[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.09,0:00:06.09,Default,,0000,0000,0000,,Bentornati a Photoshop Basix su psd tuts+, sono Martin Perhiniak
Dialogue: 0,0:00:06.09,0:00:13.01,Default,,0000,0000,0000,,in questo episodio impareremo a cosa servono i livelli di regolazione in Photoshop.
Dialogue: 0,0:00:13.01,0:00:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Voi mostrerò due esempi e voi li potete ripetere con i file che potete scaricare dal sito
Dialogue: 0,0:00:23.01,0:00:28.02,Default,,0000,0000,0000,,e con questi esercizi vedrete le potenzialità dei livelli di regolazione
Dialogue: 0,0:00:28.02,0:00:32.09,Default,,0000,0000,0000,,e come lavorare con le regolazioni in modo non distruttivo in Photoshop.
Dialogue: 0,0:00:32.09,0:00:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Per prima cosa desidero incrementare il contrasto di questa fotogratia
Dialogue: 0,0:00:38.01,0:00:45.04,Default,,0000,0000,0000,,e sceglierò "Livelli" nel pannello delle regolazioni qui sula destra.
Dialogue: 0,0:00:45.04,0:00:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Se non vedete il pannello delle regolazioni andate in "Finestra -> Regolazioni".
Dialogue: 0,0:00:50.08,0:00:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Questo pannello è disponibile sono nella CS4 e CS5, non è disponibile nelle versioni precedenti
Dialogue: 0,0:00:58.03,0:01:03.02,Default,,0000,0000,0000,,ma se volete usare i livelli di regolazione nelle versioni precedenti
Dialogue: 0,0:01:03.02,0:01:08.05,Default,,0000,0000,0000,,potete andare sul pannello dei livelli e fare click su questa piccola icona in basso
Dialogue: 0,0:01:08.05,0:01:13.03,Default,,0000,0000,0000,,e da lì potete scegliere i livelli di regolazione.
Dialogue: 0,0:01:13.03,0:01:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Ora scelgo "Livelli" che è la seconda icona di regolazioni qui nel pannello
Dialogue: 0,0:01:20.08,0:01:30.03,Default,,0000,0000,0000,,se ricordate da un episodio precedente vi ho mostrato che se reimpostate i livelli di bianco o di nero
Dialogue: 0,0:01:30.03,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,nell'istogramma dei livelli, possiamo aumentare il contrasto dell'immagine,
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:42.01,Default,,0000,0000,0000,,ma la differenza ora è che stiamo usando un livello di regolazione che sarà salvato come livello,
Dialogue: 0,0:01:46.10,0:01:49.02,Default,,0000,0000,0000,,e quindi lo possiamo disattivare per vedere il prima ed attivare per vedere il dopo.
Dialogue: 0,0:01:49.02,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Ho ingrandito un poco per vedere il risultato prima e... dopo.
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:02:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Invece di usare le regolazione dal menù "Immagine -> Regolazioni"
Dialogue: 0,0:02:00.04,0:02:04.01,Default,,0000,0000,0000,,è molto meglio usarlo come livello di regolazione.
Dialogue: 0,0:02:04.01,0:02:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Se volete usare un'altra regolazione potete fare click su questa freccia nel pannello per fare un passo indietro
Dialogue: 0,0:02:10.08,0:02:13.08,Default,,0000,0000,0000,,e sceglierò un altro livello di regolamentazione.
Dialogue: 0,0:02:13.08,0:02:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Ora userò "Vividezza" che è il primo della seconda riga
Dialogue: 0,0:02:18.09,0:02:23.05,Default,,0000,0000,0000,,ed aumenterò "Vividezza" per aumentare il colore nell'immagine.
Dialogue: 0,0:02:23.05,0:02:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Lo aumento fino a 100% e lo disattivo per vedere il prima e lo attivo per vedere il dopo.
Dialogue: 0,0:02:33.05,0:02:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Ho scattato questa fotografia in Glasgow, un piccolo scherzo di qualcuno
Dialogue: 0,0:02:38.02,0:02:42.04,Default,,0000,0000,0000,,che ha messo questo cono in testa alla statua
Dialogue: 0,0:02:42.04,0:02:46.06,Default,,0000,0000,0000,,mi piacerebbe enfatizzare questa parte del'immagine
Dialogue: 0,0:02:46.06,0:02:53.06,Default,,0000,0000,0000,,quindi trasformo tutto il resto in Bianco e nero e vedrò solo i colori sul cono
Dialogue: 0,0:02:53.06,0:02:57.09,Default,,0000,0000,0000,,per questo userò un altro livello di regolazione che si chiama "Bianco e nero".
