1
00:00:02,611 --> 00:00:04,556
新しいMendeley minuteへようこそ。

2
00:00:04,556 --> 00:00:08,945
このエピソードでは、グループを作成して、そのなかで共同作業をしていく方法をお伝えします。

3
00:00:08,945 --> 00:00:14,389
グループを作るには、デスクトップ　アプリケーションの左側にあるグループセクションを選び、

4
00:00:14,389 --> 00:00:17,238
「Create group（グループ作成）」をクリックします。

5
00:00:22,023 --> 00:00:25,243
グループの名前や、

6
00:00:28,812 --> 00:00:31,313
グループについての説明や、

7
00:00:33,082 --> 00:00:35,185
そして、プライバシーの設定を行います。

8
00:00:35,462 --> 00:00:39,574
あるいは、グループをプライベートグループにすることで、

9
00:00:39,643 --> 00:00:43,297
ワーキングペーパーやノートなどを共有することができます。

10
00:00:43,474 --> 00:00:47,393
パブリックグループ(公共のグループ）も作れます。

11
00:00:47,393 --> 00:00:52,036
これは、誰もがオンラインで検索しフォローする事が出来ます。

12
00:00:53,574 --> 00:00:56,499
全てのグループで、最新活動を表示するオーバービューフィードや、

13
00:00:56,499 --> 00:00:58,538
ドキュメントビュー

14
00:00:58,538 --> 00:01:01,822
メンバーのタグがあります。

15
00:01:02,560 --> 00:01:06,471
では、グループに同僚を招待して、書類を追加してみましょう。

16
00:01:06,471 --> 00:01:11,287
同僚をグループに招待するには、「invite（招待する）」ボタンをクリックし、

17
00:01:11,503 --> 00:01:16,251
Emailアドレスを入力します。

18
00:01:24,312 --> 00:01:28,850
書類を追加するには、追加したいファイルを選び、

19
00:01:29,450 --> 00:01:34,838
グループのフォルダにドラッグ＆ドロップすればOK。

20
00:01:35,192 --> 00:01:38,960
同僚を招待し、書類を追加した私の新しいグループはこんな感じです。

21
00:01:38,960 --> 00:01:42,815
アクティビティフィードやマイドキュメントで、最新のアップデートを見てみましょう。

22
00:01:42,815 --> 00:01:46,712
ドキュメントの中身を見るには、ダブルクリックします。

23
00:01:47,081 --> 00:01:50,289
プライベートグループでは、書類への書き込みもメンバーの間で共有できます。

24
00:01:50,566 --> 00:01:54,490
それぞれのメンバーの書き込みは、違う色で表示されます。

25
00:01:54,706 --> 00:01:59,108
ノートタブを使えば、全てのノートが一つの画面で見る事ができます。

26
00:02:02,446 --> 00:02:12,008
PDFファイルをエクスポートするには、ファイルをクリックして選択し、ドロップダウンメニューから「Export PDF with annotations（書き込みとともにPDFをエクスポート）」を選択します。

27
00:02:12,008 --> 00:02:18,786
新しいウィンドウが開き、書き込まれたノートも一緒にエクスポートするかどうか聞かれます。

28
00:02:18,786 --> 00:02:20,901
選択し、OKを押します。

29
00:02:20,901 --> 00:02:25,984
書き込みのされたPDFが、あなたのコンピュータのHDに保存されました。

30
00:02:25,984 --> 00:02:30,378
書き込みについてのレポートは、ダウンロードした書類の一番最後にあります。

31
00:02:30,378 --> 00:02:34,900
グループへのアクセスや新しいグループの作成は、オンライン上でも可能です。

32
00:02:34,900 --> 00:02:38,871
グループのタブをクリックします。

33
00:02:38,871 --> 00:02:45,277
先ほどと同様のツールや機能を利用する事が可能です。

34
00:02:45,277 --> 00:02:50,449
検索フィールドから他のグループを検索し、参加したりフォローしたりすることも可能です。

35
00:02:50,449 --> 00:02:54,579
あるいは、学術分野ごとに検索する事もできます。