occasionall live stream Q&As

00:05:53.118 --> 00:05:54.733
so we can answer more of you
guys questions.

00:05:54.783 --> 00:05:56.439
But for now thanks again for all
the questions.

00:05:56.489 --> 00:05:58.213
Thank you Erin for helping us out once again.

00:05:58.263 --> 00:05:59.249
We'll see you next week