[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.20,0:00:13.11,Default,,0000,0000,0000,,תודה רבה לכם.
Dialogue: 0,0:00:13.11,0:00:16.08,Default,,0000,0000,0000,,כן, אני האנה פריי,\Nאני מתמטיקאית,
Dialogue: 0,0:00:16.08,0:00:20.40,Default,,0000,0000,0000,,והיום ארצה לדבר איתכם\Nעל המתמטיקה של האהבה.
Dialogue: 0,0:00:20.76,0:00:22.35,Default,,0000,0000,0000,,נראה לי שכולנו מסכימים
Dialogue: 0,0:00:22.35,0:00:27.10,Default,,0000,0000,0000,,שמתמטיקאים מפורסמים בכושרם\Nלמצוא אהבה.
Dialogue: 0,0:00:27.60,0:00:30.84,Default,,0000,0000,0000,,אך זה לא רק הודות\Nלאישיות הכובשת שלנו,
Dialogue: 0,0:00:30.84,0:00:35.10,Default,,0000,0000,0000,,לכישורי השיחה המעולים\Nולקלמרים המשובחים שלנו:
Dialogue: 0,0:00:35.54,0:00:39.89,Default,,0000,0000,0000,,זה נובע גם מהההשקעה\Nהעצומה שלנו במתמטיקה
Dialogue: 0,0:00:39.89,0:00:42.46,Default,,0000,0000,0000,,כדי למצוא את בני הזוג המושלמים.
Dialogue: 0,0:00:42.46,0:00:45.88,Default,,0000,0000,0000,,במאמר האהוב עלי בנושא,\Nשכותרתו היא:
Dialogue: 0,0:00:45.88,0:00:49.13,Default,,0000,0000,0000,,"מדוע אין לי חברה?"...\N[צחוק]
Dialogue: 0,0:00:49.13,0:00:52.76,Default,,0000,0000,0000,,...פיטר באקוס מנסה לדרג\Nאת סיכוייו למצוא אהבה.
Dialogue: 0,0:00:52.76,0:00:55.12,Default,,0000,0000,0000,,פיטר איננו רודף-בצע במיוחד.
Dialogue: 0,0:00:55.12,0:00:57.36,Default,,0000,0000,0000,,מכל הנשים הזמינות בבריטניה,
Dialogue: 0,0:00:57.36,0:01:00.96,Default,,0000,0000,0000,,פיטר מחפש רק מישהי\Nשמתגוררת בקרבת מקום,
Dialogue: 0,0:01:00.96,0:01:02.86,Default,,0000,0000,0000,,שתהיה בטווח הגילים המתאים,
Dialogue: 0,0:01:02.86,0:01:06.13,Default,,0000,0000,0000,,בעלת תואר אקדמי,
Dialogue: 0,0:01:06.13,0:01:08.30,Default,,0000,0000,0000,,מישהי שסביר שיוכל להסתדר איתה,
Dialogue: 0,0:01:08.30,0:01:10.44,Default,,0000,0000,0000,,מישהי שסביר שתהיה מושכת,
Dialogue: 0,0:01:10.44,0:01:12.84,Default,,0000,0000,0000,,מישהי שסביר שתחשוב\Nשהוא מושך.
Dialogue: 0,0:01:12.84,0:01:15.44,Default,,0000,0000,0000,,[צחוק]
Dialogue: 0,0:01:15.88,0:01:20.58,Default,,0000,0000,0000,,והוא מגיע לאומדן של 26 נשים\Nבכל בריטניה.
Dialogue: 0,0:01:21.44,0:01:23.60,Default,,0000,0000,0000,,לא נראה מבטיח, נכון, פיטר?
Dialogue: 0,0:01:23.60,0:01:25.94,Default,,0000,0000,0000,,רק למען הפרופורציות,
Dialogue: 0,0:01:25.94,0:01:29.44,Default,,0000,0000,0000,,זה בערך פי 400 מעט יותר\Nמההערכות הכי אופטימיות
Dialogue: 0,0:01:29.44,0:01:33.09,Default,,0000,0000,0000,,לגבי כמות בעלי-החיים\Nהחייזריים התבוניים ביקום.
Dialogue: 0,0:01:33.19,0:01:37.92,Default,,0000,0000,0000,,בנוסף, זה נותן לפיטר סיכוי\Nשל 1 ל-285,000
Dialogue: 0,0:01:37.92,0:01:40.54,Default,,0000,0000,0000,,להיתקל באחת מהגברות המיוחדות האלה
Dialogue: 0,0:01:40.54,0:01:42.13,Default,,0000,0000,0000,,בבילוי נתון כלשהו.
Dialogue: 0,0:01:42.13,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,הייתי רוצה להאמין\Nשזו הסיבה שמתמטיקאים
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:46.92,Default,,0000,0000,0000,,כבר אינם טורחים לצאת לבלות.
Dialogue: 0,0:01:47.33,0:01:51.62,Default,,0000,0000,0000,,אך אני, אישית, לא מקבלת\Nראיית-שחורות כזאת,
Dialogue: 0,0:01:51.62,0:01:54.34,Default,,0000,0000,0000,,כי ברור לי,\Nכפי שברור לכולכם,
Dialogue: 0,0:01:54.34,0:01:56.71,Default,,0000,0000,0000,,שבאהבה זה לא ככה.
Dialogue: 0,0:01:56.71,0:02:01.77,Default,,0000,0000,0000,,הרגשות האנושיים אינם מסודרים יפה,\Nהגיוניים או ניתנים בקלות לחיזוי.
Dialogue: 0,0:02:01.77,0:02:04.30,Default,,0000,0000,0000,,אבל גם ברור לי\Nשזה לא אומר
Dialogue: 0,0:02:04.30,0:02:07.48,Default,,0000,0000,0000,,שלמתמטיקה אין מה להציע לנו,
Dialogue: 0,0:02:07.49,0:02:10.97,Default,,0000,0000,0000,,כי האהבה, כמו החיים,\Nמלאה בדפוסים
Dialogue: 0,0:02:10.97,0:02:15.76,Default,,0000,0000,0000,,והמתמטיקה, בסופו של דבר,\Nעוסקת כולה בחקר דפוסים.
Dialogue: 0,0:02:15.76,0:02:19.92,Default,,0000,0000,0000,,דפוסים, החל מחיזוי מזג האוויר,\Nתנודות הבורסה
Dialogue: 0,0:02:19.92,0:02:23.23,Default,,0000,0000,0000,,ועד לתנועת כוכבי הלכת\Nאו גידול הערים.
