[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.17,0:00:01.79,Default,,0000,0000,0000,,Caro Carlo Collodi
Dialogue: 0,0:00:01.79,0:00:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Non ti posso far che lodi.
Dialogue: 0,0:00:03.63,0:00:06.49,Default,,0000,0000,0000,,In realtà il tuo nome è Carlo Lorenzini
Dialogue: 0,0:00:06.49,0:00:09.31,Default,,0000,0000,0000,,e la tua Opera è per grandi e per piccini.
Dialogue: 0,0:00:09.31,0:00:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Con piacere mi diletto
Dialogue: 0,0:00:10.96,0:00:12.85,Default,,0000,0000,0000,,a rimar sul figlioletto.
Dialogue: 0,0:00:12.85,0:00:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Tu Pinocchio l’hai chiamato
Dialogue: 0,0:00:14.76,0:00:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Te lo sei certo inventato.
Dialogue: 0,0:00:16.58,0:00:18.99,Default,,0000,0000,0000,,Un giorno poi… l’hai ”creato“
Dialogue: 0,0:00:18.99,0:00:20.83,Default,,0000,0000,0000,,Attraverso un papà beato.
Dialogue: 0,0:00:20.83,0:00:22.81,Default,,0000,0000,0000,,Hai ideato un pupazzetto
Dialogue: 0,0:00:22.81,0:00:24.96,Default,,0000,0000,0000,,per sfida o per diletto?
Dialogue: 0,0:00:24.96,0:00:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Marionetta? No davvero!
Dialogue: 0,0:00:27.56,0:00:30.19,Default,,0000,0000,0000,,Burattino? Son sincero…
Dialogue: 0,0:00:30.19,0:00:32.17,Default,,0000,0000,0000,,C’è un po’ di confusione
Dialogue: 0,0:00:32.17,0:00:34.16,Default,,0000,0000,0000,,e lo dico con passione…
Dialogue: 0,0:00:34.16,0:00:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Senza fili il burattino
Dialogue: 0,0:00:36.08,0:00:38.13,Default,,0000,0000,0000,,pare proprio già un bambino.
Dialogue: 0,0:00:38.13,0:00:40.16,Default,,0000,0000,0000,,È così che l’hai “finito”
Dialogue: 0,0:00:40.16,0:00:41.75,Default,,0000,0000,0000,,Ma non era erudito.
Dialogue: 0,0:00:41.75,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Attraverso papà Geppetto
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:45.99,Default,,0000,0000,0000,,l’hai creato con diletto.
Dialogue: 0,0:00:45.99,0:00:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Di legno lui l’ha scolpito
Dialogue: 0,0:00:48.03,0:00:50.89,Default,,0000,0000,0000,,lisciato, dipinto, rifinito;
Dialogue: 0,0:00:50.89,0:00:53.01,Default,,0000,0000,0000,,poi un calcio lui gli ha dato
Dialogue: 0,0:00:53.01,0:00:55.21,Default,,0000,0000,0000,,e Geppetto ha pensato al fato.
Dialogue: 0,0:00:55.21,0:00:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Burattino dispettoso…
Dialogue: 0,0:00:57.36,0:00:59.86,Default,,0000,0000,0000,,non gli ha concesso riposo.
Dialogue: 0,0:00:59.86,0:01:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Tante bugie lui diceva
Dialogue: 0,0:01:01.92,0:01:03.77,Default,,0000,0000,0000,,Ed il naso gli cresceva.
Dialogue: 0,0:01:03.77,0:01:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Ha creato solo dispiaceri
Dialogue: 0,0:01:06.07,0:01:08.04,Default,,0000,0000,0000,,ma l’ha fatto prima di ieri.
Dialogue: 0,0:01:08.04,0:01:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Nel tempo si è ravveduto
Dialogue: 0,0:01:10.01,0:01:12.04,Default,,0000,0000,0000,,E così lui è cresciuto.