Dialogue: 0,0:02:57.09,0:03:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Così torno indietro di uno spazio e scelgo "Bianco e nero"
Dialogue: 0,0:03:01.07,0:03:06.07,Default,,0000,0000,0000,,che trasforma tutto in Bianco e nero
Dialogue: 0,0:03:06.07,0:03:10.03,Default,,0000,0000,0000,,ma come potete vedere per ogni livello di regolazioni
Dialogue: 0,0:03:10.03,0:03:14.01,Default,,0000,0000,0000,,noi abbiamo automaticamente una piccola maschera
Dialogue: 0,0:03:14.01,0:03:22.03,Default,,0000,0000,0000,,che possiamo utilizzare per definire quale parte dell'immagine desideriamo venga applicata la correzione.
Dialogue: 0,0:03:22.03,0:03:27.09,Default,,0000,0000,0000,,Se non vi occorre il pannello delle regolazioni potete fare doppio click su di esso per chiuderlo.
Dialogue: 0,0:03:27.09,0:03:31.01,Default,,0000,0000,0000,,per concentrarti maggiormente sui livelli.
Dialogue: 0,0:03:31.01,0:03:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Ora sceglierò il mio strumento pennello, mi assicuro di avere il colore nero in primo piano,
Dialogue: 0,0:03:38.02,0:03:43.05,Default,,0000,0000,0000,,ora inizio a disegnare sopra il cono nell'immagine
Dialogue: 0,0:03:43.05,0:03:46.07,Default,,0000,0000,0000,,per vedere ancora il colori originali del cono.
Dialogue: 0,0:03:46.07,0:03:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Se disattivo il livello con le correzioni in "Bianco e nero" vedrò i colori dell'immagine
Dialogue: 0,0:03:52.09,0:03:58.03,Default,,0000,0000,0000,,se lo riattivo vedremo i colori solo sul cono.
Dialogue: 0,0:03:58.03,0:04:02.09,Default,,0000,0000,0000,,Le maschere sono una grande caratteristica non distruttiva in Photoshop
Dialogue: 0,0:04:02.09,0:04:07.04,Default,,0000,0000,0000,,ma parlerò maggiormente delle maschere in un altro episodio.
Dialogue: 0,0:04:07.04,0:04:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Se volete vedere la fotografia senza i livelli di correzione
Dialogue: 0,0:04:11.04,0:04:16.04,Default,,0000,0000,0000,,potete fare Alt+click sull'icona dell'occhio del livello di sfondo.
Dialogue: 0,0:04:16.04,0:04:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Questo era prima di utilizzare le regolazioni,
Dialogue: 0,0:04:19.07,0:04:24.06,Default,,0000,0000,0000,,e questo è dopo l'utilizzo delle regolazioni, facendo ancora click sull'icona del'occhio.
Dialogue: 0,0:04:24.06,0:04:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Voglio mostrarvi un altro esempio con una fotografia di un mio amico, Alan Morris,
Dialogue: 0,0:04:31.08,0:04:37.08,Default,,0000,0000,0000,,che ha scattato questa fotografia veramente bella di questa tigre ma,
Dialogue: 0,0:04:37.08,0:04:42.04,Default,,0000,0000,0000,,ma possiamo migliorare questa fotografia utilizzando i livelli di regolazioni.
Dialogue: 0,0:04:42.04,0:04:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Prima di usare i livelli di regolazione desidero tagliare l'immagine con lo strumento taglierina
Dialogue: 0,0:04:47.07,0:04:50.09,Default,,0000,0000,0000,,giusto per fare un po' di pratica con lo strumento taglierina,
Dialogue: 0,0:04:50.09,0:04:56.06,Default,,0000,0000,0000,,seleziono tutta l'immagine e poi trascino con il tasto Shift uno dei punti nell'angolo
Dialogue: 0,0:04:56.06,0:05:02.00,Default,,0000,0000,0000,,per assicurarmi di non cambiare la proporzione della fotografia,
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:09.04,Default,,0000,0000,0000,,ma desidero creare una composizione migliore usando la regola del terzo
Dialogue: 0,0:05:09.04,0:05:14.05,Default,,0000,0000,0000,,posizionando la tigre nel secondo terzo sulla destra.
Dialogue: 0,0:05:14.05,0:05:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Premo invio ora e questa è la mia nuova immagine ritagliata.