Dialogue: 0,0:02:23.23,0:02:25.68,Default,,0000,0000,0000,,ולמען הכנות,\Nגם אף לא אחד מאלה
Dialogue: 0,0:02:25.68,0:02:29.50,Default,,0000,0000,0000,,פועל בסדר מדויק\Nוקל לחיזוי.
Dialogue: 0,0:02:29.50,0:02:34.65,Default,,0000,0000,0000,,כי אני מאמינה שלמתמטיקה\Nיש עוצמה כה רבה, שהיא מסוגלת
Dialogue: 0,0:02:34.66,0:02:38.10,Default,,0000,0000,0000,,להציע לנו דרך חדשה\Nלהתבונן כמעט בכל דבר.
Dialogue: 0,0:02:38.10,0:02:41.19,Default,,0000,0000,0000,,אפילו במשהו מסתורי כמו האהבה.
Dialogue: 0,0:02:41.47,0:02:43.44,Default,,0000,0000,0000,,אז כדי לשכנע אתכם
Dialogue: 0,0:02:43.44,0:02:48.04,Default,,0000,0000,0000,,עד כמה המתמטיקה היא\Nמדהימה, מעולה ונוגעת לעניינו,
Dialogue: 0,0:02:48.04,0:02:51.77,Default,,0000,0000,0000,,ברצוני לתת לכם\Nאת שלוש עצות-הזהב שלי לאהבה,
Dialogue: 0,0:02:51.77,0:02:55.20,Default,,0000,0000,0000,,כולן ברות-אימות מבחינה מתמטית.
Dialogue: 0,0:02:56.83,0:02:59.24,Default,,0000,0000,0000,,עצת-זהב מס' 1:
Dialogue: 0,0:03:01.49,0:03:04.30,Default,,0000,0000,0000,,איך להצליח בהיכרות מקוונת.
Dialogue: 0,0:03:05.97,0:03:08.39,Default,,0000,0000,0000,,אתר ההיכרויות המקוון האהוב עלי
Dialogue: 0,0:03:08.39,0:03:09.67,Default,,0000,0000,0000,,הוא "אוקיי-קיופיד",
Dialogue: 0,0:03:09.67,0:03:13.22,Default,,0000,0000,0000,,ולא רק בגלל שהקימה אותו\Nקבוצת מתמטיקאים.
Dialogue: 0,0:03:13.22,0:03:16.18,Default,,0000,0000,0000,,ובתור מתמטיקאים, הם אספו מידע
Dialogue: 0,0:03:16.18,0:03:19.94,Default,,0000,0000,0000,,על כל משתמשי האתר שלהם\Nבמשך כמעט עשור שנים.
Dialogue: 0,0:03:19.94,0:03:21.99,Default,,0000,0000,0000,,והם מנסים לחפש דפוסים
Dialogue: 0,0:03:21.99,0:03:23.62,Default,,0000,0000,0000,,בדרכים בהן אנו מדברים על עצמנו
Dialogue: 0,0:03:23.62,0:03:27.19,Default,,0000,0000,0000,,ויחסי הגומלין בינינו\Nבאתרי היכרויות מקוונים.
Dialogue: 0,0:03:27.19,0:03:30.26,Default,,0000,0000,0000,,והם הגיעו לכמה ממצאים\Nרציניים ומעניינים ביותר.
Dialogue: 0,0:03:30.26,0:03:32.04,Default,,0000,0000,0000,,אבל לפי הממצא הכי אהוב עלי,
Dialogue: 0,0:03:32.04,0:03:35.27,Default,,0000,0000,0000,,מסתבר שבאתר היכרויות מקוון
Dialogue: 0,0:03:35.27,0:03:40.48,Default,,0000,0000,0000,,האטרקטיביות שלכם לא קובעת\Nאת מידת הפופולריות שלכם,
Dialogue: 0,0:03:40.82,0:03:44.50,Default,,0000,0000,0000,,ולמעשה, אם תעוררו את הרושם\Nשאתם מכוערים,
Dialogue: 0,0:03:44.50,0:03:47.07,Default,,0000,0000,0000,,זה עשוי להועיל לכם.
Dialogue: 0,0:03:48.07,0:03:49.90,Default,,0000,0000,0000,,הבה ואראה לכם איך זה עובד.
Dialogue: 0,0:03:49.90,0:03:54.13,Default,,0000,0000,0000,,בשדה שאיננו חובה, תודה לאל,\Nב"אוקיי-קיופיד",
Dialogue: 0,0:03:54.13,0:03:57.15,Default,,0000,0000,0000,,מותר לכם לדרג\Nכמה אנשים מסוימים מושכים בעיניכם
Dialogue: 0,0:03:57.15,0:03:59.16,Default,,0000,0000,0000,,בין 1 ל-5.
Dialogue: 0,0:03:59.16,0:04:02.78,Default,,0000,0000,0000,,אם משווים את הציון,\Nאת הציון הממוצע
Dialogue: 0,0:04:02.78,0:04:05.61,Default,,0000,0000,0000,,למספר המסרים שמקבלים אנשים\Nבקבוצה אקראית,
Dialogue: 0,0:04:05.61,0:04:07.08,Default,,0000,0000,0000,,מתחילים לקבל מושג
Dialogue: 0,0:04:07.08,0:04:11.34,Default,,0000,0000,0000,,לגבי הקשר בין אטרקטיביות לפופולריות\Nבאתר היכרויות מקוון.
Dialogue: 0,0:04:11.34,0:04:15.16,Default,,0000,0000,0000,,זהו גרף ששרטט מישהו\Nמ"אוקיי-קיופיד"
Dialogue: 0,0:04:15.16,0:04:18.84,Default,,0000,0000,0000,,וחשוב לשים לב לכך\Nשלא לגמרי נכון
Dialogue: 0,0:04:18.84,0:04:21.72,Default,,0000,0000,0000,,שכמה שאתם מושכים,\Nכך תקבלו יותר פניות.
Dialogue: 0,0:04:21.72,0:04:24.48,Default,,0000,0000,0000,,טוב, כאן יש מגמה מסוימת,
Dialogue: 0,0:04:24.48,0:04:27.17,Default,,0000,0000,0000,,אבל זה בעצם אפס בריבוע.
Dialogue: 0,0:04:27.46,0:04:31.78,Default,,0000,0000,0000,,אבל אז עולה השאלה,\Nמה הופך את האנשים כאן למעלה
Dialogue: 0,0:04:31.100,0:04:35.82,Default,,0000,0000,0000,,להרבה יותר פופולריים\Nמאשר אלה שכאן למטה,
Dialogue: 0,0:04:35.82,0:04:39.17,Default,,0000,0000,0000,,למרות שכולם קיבלו\Nאותו ציון אטרקטיביות?