Dialogue: 0,0:01:12.04,0:01:14.08,Default,,0000,0000,0000,,La scuola ha frequentato,
Dialogue: 0,0:01:14.08,0:01:15.95,Default,,0000,0000,0000,,per il babbo ha lavorato.
Dialogue: 0,0:01:15.95,0:01:17.76,Default,,0000,0000,0000,,La Fata Turchina,
Dialogue: 0,0:01:17.76,0:01:19.43,Default,,0000,0000,0000,,sempre a lui vicina,
Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:21.28,Default,,0000,0000,0000,,l’ha trasformato in bambino
Dialogue: 0,0:01:21.28,0:01:23.39,Default,,0000,0000,0000,,educato e non birichino.
Dialogue: 0,0:01:23.39,0:01:25.52,Default,,0000,0000,0000,,L’amico grillo parlante
Dialogue: 0,0:01:25.52,0:01:27.27,Default,,0000,0000,0000,,ne ha consigliate tante…
Dialogue: 0,0:01:27.27,0:01:29.35,Default,,0000,0000,0000,,di corrette soluzioni
Dialogue: 0,0:01:29.35,0:01:31.24,Default,,0000,0000,0000,,ma sol per bimbi buoni.
Dialogue: 0,0:01:31.24,0:01:32.98,Default,,0000,0000,0000,,La volpe ed il gatto
Dialogue: 0,0:01:32.98,0:01:35.02,Default,,0000,0000,0000,,con lui hanno fatto un patto…
Dialogue: 0,0:01:35.02,0:01:36.89,Default,,0000,0000,0000,,seppellire le monete,
Dialogue: 0,0:01:36.89,0:01:38.78,Default,,0000,0000,0000,,che non erano segrete.
Dialogue: 0,0:01:38.78,0:01:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Gli hanno insegnato
Dialogue: 0,0:01:40.42,0:01:42.08,Default,,0000,0000,0000,,a scavar nel prato.
Dialogue: 0,0:01:42.08,0:01:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Nel campo dei miracoli
Dialogue: 0,0:01:44.24,0:01:45.91,Default,,0000,0000,0000,,c’erano solo ostacoli:
Dialogue: 0,0:01:45.91,0:01:47.76,Default,,0000,0000,0000,,zecchini a non finire?
Dialogue: 0,0:01:47.76,0:01:50.67,Default,,0000,0000,0000,,No! Dovevano sparire.
Dialogue: 0,0:01:50.67,0:01:53.61,Default,,0000,0000,0000,,Pinocchio… ha incontrato Mangiafuoco
Dialogue: 0,0:01:53.61,0:01:55.55,Default,,0000,0000,0000,,per tanto e non per poco…
Dialogue: 0,0:01:55.55,0:01:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Il burattinaio per lui si è commosso
Dialogue: 0,0:01:58.39,0:02:00.100,Default,,0000,0000,0000,,… ha starnutito a più non posso.
Dialogue: 0,0:02:00.100,0:02:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Anziché bruciare un burattino,
Dialogue: 0,0:02:02.96,0:02:05.06,Default,,0000,0000,0000,,per cuocere il cibo per benino,
Dialogue: 0,0:02:05.06,0:02:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Pinocchio ha ascoltato
Dialogue: 0,0:02:06.64,0:02:09.15,Default,,0000,0000,0000,,e si è subito emozionato.
Dialogue: 0,0:02:09.15,0:02:11.81,Default,,0000,0000,0000,,5 zecchini per aiutar Geppetto
Dialogue: 0,0:02:11.81,0:02:13.77,Default,,0000,0000,0000,,ha donato al pupazzetto,
Dialogue: 0,0:02:13.77,0:02:15.72,Default,,0000,0000,0000,,burattino volevo dire
Dialogue: 0,0:02:15.72,0:02:18.12,Default,,0000,0000,0000,,per poter poi proseguire.