Dialogue: 0,0:05:19.07,0:05:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Ora vado nel mio pannello delle regolazioni
Dialogue: 0,0:05:22.04,0:05:28.09,Default,,0000,0000,0000,,e per prima cosa scelgo ancora i "Livelli" per aumentare il contrasto dell'immagine
Dialogue: 0,0:05:28.09,0:05:34.07,Default,,0000,0000,0000,,imposto il punto di nero, lo aumento leggermente in questo modo
Dialogue: 0,0:05:34.07,0:05:41.05,Default,,0000,0000,0000,,poi torno indietro e scelgo "Vividezza" per aumentare la saturazione ovvero l'intensità dei colori,
Dialogue: 0,0:05:41.05,0:05:47.05,Default,,0000,0000,0000,,torno ancora indietro per scegliere un'altra regolazione che si chiama "Curve"
Dialogue: 0,0:05:47.05,0:05:54.02,Default,,0000,0000,0000,,che è una regolazione molto utile se volete aumentare o diminuire la luminosità
Dialogue: 0,0:05:54.02,0:06:00.04,Default,,0000,0000,0000,,facendo click nel mezzo e muovendo verso l'alto per aumentare facilmente la luminosità,
Dialogue: 0,0:06:00.04,0:06:02.01,Default,,0000,0000,0000,,come in questo caso
Dialogue: 0,0:06:02.01,0:06:08.09,Default,,0000,0000,0000,,e potete anche correggere il colore dell'immagine, che discuteremo in un altro episodio,
Dialogue: 0,0:06:08.09,0:06:15.09,Default,,0000,0000,0000,,ma vi mostro velocemente che se vado sul canale del rosso ed aumento il rosso,
Dialogue: 0,0:06:15.09,0:06:22.01,Default,,0000,0000,0000,,aumento il rosso dell'immagine e se vado sul blu e muovo questa curva verso il basso
Dialogue: 0,0:06:22.01,0:06:26.01,Default,,0000,0000,0000,,posso diminuire l'intesità del blu nell'immagine
Dialogue: 0,0:06:26.01,0:06:29.04,Default,,0000,0000,0000,,e come potete vedere ora abbiamo dei colori decisamente migliori.
Dialogue: 0,0:06:29.04,0:06:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Se voglio vedere ancora l'immagine originale senza le regolazioni
Dialogue: 0,0:06:34.02,0:06:37.07,Default,,0000,0000,0000,,posso fare Alt+Click sull'icona dell'occhio, questo era prima
Dialogue: 0,0:06:37.07,0:06:41.01,Default,,0000,0000,0000,,e questo è dopo aver usato le regolazioni.
Dialogue: 0,0:06:41.01,0:06:49.03,Default,,0000,0000,0000,,E la cosa importante con i livelli di regolazione è che posso sempre tornare indietro
Dialogue: 0,0:06:49.03,0:06:51.01,Default,,0000,0000,0000,,e fare altre modifiche separatemente.
Dialogue: 0,0:06:51.01,0:06:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Per esempio ora seleziono il livello "Vividezza" e ne cambio il valore
Dialogue: 0,0:06:55.03,0:07:02.08,Default,,0000,0000,0000,,penso di averlo impostato in modo eccessivo e lo diminuisco un poco.
Dialogue: 0,0:07:02.08,0:07:11.04,Default,,0000,0000,0000,,O se voglio aggiungere più contrasto posso tornare ai "Livelli" e ne posso aumentare un poco il valore.
Dialogue: 0,0:07:11.04,0:07:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Questo è il modo in cui si lavora con i livelli di regolazione ma ne parlerò maggiormente più tardi
Dialogue: 0,0:07:17.06,0:07:24.02,Default,,0000,0000,0000,,poiché li userò molto in altri esempi, ma per ora è sufficiente conoscerne le basi,
Dialogue: 0,0:07:24.02,0:07:26.04,Default,,0000,0000,0000,,come lavorare con essi.
Dialogue: 0,0:07:26.04,0:07:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Nel prossimo tutorial parlerò della correzione dei colori,
Dialogue: 0,0:07:32.02,0:07:36.04,Default,,0000,0000,0000,,per cui se volete imparare di più su cose come il bilanciamento del bianco,
Dialogue: 0,0:07:36.04,0:07:41.04,Default,,0000,0000,0000,,che è quello che abbiamo fatto sulla tigre con i livelli di regolazione delle "Curve" qui in questo tutorial,
Dialogue: 0,0:07:41.04,0:07:44.07,Default,,0000,0000,0000,,assicuratevi di tornare la prossima volta. Grazie mille per la vostra attenzione.
Dialogue: 0,0:07:44.07,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sottotitoli in italiano: www.gand.tk/psbasix