Dialogue: 0,0:04:39.17,0:04:43.12,Default,,0000,0000,0000,,והסיבה היא, שלא חשוב\Nרק המראה החיצוני.
Dialogue: 0,0:04:43.12,0:04:45.92,Default,,0000,0000,0000,,אנסה להמחיש ממצאים אלה\Nבעזרת דוגמה.
Dialogue: 0,0:04:45.92,0:04:50.13,Default,,0000,0000,0000,,אם תקחו אישה\Nכמו פורשה דה-רוסי, למשל,
Dialogue: 0,0:04:50.13,0:04:54.73,Default,,0000,0000,0000,,כולם מסכימים שפורשה דה-רוסי\Nהיא אישה יפה מאד.
Dialogue: 0,0:04:54.73,0:04:58.56,Default,,0000,0000,0000,,איש לא חושב שהיא מכוערת,\Nאבל היא גם לא דוגמנית-על.
Dialogue: 0,0:04:58.56,0:05:02.81,Default,,0000,0000,0000,,אם תשוו את פורשה דה-רוסי\Nלמישהי כמו שרה ג'סיקה פרקר,
Dialogue: 0,0:05:05.52,0:05:08.24,Default,,0000,0000,0000,,הרבה אנשים,\Nכולל אותי, עלי לומר,
Dialogue: 0,0:05:08.24,0:05:12.71,Default,,0000,0000,0000,,חושבים ששרה ג'סיקה פרקר\Nיפהפיה רצינית
Dialogue: 0,0:05:12.71,0:05:15.31,Default,,0000,0000,0000,,ואולי אחד היצורים הכי יפים
Dialogue: 0,0:05:15.31,0:05:18.12,Default,,0000,0000,0000,,שאי-פעם התהלכו עלי-אדמות.
Dialogue: 0,0:05:18.12,0:05:23.06,Default,,0000,0000,0000,,אבל יש אנשים,\Nלמשל רוב האינטרנט,
Dialogue: 0,0:05:24.82,0:05:27.34,Default,,0000,0000,0000,,שחושבים שהיא קצת דומה לסוס.
Dialogue: 0,0:05:27.34,0:05:30.36,Default,,0000,0000,0000,,[צחוק]
Dialogue: 0,0:05:30.36,0:05:33.97,Default,,0000,0000,0000,,לדעתי, אילו שאלתם אנשים\Nכמה מושכות בעיניהם
Dialogue: 0,0:05:33.97,0:05:36.20,Default,,0000,0000,0000,,הן שרה ג'סיקה פרקר\Nאו פורשה דה-רוסי,
Dialogue: 0,0:05:36.20,0:05:38.65,Default,,0000,0000,0000,,וביקשתם מהם לתת להן\Nציון בין 1 ל-5,
Dialogue: 0,0:05:38.65,0:05:41.100,Default,,0000,0000,0000,,נראה לי שבממוצע,\Nהציון היה בערך זהה,
Dialogue: 0,0:05:41.100,0:05:44.38,Default,,0000,0000,0000,,אבל היו הבדלים גדולים מאד בהצבעה.
Dialogue: 0,0:05:44.38,0:05:46.87,Default,,0000,0000,0000,,הציונים של פורשיה\Nהיו מקובצים באזור ה-4,
Dialogue: 0,0:05:46.87,0:05:49.41,Default,,0000,0000,0000,,כי כולם מסכימים שהיא יפה מאד,
Dialogue: 0,0:05:49.41,0:05:52.29,Default,,0000,0000,0000,,ולגבי שרה ג'סיקה פרקר\Nהיו דעות חלוקות מאד.
Dialogue: 0,0:05:52.29,0:05:54.56,Default,,0000,0000,0000,,היה פיזור עצום בציונים שלה.
Dialogue: 0,0:05:54.56,0:05:57.06,Default,,0000,0000,0000,,ולמעשה, הפיזור הזה\Nהוא שחשוב.
Dialogue: 0,0:05:57.06,0:05:59.12,Default,,0000,0000,0000,,הפיזור הזה,\Nהוא שהופך אתכם לפופולריים יותר
Dialogue: 0,0:05:59.12,0:06:01.59,Default,,0000,0000,0000,,באתרי היכרויות מקוונים.
Dialogue: 0,0:06:01.59,0:06:02.88,Default,,0000,0000,0000,,וזה אומר,
Dialogue: 0,0:06:02.88,0:06:05.40,Default,,0000,0000,0000,,שאם יש אנשים שחושבים\Nשאתם מושכים,
Dialogue: 0,0:06:05.40,0:06:07.33,Default,,0000,0000,0000,,כדאי לכם, בעצם,
Dialogue: 0,0:06:07.33,0:06:11.46,Default,,0000,0000,0000,,שיהיו אנשים אחרים\Nשחושבים שאתם מכוערים לגמרי.
Dialogue: 0,0:06:12.35,0:06:14.58,Default,,0000,0000,0000,,זה טוב יותר ממצב\Nשבו כולם חושבים
Dialogue: 0,0:06:14.58,0:06:16.82,Default,,0000,0000,0000,,שאת הבת הנחמדה של השכנים.
Dialogue: 0,0:06:16.82,0:06:18.60,Default,,0000,0000,0000,,לדעתי, זה מתחיל להיות הגיוני יותר
Dialogue: 0,0:06:18.60,0:06:21.99,Default,,0000,0000,0000,,כשחושבים על האנשים\Nששולחים את הפניות האלה.
Dialogue: 0,0:06:21.99,0:06:24.19,Default,,0000,0000,0000,,נניח שמישהו מוצא חן בעיניכם,
Dialogue: 0,0:06:24.19,0:06:28.64,Default,,0000,0000,0000,,אבל נראה לכם\Nשלא הרבה אחרים יתעיינו בו.
Dialogue: 0,0:06:28.64,0:06:31.07,Default,,0000,0000,0000,,זה אומר שיש לכם\Nפחות מתחרים
Dialogue: 0,0:06:31.07,0:06:33.89,Default,,0000,0000,0000,,ועבורכם זה תמריץ נוסף\Nליצור קשר.
Dialogue: 0,0:06:33.89,0:06:36.32,Default,,0000,0000,0000,,לעומת זאת, כשמישהו מושך בעיניכם,
Dialogue: 0,0:06:36.32,0:06:39.19,Default,,0000,0000,0000,,ונראה לכם שכולם כנראה יחשבו\Nשהוא מושך,
Dialogue: 0,0:06:39.19,0:06:43.56,Default,,0000,0000,0000,,למה לכם להשפיל את עצמכם,\Nאם להיות כנים?
