WEBVTT

00:00:00.742 --> 00:00:01.242
♪♪ [1940's เพลง]

00:00:01.242 --> 00:00:03.676
[ผู้บรรยาย] ลองดูในครอบครัวที่สมบูรณ์แบบของอเมริกา: The Joneses

00:00:03.676 --> 00:00:04.176
ทำไมถึงมองว่าวิถีชีวิตพวกเขาถึงน่าตื่นเต้น

00:00:07.034 --> 00:00:09.469
งานที่ปลอดภัย รักษาความปลอดภัย

00:00:09.469 --> 00:00:12.354
สังคมเคารพและความชื่นชม

00:00:12.354 --> 00:00:14.368
ครอบครัวที่เติบโต

00:00:14.368 --> 00:00:15.964
เจ้าของบ้าน

00:00:15.964 --> 00:00:16.527
รถยนต์รุ่นใหม่

00:00:16.527 --> 00:00:18.202
และมีครัวอาหาร

00:00:18.202 --> 00:00:18.702
ใช่ การใช้ชีวิตช้าง proof ที่ถ้าเราไม่ยินดีที่ปฏิบัติตามเส้นทางเชื่อถือได้เหมือนกัน...

00:00:18.702 --> 00:00:19.202
[คอร์ดขีด]

00:00:19.202 --> 00:00:19.702
อะไรนะ! วิธีทำเราเคยซื้อที่...เรื่อง

00:00:19.702 --> 00:00:20.202
เนื่องจากเรามีหนุ่ม เราได้ถูกปลุกเร้าไปตามสูตรที่กำหนดไว้

00:00:20.202 --> 00:00:20.702
คุณได้รับปริญญา

00:00:20.702 --> 00:00:21.202
และได้รับงานดีที่สุดที่คุณสามารถ

00:00:21.202 --> 00:00:21.702
รั้ว picket สีขาว...

00:00:21.702 --> 00:00:22.202
TV หน้าจอขนาดใหญ่...

00:00:22.202 --> 00:00:22.702
เด็ก 2.5 ...

00:00:22.702 --> 00:00:23.202
Babe เรือ bucks การงาน มีตัวเลขหก

00:00:23.202 --> 00:00:23.702
ทำงานสำหรับ forty ห้าสิบปี... และออกจากงานแล้ว

00:00:23.702 --> 00:00:24.202
ไม่ได้สิ่งที่ถูกคาดหวังให้ฉันทั้งหมด

00:00:24.202 --> 00:00:24.702
ด้วยความฝันของฉัน

00:00:24.702 --> 00:00:25.202
ทุกวันจันทร์ฉันจะเดินเล่นบนชายหาด และใส่ iPod ของฉันใน และ...

00:00:25.202 --> 00:00:25.702
สงสัยอะไรผิดกับฉัน

00:00:25.702 --> 00:00:26.202
ผมเหมือน: ฉันอาศัยอยู่ตามชายหาด ฉันมีงานที่ดี เงินนี้ทั้งหมด

00:00:26.202 --> 00:00:26.702
ฉันโชคดีดังนั้นตอนนี้

00:00:26.702 --> 00:00:27.202
และยังได้ ฉันกำลัง freaking ทุเรศ

00:00:27.202 --> 00:00:27.702
และฉันได้บนท้องถนน 3 ถึง 4 วันต่อสัปดาห์

00:00:27.702 --> 00:00:28.202
และเพียงแค่จำคิด: ได้ไม่สมัครเป็น แม่แบบเดียวกัน

00:00:28.202 --> 00:00:28.702
ทุกวันเดียว ผมจะมาถึงบ้านและฉันจะ

00:00:28.702 --> 00:00:29.202
Betsy บอกฉันเหมือน ฉันไม่ทำนี้อีกต่อไป ฉันไม่สามารถทำเช่นนี้ ฉันไม่สามารถทำเช่นนี้อีกต่อไป

00:00:29.202 --> 00:00:29.702
เมื่อคุณกำลังปีนบันได และคุณได้รับไปยังด้านบน

00:00:29.702 --> 00:00:30.202
และคุณทราบคุณมี leaned ว่ายผนังถูกต้อง

00:00:30.202 --> 00:00:30.702
แม้ฉันไม่ทราบอะไรผนังด้านขวาคือ

00:00:30.702 --> 00:00:31.202
[พลัน] และกำลัง 32 และ มีความรู้สึกเหมือนกับที่ควรมีที่...คิดว่า

00:00:31.202 --> 00:00:31.702
คนเหล่านี้สดเหล่านี้ชีวิตของภาวะเงียบสงบ พวกเขาต้องการสิ่งแตกต่างกัน

00:00:31.702 --> 00:00:32.202
พวกเขาต้องการให้ชีวิตเพื่อจับพวกเขา และพูด ว่า, "กลับมาทำงาน f**k up ! "

00:00:32.202 --> 00:00:32.702
"นี่ไม่ใช่วิธีคุณมีอยู่

00:00:32.702 --> 00:00:33.202
"มีบางสิ่งบางอย่างดีกว่าออกมี

00:00:33.202 --> 00:00:33.702
♪ ♪

00:00:33.702 --> 00:00:34.202
♪♪ [5 กำกับ]

00:00:34.202 --> 00:00:34.702
[10, 000 + ไมล์] มันเป็นเฉพาะ เมื่อคุณเริ่มการทำให้ตัวเลือกสำหรับตัวคุณเอง

00:00:34.702 --> 00:00:35.202
[42 วัน] คุณสามารถอาศัยความฝันของตนเองแทนที่เป็น 'The American Dream' นั้น

00:00:35.202 --> 00:00:35.702
♪♪ [บนเดินทาง]

00:00:35.702 --> 00:00:36.202
♪ ♪

00:00:36.202 --> 00:00:36.702
♪♪ [การค้นหา A เส้นใหม่]

00:00:36.702 --> 00:00:37.202
[การค้นหาเส้นทางใหม่] ฉันมีความสุข

00:00:37.202 --> 00:00:37.702
แต่ฉันจะไม่ทราบ

00:00:37.702 --> 00:00:38.202
[เพื่อความสุข] อะไรมันจะเป็นเหมือนการ เก็บเหตุการณ์นี้

00:00:38.202 --> 00:00:38.702
♪♪ [เพื่อความสุข]

00:00:38.702 --> 00:00:39.202
[CHUCKLES]

00:00:39.202 --> 00:00:39.702
♪ ♪

00:00:39.702 --> 00:00:40.202
♪♪ [2012 กรกฎาคม]

00:00:40.202 --> 00:00:40.702
[2012 กรกฎาคม] ฉันไม่รู้สิ่งที่อยู่รอบ ๆ มุมสำหรับฉัน

00:00:40.702 --> 00:00:41.202
♪♪ [2012 กรกฎาคม]

00:00:41.202 --> 00:00:41.702
[2012 กรกฎาคม] ฉันมีไม่เคยถูกให้เต็มไม่ทราบ

00:00:41.702 --> 00:00:42.202
♪ ♪