Dialogue: 0,0:02:18.12,0:02:20.62,Default,,0000,0000,0000,,Pinocchio ha incontrato un serpente,
Dialogue: 0,0:02:20.62,0:02:23.06,Default,,0000,0000,0000,,si è “scontrato” con tanta gente,
Dialogue: 0,0:02:23.06,0:02:25.31,Default,,0000,0000,0000,,anche la fame ha dovuto patire
Dialogue: 0,0:02:25.31,0:02:27.50,Default,,0000,0000,0000,,ed ha fatto errori a non finire.
Dialogue: 0,0:02:27.50,0:02:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Nel Paese dei Balocchi è stato
Dialogue: 0,0:02:29.64,0:02:32.07,Default,,0000,0000,0000,,finché in asino si è tramutato.
Dialogue: 0,0:02:32.07,0:02:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Con Lucignolo, fedele amico,
Dialogue: 0,0:02:34.84,0:02:37.27,Default,,0000,0000,0000,,quanti errori, non vi dico…
Dialogue: 0,0:02:37.27,0:02:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Nel pescecane infine è entrato
Dialogue: 0,0:02:39.38,0:02:41.42,Default,,0000,0000,0000,,e lì Geppetto ha ritrovato.
Dialogue: 0,0:02:41.42,0:02:43.54,Default,,0000,0000,0000,,Dopo l’ennesima avventura
Dialogue: 0,0:02:43.54,0:02:45.42,Default,,0000,0000,0000,,ha vinto anche la paura.
Dialogue: 0,0:02:45.42,0:02:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Giunto col padre alla riva
Dialogue: 0,0:02:47.49,0:02:49.88,Default,,0000,0000,0000,,aveva compreso che lì non finiva…
Dialogue: 0,0:02:49.88,0:02:53.09,Default,,0000,0000,0000,,… la sua ormai triste storia
Dialogue: 0,0:02:53.09,0:02:55.48,Default,,0000,0000,0000,,che l’avrebbe portato alla gloria.
Dialogue: 0,0:02:55.48,0:02:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Pinocchio quindi ci ha fatto lezione…
Dialogue: 0,0:02:58.30,0:03:01.18,Default,,0000,0000,0000,,… abbiamo usato con passione,
Dialogue: 0,0:03:01.18,0:03:03.79,Default,,0000,0000,0000,,software e servizi online infiniti,
Dialogue: 0,0:03:03.79,0:03:06.06,Default,,0000,0000,0000,,tutti rigorosamente gratuiti.
Dialogue: 0,0:03:06.06,0:03:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Abbiamo conosciuto il Web due punto zero
Dialogue: 0,0:03:09.18,0:03:11.87,Default,,0000,0000,0000,,documentato ed imparato per davvero.
Dialogue: 0,0:03:11.87,0:03:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Insegnanti e genitori sono contenti
Dialogue: 0,0:03:15.01,0:03:17.79,Default,,0000,0000,0000,,e lo raccontano ai quattro venti.
Dialogue: 0,0:03:17.79,0:03:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Pinocchio nella rete,
Dialogue: 0,0:03:19.37,0:03:20.71,Default,,0000,0000,0000,,ormai lo sapete,
Dialogue: 0,0:03:20.71,0:03:22.27,Default,,0000,0000,0000,,è il nome del Progetto
Dialogue: 0,0:03:22.27,0:03:24.17,Default,,0000,0000,0000,,ed il buon papà Geppetto,
Dialogue: 0,0:03:24.17,0:03:26.78,Default,,0000,0000,0000,,insieme a suo figlio ci ha aiutato
Dialogue: 0,0:03:26.78,0:03:28.76,Default,,0000,0000,0000,,finchè abbiamo avuto fiato.
Dialogue: 0,0:03:28.76,0:03:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Qui, infine, termina la filastrocca
Dialogue: 0,0:03:32.33,0:03:35.29,Default,,0000,0000,0000,,per poter tornare alla nostra bicocca,
Dialogue: 0,0:03:35.29,0:03:37.03,Default,,0000,0000,0000,,a casa volevo dire
Dialogue: 0,0:03:37.03,0:03:39.01,Default,,0000,0000,0000,,per così poter finire.
Dialogue: 0,0:03:39.01,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Riccardo Rivarola