Dialogue: 0,0:06:43.56,0:06:45.57,Default,,0000,0000,0000,,והנה החלק המעניין באמת.
Dialogue: 0,0:06:45.57,0:06:49.95,Default,,0000,0000,0000,,כי כשאנשים בוחרים את התמונות\Nשיפרסמו באתר היכרויות,
Dialogue: 0,0:06:49.95,0:06:52.38,Default,,0000,0000,0000,,הם בד"כ ינסו למזער את הדברים
Dialogue: 0,0:06:52.38,0:06:55.58,Default,,0000,0000,0000,,שלדעתם ייחשבו לא-מושכים.
Dialogue: 0,0:06:55.58,0:06:59.72,Default,,0000,0000,0000,,הדוגמה הקלאסית היא אנשים\Nשהם, אולי, קצת בעודף משקל
Dialogue: 0,0:07:00.15,0:07:02.95,Default,,0000,0000,0000,,שבוחרים בכוונה תמונה חתוכה היטב,
Dialogue: 0,0:07:04.79,0:07:06.78,Default,,0000,0000,0000,,או גבר קירח, לדוגמה,
Dialogue: 0,0:07:06.78,0:07:09.57,Default,,0000,0000,0000,,שבוחר בכוונה בתמונות\Nשבהן הוא חובש כובע.
Dialogue: 0,0:07:09.57,0:07:12.88,Default,,0000,0000,0000,,אבל זה בעצם ההיפך ממה\Nשכדאי לעשות אם רוצים להצליח.
Dialogue: 0,0:07:12.88,0:07:17.84,Default,,0000,0000,0000,,בעצם, עליכם להדגיש\Nאת מה ששונה אצלכם,
Dialogue: 0,0:07:17.84,0:07:22.16,Default,,0000,0000,0000,,אפילו אם נראה לכם שיש אנשים\Nשיחשבו שזה לא מושך.
Dialogue: 0,0:07:22.16,0:07:25.06,Default,,0000,0000,0000,,כי אלה שתמצאו חן בעיניהם,\Nיאהבו אתכם בכל מקרה,
Dialogue: 0,0:07:25.06,0:07:29.96,Default,,0000,0000,0000,,והמפסידנים העלובים שלא?\Nנו, זה רק לטובתכם.
Dialogue: 0,0:07:30.87,0:07:34.46,Default,,0000,0000,0000,,עצת-זהב מס' 2: איך לתפוס את\Nבן או בת הזוג המושלמים.
Dialogue: 0,0:07:34.46,0:07:38.97,Default,,0000,0000,0000,,נניח שאתם מצליחים מאד\Nבזירת ההיכרויות,
Dialogue: 0,0:07:38.97,0:07:44.10,Default,,0000,0000,0000,,אבל השאלה היא איך\Nלתרגם את ההצלחה הזאת
Dialogue: 0,0:07:44.11,0:07:46.98,Default,,0000,0000,0000,,לאושר ארוך טווח,\Nובמיוחד,
Dialogue: 0,0:07:46.98,0:07:51.20,Default,,0000,0000,0000,,איך מחליטים שהגיע הזמן\Nלהקים משפחה?
Dialogue: 0,0:07:51.20,0:07:54.38,Default,,0000,0000,0000,,כללית, לא מומלץ\N"לפדות את הזכיות"
Dialogue: 0,0:07:54.38,0:07:58.19,Default,,0000,0000,0000,,ולהתחתן עם האדם הראשון שפוגשים\Nושבכלל מתעניין בכם.
Dialogue: 0,0:07:58.19,0:08:01.52,Default,,0000,0000,0000,,אבל באותה מידה אינכם רוצים\Nלדחות את זה יותר מדי
Dialogue: 0,0:08:01.52,0:08:04.84,Default,,0000,0000,0000,,אם אתם רוצים למרב\Nאת סיכוייכם לאושר ממושך.
Dialogue: 0,0:08:04.84,0:08:08.44,Default,,0000,0000,0000,,כדברי הסופרת האהובה עלי,\Nג'יין אוסטן:
Dialogue: 0,0:08:08.44,0:08:10.62,Default,,0000,0000,0000,,"אישה לא-נשואה בת 27
Dialogue: 0,0:08:10.62,0:08:14.13,Default,,0000,0000,0000,,"אינה יכולה עוד לקוות\Nשתחוש או תעניק אהבה."
Dialogue: 0,0:08:14.13,0:08:16.12,Default,,0000,0000,0000,,[צחוק]
Dialogue: 0,0:08:16.60,0:08:19.86,Default,,0000,0000,0000,,תודה רבה, ג'יין.\Nמה את יודעת על אהבה?
Dialogue: 0,0:08:21.13,0:08:22.64,Default,,0000,0000,0000,,אז השאלה היא,
Dialogue: 0,0:08:22.64,0:08:24.54,Default,,0000,0000,0000,,איך יודעים מתי הזמן הנכון\Nלהקים משפחה,
Dialogue: 0,0:08:24.54,0:08:27.14,Default,,0000,0000,0000,,בהינתן כל האנשים\Nשאפשר להכיר בחיים?
Dialogue: 0,0:08:27.14,0:08:31.49,Default,,0000,0000,0000,,למזלנו יש חתיכת מתמטיקה עסיסית\Nשבה נוכל להיעזר,
Dialogue: 0,0:08:31.49,0:08:33.97,Default,,0000,0000,0000,,בשם "תיאוריית העצירה המיטבית".
Dialogue: 0,0:08:33.97,0:08:35.58,Default,,0000,0000,0000,,הבה נדמיין,
Dialogue: 0,0:08:35.58,0:08:37.99,Default,,0000,0000,0000,,שאתם מתחילים לצאת בגיל 15,
Dialogue: 0,0:08:37.99,0:08:41.84,Default,,0000,0000,0000,,ואתם שואפים להינשא עד גיל 35,
Dialogue: 0,0:08:41.85,0:08:43.78,Default,,0000,0000,0000,,ויש מספר מסוים של אנשים
Dialogue: 0,0:08:43.78,0:08:46.56,Default,,0000,0000,0000,,שפוטנציאלית, תוכלו לצאת איתם\Nבמשך חייכם,
Dialogue: 0,0:08:46.56,0:08:49.75,Default,,0000,0000,0000,,והם יהיו ברמות משתנות\Nשל איכות.
