[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mi nombre es Profesor Michio Kaku.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Soy profesor de física teórica en la Universidad de la Ciudad de Nueva York
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,y me especializo en algo llamado "Teoría de las Cuerdas"
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,"El Universo en una cáscara de nuez"\NLa física de Todo
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Soy físico, y algunas personas me preguntan
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,"¿qué ha hecho la física por mí últimamente?"
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Digo, ¿recibo mejores televisores a color, tengo mejor conexión a Internet con la física?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Y la respuesta es sí
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Verán, la física es la base misma de la materia y la energía
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Nosotros los físicos, inventamos el láser,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,inventamos el transistor, ayudamos a crear la primera computadora,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ayudamos a construir la Internet, escribimos la World Wide Web
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Además, ayudamos a inventar el televisor, la radio, el radar, el microondas,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,sin mencionar las IRM (Imagen de Resonancia Magnética),
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,las tomografías, los rayos X.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,En otras palabras, casi todo lo que ve en su sala de estar, casi todo lo que ve en un hospital moderno
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,en algún punto u otro, puede ser remontado a un físico.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Me interesé en la física cuando era niño
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Cuando tenía 8 años, un gran científico acababa de morir
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Todavía recuerdo a mi profesor de primaria entrando al aula
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,y anunciar que el científico más importante de nuestra era acababa de fallecer.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Y ese día, todos los periódicos publicaron una fotografía de su escritorio.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,El escritorio de Albert Einstein
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Y la leyenda decía, nunca lo olvidaré:
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,"El manuscrito inconcluso de la obra más grandiosa del científico más grandioso de nuestro tiempo"
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Y me dije a mí mismo "¿por qué no pudo terminarla?"
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Digo, ¿qué tan difícil es?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Es un problema de tarea, ¿verdad?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué no preguntó a su madre? ¿Por qué no pudo terminar su problema?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, como cualquier niño de 8 años, decidi descubrir cual fue este problema.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Años despues, empecé a comprender que era la "Teoria del Todo".
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,La Teoría Unificada. La ecuación que resumiría todas las fuerzas físicas en el Universo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Una ecuación similar a "E=mc2". Esta ecuación tiene medio inch de longitud
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,y esta ecuación explica los secretos de las estrellas. ¿Por qué las estrellas brillan?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué la galaxia alumbra? ¿por qué tenemos energia en la Tierra?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pero también hubo otra cosa que me sucedió cuando tenia 8 años de edad.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Me aficioné a las series de televisión de los sabados en la mañana.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Particularmente Flash Gordon. Estaba totalmente interesado.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Todos los sabados en la mañana mirando programas sobre alienigenas del espacio, naves espaciales,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,rayos laser, escudos de invisibilidad, ciudades en el cielo. Eso era para mi.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pero despues de algunos años empece a darme cuenta de algo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Primeramente, empece a darme cuenta que no tenia cabello rubio y ojos azules.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No tenia musculos como Flash Gordon. Pero, era el científico quien hacia funcionar la serie.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Particularmete, el físico. Él era aquel que descubrió el rayos laser, las naves espaciales.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Él era aquel que descubrió el escudo de invisibilidad.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Entonces me di cuenta de algo más. Si tú deseas entender el futuro, tienes que enteder Física.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Física es el fundamento de todo. Los dispositivos electrónicos,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,cosas que parecieran ser magia, toda las maravillas de la era tecnologica.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Todo ello puede ser trazado al trabajo de un Físico.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,"Física y Lo Imposible"
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,La mayor parte de la ciencia ficción esta de hecho dentro de las leyes físicas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pero posible por ejemplo en unos 100 años. Y luego tenemos imposibles que podrían tomar por ejemplo 1000 años o más.