Dialogue: 0,0:08:49.75,0:08:53.33,Default,,0000,0000,0000,,הכללים אומרים שברגע\Nשמהמרים על הכל ומתחתנים,
Dialogue: 0,0:08:53.33,0:08:56.24,Default,,0000,0000,0000,,אסור להמשיך לחפש כדי לראות\Nאת מי יכולתם להשיג,
Dialogue: 0,0:08:56.24,0:08:58.73,Default,,0000,0000,0000,,ובאותה מידה,\Nאסור לחזור לאחור ולהתחרט.
Dialogue: 0,0:08:58.73,0:09:00.18,Default,,0000,0000,0000,,לפחות מנסיוני,
Dialogue: 0,0:09:00.18,0:09:02.90,Default,,0000,0000,0000,,אנשים לא אוהבים במיוחד\Nכשמזכירים להם,
Dialogue: 0,0:09:02.90,0:09:06.32,Default,,0000,0000,0000,,אחרי שנים,\Nשפסחו עליהם למען מישהו אחר,
Dialogue: 0,0:09:06.32,0:09:08.50,Default,,0000,0000,0000,,ואולי זה רק אצלי כך.
Dialogue: 0,0:09:08.50,0:09:11.24,Default,,0000,0000,0000,,אז המתמטיקה אומרת\Nשמה שעליכם לעשות,
Dialogue: 0,0:09:11.24,0:09:14.46,Default,,0000,0000,0000,,הוא שאת 37 האחוזים הראשונים\Nבחלון ההיכרויות שלכם
Dialogue: 0,0:09:14.46,0:09:18.36,Default,,0000,0000,0000,,עליכם לדחות אוטומטית\Nבתור מועמדים רציניים לנישואין.
Dialogue: 0,0:09:18.36,0:09:20.60,Default,,0000,0000,0000,,[צחוק]
Dialogue: 0,0:09:20.60,0:09:24.10,Default,,0000,0000,0000,,ואחריהם, להתייחס לאדם הבא
Dialogue: 0,0:09:24.10,0:09:27.22,Default,,0000,0000,0000,,כמועמד טוב יותר\Nמכל מי שראיתם לפניו.
Dialogue: 0,0:09:27.22,0:09:28.89,Default,,0000,0000,0000,,הנה דוגמה.
Dialogue: 0,0:09:28.89,0:09:33.32,Default,,0000,0000,0000,,אם תעשו זאת,\Nיש ביסוס מתמטי
Dialogue: 0,0:09:33.66,0:09:36.40,Default,,0000,0000,0000,,לכך שזאת הדרך הכי טובה
Dialogue: 0,0:09:36.40,0:09:40.14,Default,,0000,0000,0000,,למרב את סיכוייכם\Nלמצוא את הזיווג המושלם.
Dialogue: 0,0:09:40.67,0:09:45.11,Default,,0000,0000,0000,,לצערי, עלי לומר\Nשיש לשיטה זאת כמה סיכונים.
Dialogue: 0,0:09:46.06,0:09:49.94,Default,,0000,0000,0000,,למשל, תארו לעצמכם\Nשהזיווג המושלם עבורכם
Dialogue: 0,0:09:49.94,0:09:52.85,Default,,0000,0000,0000,,הופיע בין 37 האחוזים הראשונים.
Dialogue: 0,0:09:53.40,0:09:56.22,Default,,0000,0000,0000,,אך מה חבל:\Nעליכם לפסול אותו.
Dialogue: 0,0:09:56.22,0:09:59.02,Default,,0000,0000,0000,,[צחוק]
Dialogue: 0,0:09:59.74,0:10:01.78,Default,,0000,0000,0000,,ואם תצייתו למתמטיקה,
Dialogue: 0,0:10:01.78,0:10:05.45,Default,,0000,0000,0000,,אני חוששת שלא יופיע מישהו\Nטוב יותר מכל מי שכבר ראיתם,
Dialogue: 0,0:10:05.45,0:10:09.48,Default,,0000,0000,0000,,ואז עליכם להמשיך לפסול\Nאת כולם ולמות בודדים...
Dialogue: 0,0:10:09.48,0:10:11.97,Default,,0000,0000,0000,,[צחוק]
Dialogue: 0,0:10:11.97,0:10:16.53,Default,,0000,0000,0000,,...וסביבכם חתולים שמכרסמים\Nאת שאריותיכם.
Dialogue: 0,0:10:17.07,0:10:21.26,Default,,0000,0000,0000,,סיכון נוסף הוא...\Nהבה נדמיין,
Dialogue: 0,0:10:21.26,0:10:24.51,Default,,0000,0000,0000,,שהאדם הראשון שאיתו תצאו\Nמתוך 37 האחוזים הראשונים
Dialogue: 0,0:10:24.51,0:10:27.88,Default,,0000,0000,0000,,הוא טיפוס משעמם וטיפש להפליא.
Dialogue: 0,0:10:28.26,0:10:31.52,Default,,0000,0000,0000,,זה בסדר,\Nכי אתם עדיין בשלב הפסילות --
Dialogue: 0,0:10:31.52,0:10:34.79,Default,,0000,0000,0000,,זה בסדר,\Nאתם עדיין בשלב הפסילות,
Dialogue: 0,0:10:35.48,0:10:38.05,Default,,0000,0000,0000,,ואתם עדיין יכולים לפסול אותו.
Dialogue: 0,0:10:38.54,0:10:41.50,Default,,0000,0000,0000,,אבל תארו לעצמכם\Nשהאדם הבא
Dialogue: 0,0:10:41.50,0:10:45.34,Default,,0000,0000,0000,,הוא באופן שולי במקצת\Nפחות משעמם, טיפש ונורא
Dialogue: 0,0:10:45.64,0:10:47.96,Default,,0000,0000,0000,,מכל מי שראיתם לפניו.
Dialogue: 0,0:10:47.96,0:10:52.24,Default,,0000,0000,0000,,אם אתם אכן מצייתים למתמטיקה,\Nחוששני שתינשאו לו
Dialogue: 0,0:10:52.24,0:10:55.72,Default,,0000,0000,0000,,ויהיו לכם יחסים, בכנות,\Nתת-מיטביים.\N
Dialogue: 0,0:10:56.03,0:10:56.96,Default,,0000,0000,0000,,מצטערת.
Dialogue: 0,0:10:56.96,0:10:58.65,Default,,0000,0000,0000,,אבל אני באמת חושבת\Nשטמונה כאן הזדמנות לרווח
Dialogue: 0,0:10:58.65,0:11:00.19,Default,,0000,0000,0000,,עבור ערוץ "הולמרק",
Dialogue: 0,0:11:00.19,0:11:04.04,Default,,0000,0000,0000,,שיספק את הביקוש\Nלברכת "יום האהבה" כזאת:
Dialogue: 0,0:11:04.04,0:11:05.14,Default,,0000,0000,0000,,[צחוק]
Dialogue: 0,0:11:05.14,0:11:08.03,Default,,0000,0000,0000,,"בעלי הנפלא,\Nאתה פחות נורא באופן שולי
Dialogue: 0,0:11:08.03,0:11:11.33,Default,,0000,0000,0000,,"מ-37% הראשונים\Nשל האנשים איתם יצאתי."
Dialogue: 0,0:11:13.08,0:11:16.01,Default,,0000,0000,0000,,זה בעצם יותר רומנטי\Nממה שבד"כ יוצא לי.
Dialogue: 0,0:11:16.78,0:11:21.12,Default,,0000,0000,0000,,השיטה הזאת לא מבטיחה לכם\N100% שיעורי הצלחה,
Dialogue: 0,0:11:21.14,0:11:24.89,Default,,0000,0000,0000,,אבל אין שום שיטה מוצלחת יותר.
Dialogue: 0,0:11:24.89,0:11:28.13,Default,,0000,0000,0000,,ולמעשה, יש בטבע\Nסוגים מסוימים של דגים
Dialogue: 0,0:11:28.13,0:11:30.90,Default,,0000,0000,0000,,שנוהגים ופועלים\Nבדיוק לפי השיטה הזאת.
Dialogue: 0,0:11:30.90,0:11:33.50,Default,,0000,0000,0000,,הם פוסלים כל מחזר אפשרי שמופיע
Dialogue: 0,0:11:33.50,0:11:36.62,Default,,0000,0000,0000,,ב-37% מעונת ההזדווגות שלהם,
Dialogue: 0,0:11:36.62,0:11:40.22,Default,,0000,0000,0000,,ואז בוחרים את הדג הבא\Nבחלון ההזדמנויות הזה
Dialogue: 0,0:11:40.22,0:11:42.52,Default,,0000,0000,0000,,שהוא אולי, לא יודעת,\Nגדול וחסון יותר
Dialogue: 0,0:11:42.52,0:11:45.06,Default,,0000,0000,0000,,מכל הדגים שפגשו לפניו.
Dialogue: 0,0:11:45.06,0:11:49.86,Default,,0000,0000,0000,,לדעתי, באופן תת-הכרתי,\Nגם אנו נוהגים כך ממילא.
Dialogue: 0,0:11:49.86,0:11:52.94,Default,,0000,0000,0000,,אנו מקצים לעצמנו זמן מסוים\Nלצאת עם כמה אנשים,
Dialogue: 0,0:11:52.94,0:11:56.42,Default,,0000,0000,0000,,מקבלים מושג מה יש בשוק\Nוכדומה, כשאנו עוד צעירים,
Dialogue: 0,0:11:56.42,0:12:01.18,Default,,0000,0000,0000,,ומתחילים לחפש ברצינות\Nמועמדים רציניים לנישואין
Dialogue: 0,0:12:01.18,0:12:03.16,Default,,0000,0000,0000,,רק כשאנו מגיעים לאמצע-סוף\Nשנות ה-20 שלנו.
Dialogue: 0,0:12:03.16,0:12:06.44,Default,,0000,0000,0000,,בעיני, זאת הוכחה חותכת,\Nאם זה נחוץ בכלל,
Dialogue: 0,0:12:06.44,0:12:10.60,Default,,0000,0000,0000,,לכל שהמוח של כולם מחווט\Nלנהוג באופן מתמטי כלשהו.
Dialogue: 0,0:12:10.89,0:12:12.82,Default,,0000,0000,0000,,טוב, זו היתה עצת-זהב מס' 2.
Dialogue: 0,0:12:12.82,0:12:16.25,Default,,0000,0000,0000,,עצת-זהב מס' 3:\Nאיך להימנע מגירושין.
Dialogue: 0,0:12:17.61,0:12:20.14,Default,,0000,0000,0000,,נניח שבחרתם את הזיווג המושלם
Dialogue: 0,0:12:20.14,0:12:24.21,Default,,0000,0000,0000,,ואתם נכנסים איתו או איתה\Nלמערכת-יחסים ממושכת.
Dialogue: 0,0:12:24.68,0:12:28.60,Default,,0000,0000,0000,,אני מעדיפה לחשוב\Nשכולם רוצים להימנע מגירושין,
Dialogue: 0,0:12:28.60,0:12:33.20,Default,,0000,0000,0000,,פרט, אולי,\Nלאשתו של פירס מורגן.
Dialogue: 0,0:12:34.58,0:12:37.08,Default,,0000,0000,0000,,אבל עובדה מצערת\Nשל החיים המודרניים היא,
Dialogue: 0,0:12:37.08,0:12:40.27,Default,,0000,0000,0000,,שזוג נשוי אחד מכל שניים בארה"ב\Nמגיע לגירושין,
Dialogue: 0,0:12:40.27,0:12:43.77,Default,,0000,0000,0000,,ושאר העולם לא מפגר אחריו בהרבה.
Dialogue: 0,0:12:43.96,0:12:46.01,Default,,0000,0000,0000,,אולי יסולח לכם על כך שחשבתם
Dialogue: 0,0:12:46.01,0:12:49.67,Default,,0000,0000,0000,,שהטיעונים שקודמים להתפרקותם של נישואין
Dialogue: 0,0:12:49.67,0:12:53.44,Default,,0000,0000,0000,,אינם מועמדים אידיאליים לבחינה מתמטית.
Dialogue: 0,0:12:53.44,0:12:55.25,Default,,0000,0000,0000,,למשל, קשה מאד לדעת
Dialogue: 0,0:12:55.25,0:12:58.22,Default,,0000,0000,0000,,מה צריך למדוד\Nאו מה צריך לכמת.
Dialogue: 0,0:12:58.22,0:13:03.05,Default,,0000,0000,0000,,אבל פסיכולוג בשם ג'ון גוטמן\Nלא ראה בזה מכשול,
Dialogue: 0,0:13:03.05,0:13:04.93,Default,,0000,0000,0000,,וזה בדיוק מה שהוא עשה.
Dialogue: 0,0:13:04.93,0:13:09.56,Default,,0000,0000,0000,,גוטמן צפה במאות זוגות\Nבעודם מנהלים דו-שיח
Dialogue: 0,0:13:09.68,0:13:12.44,Default,,0000,0000,0000,,ותיעד, ובכן,\Nכל מה שאפשר להעלות על הדעת.
Dialogue: 0,0:13:12.44,0:13:14.85,Default,,0000,0000,0000,,הוא תיעד מה נאמר בשיחות,
Dialogue: 0,0:13:14.85,0:13:17.19,Default,,0000,0000,0000,,הוא תיעד את מוליכות העור שלהם,
Dialogue: 0,0:13:17.19,0:13:19.03,Default,,0000,0000,0000,,את הבעות פניהם,
Dialogue: 0,0:13:19.03,0:13:21.02,Default,,0000,0000,0000,,את קצב הלב,\Nאת לחץ הדם,
Dialogue: 0,0:13:21.02,0:13:25.80,Default,,0000,0000,0000,,ממש הכל, פרט לשאלה\Nאם האישה תמיד צדקה,
Dialogue: 0,0:13:27.26,0:13:29.59,Default,,0000,0000,0000,,והיא תמיד צודקת, אגב.
Dialogue: 0,0:13:30.61,0:13:33.14,Default,,0000,0000,0000,,אבל מה שגוטמן וצוותו מצאו
Dialogue: 0,0:13:33.14,0:13:36.15,Default,,0000,0000,0000,,היה שהגורמים המנבאים החשובים ביותר
Dialogue: 0,0:13:36.15,0:13:38.24,Default,,0000,0000,0000,,אם זוג עתיד להתגרש או לא,
Dialogue: 0,0:13:38.24,0:13:39.99,Default,,0000,0000,0000,,היה עד כמה חיובית או שלילית
Dialogue: 0,0:13:39.99,0:13:43.61,Default,,0000,0000,0000,,היתה גישתו של כל צד בדו-שיח
Dialogue: 0,0:13:43.61,0:13:46.11,Default,,0000,0000,0000,,זוגות בסיכון נמוך מאד
Dialogue: 0,0:13:46.11,0:13:50.18,Default,,0000,0000,0000,,זכו בסולם גוטמן\Nליותר נקודות חיוביות מאשר שליליות.
Dialogue: 0,0:13:50.18,0:13:52.47,Default,,0000,0000,0000,,בעוד שביחסים גרועים,
Dialogue: 0,0:13:52.47,0:13:55.50,Default,,0000,0000,0000,,כלומר, שעתידים כנראה להסתיים בגירושין,
Dialogue: 0,0:13:55.50,0:14:00.02,Default,,0000,0000,0000,,הזוגות מצאו עצמם\Nבסחרור בעל מגמה שלילית.
Dialogue: 0,0:14:00.59,0:14:02.87,Default,,0000,0000,0000,,ובעזרת הרעיונות האלה בלבד,\Nהפשוטים ביותר,
Dialogue: 0,0:14:02.87,0:14:05.43,Default,,0000,0000,0000,,גוטמן וצוותו הצליחו לנבא
Dialogue: 0,0:14:05.43,0:14:08.15,Default,,0000,0000,0000,,אם זוג נתון עתיד להתגרש
Dialogue: 0,0:14:08.15,0:14:10.68,Default,,0000,0000,0000,,ברמת דיוק של 90%.
Dialogue: 0,0:14:11.14,0:14:14.42,Default,,0000,0000,0000,,אבל רק אחרי שחבר למתמטיקאי\Nבשם ג'יימס מארי,
Dialogue: 0,0:14:14.42,0:14:16.37,Default,,0000,0000,0000,,הם החלו באמת להבין
Dialogue: 0,0:14:16.37,0:14:20.58,Default,,0000,0000,0000,,מה גורם לסחרורים השליליים\Nואיך הם קורים.
Dialogue: 0,0:14:20.58,0:14:22.50,Default,,0000,0000,0000,,והתוצאות שהם קיבלו
Dialogue: 0,0:14:22.50,0:14:27.38,Default,,0000,0000,0000,,הן לדעתי פשוטות ומעניינות\Nבאופן מרשים להפליא.\N
Dialogue: 0,0:14:27.38,0:14:29.55,Default,,0000,0000,0000,,והנה הן.
Dialogue: 0,0:14:33.13,0:14:35.48,Default,,0000,0000,0000,,נראה לי שזה ברור למדי, נכון?
Dialogue: 0,0:14:36.36,0:14:42.47,Default,,0000,0000,0000,,המשוואות האלה מנבאות\Nאיך האישה או הבעל יגיבו
Dialogue: 0,0:14:43.03,0:14:45.02,Default,,0000,0000,0000,,כשיגיע תורם לדבר בדו-שיח,
Dialogue: 0,0:14:45.02,0:14:46.58,Default,,0000,0000,0000,,עד כמה הם יהיו\Nחיוביים או שליליים.
Dialogue: 0,0:14:46.58,0:14:48.92,Default,,0000,0000,0000,,והמשוואות האלה,\Nהן תלויות במצב רוחו
Dialogue: 0,0:14:48.92,0:14:50.57,Default,,0000,0000,0000,,של בן או בת הזוג\Nכשהם לבד,
Dialogue: 0,0:14:50.57,0:14:52.72,Default,,0000,0000,0000,,במצב רוחם כשהם עם בני זוגם,
Dialogue: 0,0:14:52.72,0:14:54.84,Default,,0000,0000,0000,,אבל הכי חשוב, הן תלויות
Dialogue: 0,0:14:54.84,0:14:58.61,Default,,0000,0000,0000,,במידת ההשפעה ההדדית\Nבין הבעל לאישה.
Dialogue: 0,0:14:59.19,0:15:01.58,Default,,0000,0000,0000,,לדעתי, בנקודה זו חשוב לציין
Dialogue: 0,0:15:01.58,0:15:03.81,Default,,0000,0000,0000,,שהתברר שאותן משוואות בדיוק
Dialogue: 0,0:15:03.81,0:15:07.68,Default,,0000,0000,0000,,גם הצליחו לתאר באופן מושלם
Dialogue: 0,0:15:07.68,0:15:11.30,Default,,0000,0000,0000,,מה קורה בין שתי מדינות\Nבמירוץ חימוש.
Dialogue: 0,0:15:11.76,0:15:14.57,Default,,0000,0000,0000,,[צחוק]
Dialogue: 0,0:15:15.60,0:15:19.26,Default,,0000,0000,0000,,כלומר, זוג שמתווכח\Nבסחרור של שליליות
Dialogue: 0,0:15:19.26,0:15:21.13,Default,,0000,0000,0000,,ומתנודד על פי גירושין,
Dialogue: 0,0:15:21.13,0:15:25.25,Default,,0000,0000,0000,,שווה-ערך מבחינה מתמטית\Nלתחילתה של מלחמה גרעינית.
Dialogue: 0,0:15:25.25,0:15:27.82,Default,,0000,0000,0000,,[צחוק]
Dialogue: 0,0:15:28.20,0:15:30.47,Default,,0000,0000,0000,,אבל המונח המעניין באמת במשוואה זו
Dialogue: 0,0:15:30.47,0:15:32.94,Default,,0000,0000,0000,,הוא ההשפעה ההדדית בין אנשים,
Dialogue: 0,0:15:32.94,0:15:36.31,Default,,0000,0000,0000,,ובמיוחד, משהו שקרוי\N"סף השליליות".
Dialogue: 0,0:15:36.31,0:15:38.17,Default,,0000,0000,0000,,אפשר לחשוב על סף השליליות
Dialogue: 0,0:15:38.17,0:15:42.68,Default,,0000,0000,0000,,כעל המידה בה הבעל\Nיכול להיות מרגיז
Dialogue: 0,0:15:42.68,0:15:46.76,Default,,0000,0000,0000,,לפני שהאישה מתחילה\Nבאמת להתעצבן, ולהיפך.
Dialogue: 0,0:15:47.08,0:15:51.65,Default,,0000,0000,0000,,אני תמיד חשבתי שנישואין מוצלחים\Nהם עניין של פשרה והבנה,
Dialogue: 0,0:15:51.65,0:15:54.59,Default,,0000,0000,0000,,ולאפשר לבן הזוג\Nלהיות הוא-עצמו.
Dialogue: 0,0:15:54.59,0:15:57.68,Default,,0000,0000,0000,,כך שלדעתי, היחסים הכי מוצלחים
Dialogue: 0,0:15:57.68,0:16:00.94,Default,,0000,0000,0000,,הם אלה שסף השליליות בהם גבוה.
Dialogue: 0,0:16:00.94,0:16:02.74,Default,,0000,0000,0000,,שבהם בני הזוג מוותרים
Dialogue: 0,0:16:02.74,0:16:05.70,Default,,0000,0000,0000,,ומעלים סוגיות רק אם הן\Nבאמת חשובות.
Dialogue: 0,0:16:05.70,0:16:10.06,Default,,0000,0000,0000,,אבל המתמטיקה, ובעקבותיה\Nהממצאים של הצוות,
Dialogue: 0,0:16:10.06,0:16:12.82,Default,,0000,0000,0000,,הראו שההיפך הוא הנכון.
Dialogue: 0,0:16:12.82,0:16:15.08,Default,,0000,0000,0000,,הזוגות הכי טובים,\Nהזוגות הכי מוצלחים,
Dialogue: 0,0:16:15.08,0:16:18.55,Default,,0000,0000,0000,,הם בעלי סף שליליות נמוך מאד.
Dialogue: 0,0:16:18.55,0:16:22.77,Default,,0000,0000,0000,,אלה הזוגות שלא מתעלמים מדברים
Dialogue: 0,0:16:22.77,0:16:25.71,Default,,0000,0000,0000,,ומעניקים לכל צד מרחב להתלונן.
Dialogue: 0,0:16:25.71,0:16:30.94,Default,,0000,0000,0000,,הזוגות שמנסים ללא הרף\Nלתקן את היחסים,
Dialogue: 0,0:16:30.94,0:16:33.88,Default,,0000,0000,0000,,הם אלה שיש להם\Nהשקפה חיובית יותר על נישואיהם.
Dialogue: 0,0:16:33.88,0:16:35.83,Default,,0000,0000,0000,,זוגות לא מתעלמים מדברים
Dialogue: 0,0:16:35.83,0:16:40.74,Default,,0000,0000,0000,,וזוגות שלא מאפשרים לדברים פעוטים\Nלהצטבר לכלל בעיות גדולות.
Dialogue: 0,0:16:41.40,0:16:46.57,Default,,0000,0000,0000,,כמובן שדרוש יותר מאשר\Nסף שליליות נמוך
Dialogue: 0,0:16:46.57,0:16:50.63,Default,,0000,0000,0000,,ואי-נכונות להתפשר,\Nכדי להשיג יחסים מוצלחים
Dialogue: 0,0:16:50.87,0:16:53.75,Default,,0000,0000,0000,,אבל בעיני, מעניין למדי
Dialogue: 0,0:16:53.75,0:16:56.21,Default,,0000,0000,0000,,לדעת שאכן יש ראיה מתמטית
Dialogue: 0,0:16:56.21,0:16:59.64,Default,,0000,0000,0000,,לכך שאסור ללכת לישון כועסים.
Dialogue: 0,0:16:59.64,0:17:01.67,Default,,0000,0000,0000,,אז אלה שלוש\Nעצות הזהב שלי,
Dialogue: 0,0:17:01.67,0:17:04.71,Default,,0000,0000,0000,,איך להיעזר במתמטיקה\Nבאהבה וביחסים.
Dialogue: 0,0:17:04.71,0:17:07.02,Default,,0000,0000,0000,,אך אני מקווה\Nשפרט לשימוש בהן כעצות,
Dialogue: 0,0:17:07.02,0:17:11.19,Default,,0000,0000,0000,,הן גם נותנות לכם מושג מסוים\Nלגבי כוחה של המתמטיקה.
Dialogue: 0,0:17:11.19,0:17:15.51,Default,,0000,0000,0000,,כי מבחינתי, משוואות וסמלים\Nאינם סתם משהו.
Dialogue: 0,0:17:15.78,0:17:20.35,Default,,0000,0000,0000,,הם בבחינת קול שמכריז\Nעל העושר המופלא של הטבע
Dialogue: 0,0:17:20.35,0:17:22.40,Default,,0000,0000,0000,,ועל הפשטות המדהימה
Dialogue: 0,0:17:22.40,0:17:27.07,Default,,0000,0000,0000,,שיש בדפוסים שמסתובבים ומסתחררים,\Nמתפתלים ומתפתחים מסביבנו,
Dialogue: 0,0:17:27.07,0:17:29.64,Default,,0000,0000,0000,,מאופן פעולתו של העולם\Nועד אופן התנהגותנו.
Dialogue: 0,0:17:29.64,0:17:31.74,Default,,0000,0000,0000,,ואני מקווה שאולי לכמה מכם,
Dialogue: 0,0:17:31.74,0:17:34.16,Default,,0000,0000,0000,,הצצה קטנה למתמטיקה של האהבה
Dialogue: 0,0:17:34.16,0:17:37.67,Default,,0000,0000,0000,,תצליח לשכנע אתכם\Nלאהוב קצת יותר את המתמטיקה.
Dialogue: 0,0:17:37.67,0:17:38.80,Default,,0000,0000,0000,,תודה לכם.
Dialogue: 0,0:17:38.80,0:17:41.75,Default,,0000,0000,0000,,[מחיאות כפיים]