[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,subMedia sunar
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Bir Franklin Lopez filmi...
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Crimethinc. tarafından hazırlanan 'gündüzleri savaş, geceleri aşk' adlı kitaptan esinlenilmiştir.
Dialogue: 0,0:00:41.41,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Direnişe katıl, aşık ol!
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,"radyo statik"
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:33.33,Default,,0000,0000,0000,,dışarıda çok güzel bir gün var.
Dialogue: 0,0:01:34.67,0:02:05.78,Default,,0000,0000,0000,,belki de işi arayıp hasta olduğumu söylemeliyim
Dialogue: 0,0:02:36.89,0:02:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Bugünün can sıkıcı, sosyal olarak kısıtlayıcı, kültürel olarak daraltıcı, apaçık bir biçimde
Dialogue: 0,0:02:48.59,0:02:56.39,Default,,0000,0000,0000,,...saçma dünyasında aşık olmak nihai bir devrim ve direniş eylemidir.
Dialogue: 0,0:03:18.06,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Aşk dünyayı dönüştürür.
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:26.67,Default,,0000,0000,0000,,Evvelden aşırı sıkıldığı yerde, şimdi tutkuyu hissediyor.
Dialogue: 0,0:03:28.33,0:03:29.89,Default,,0000,0000,0000,,Bir zamanlar halinden memnun olduğu yerde, şimdi
Dialogue: 0,0:03:29.89,0:03:31.44,Default,,0000,0000,0000,,kendi kendini savunma eylemine tahrik edilmiş ve zorlanmış.
Dialogue: 0,0:03:34.99,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Bir zamanlar boş ve sıkıcı görünen dünya
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:38.00,Default,,0000,0000,0000,,riskleri ve ödülleriyle,
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,görkem ve tehlikesiyle
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,anlam kazanmaya başlar.
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Aşık için hayat bir armağan,
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,olası en büyük ödülüyle bir maceradır;
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Her anıyla unutulmaz,
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:50.67,Default,,0000,0000,0000,,kendi fani güzelliğiyle yürek parçalayıcıdır.
Dialogue: 0,0:03:52.33,0:03:54.22,Default,,0000,0000,0000,,Bir kere asik oldu mu, yabancilasmis yolunu kaybetmiş
Dialogue: 0,0:03:56.11,0:03:57.74,Default,,0000,0000,0000,,ve kafasi karismis insan artik tam olarak ne istedigini bilir.
Dialogue: 0,0:03:59.37,0:04:00.91,Default,,0000,0000,0000,,Birdenbire varolusa kendisine anlamlı gelmeye başlar;
Dialogue: 0,0:04:00.91,0:04:02.46,Default,,0000,0000,0000,,degerli olmaya baslar, hatta fevkalade ve asil.
Dialogue: 0,0:04:06.82,0:04:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Ask bizim toplumumuzun kendisine dahi bir tehlike yaratır.
Dialogue: 0,0:04:10.27,0:04:11.85,Default,,0000,0000,0000,,Tutkulu bir ask, yarattiklari istikrara tehlike olusturacagindan dolayı
Dialogue: 0,0:04:14.72,0:04:15.63,Default,,0000,0000,0000,,burjuvalar tarafindan her daim reddedilmis ve korkulmustur.
Dialogue: 0,0:04:17.32,0:04:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Ask yalana yalanciliga izin vermez
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:21.00,Default,,0000,0000,0000,,kibar görünümlü yari gerceklere bile
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Ama evcillestirilmis kadin ve erkeklerin dayanamayacakları
Dialogue: 0,0:04:23.67,0:04:25.33,Default,,0000,0000,0000,,bütün duygulari acikca gösterir, sirlari aciga cikarir.
Dialogue: 0,0:04:28.44,0:04:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Duygusal ve cinsel tepkilerin yalan söylemez.
Dialogue: 0,0:04:32.15,0:04:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Ister sev ister sevme, durum ve düsünceler seni heyecanlandirir yada tiksindirir.
Dialogue: 0,0:04:35.62,0:04:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Ister kibar, ister degil
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Ister akillica, ister degil
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:42.00,Default,,0000,0000,0000,,bu günün toplumunda hem bir asik hem de
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:47.00,Default,,0000,0000,0000,,sorumlu ve saygideger bir kisi olamazsiniz.
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Ask bireylerin kendi araslarinda anlamli bir sekilde iliski kurmasini
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:52.00,Default,,0000,0000,0000,,mümkün kilar.
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Kabuklarini terketmeye, dürüst olmak ve beraberce
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:56.00,Default,,0000,0000,0000,,spontan yasama riskini almaya iter.
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Daha yogun bicimlerde birbirimizi tanimaya da.
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Böylece Ask, hıristiyan doktrinin zoruyla degil
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:07.00,Default,,0000,0000,0000,,ictenlikle birbirimizi umursamamizi saglar.
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Ancak ayni zamanda ask asigi insanlik sürüsünden
Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:13.00,Default,,0000,0000,0000,,milyonlarca mil uzaga koparir.
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Sanki digerlerininkinden tamamen farkli bir dünyadaymiscasina.
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu yönüyle ask yikicidir
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:24.00,Default,,0000,0000,0000,,cünkü modern hayatlarimizin kurulu düzenine tehdit olusturur.
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Isgünü üretkenliginin sikici ritüelleri ve sosyal etiketler,
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:31.00,Default,,0000,0000,0000,,aska düsene daha fazla bir anlam ifade etmemeye baslar.
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Ona artik gelenege karsi saygi ve itaatten daha önemli gücler yön vermektedir.
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Kayitsizlik ve emniyetsizlige dayali pazarlama stratejilerinin
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:53.00,Default,,0000,0000,0000,,onun üzerinde artik etkisi yoktur.
Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Tükenme ve sinizm üzerine kurulu
Dialogue: 0,0:05:55.00,0:05:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Pasif tüketim icin dizayn edilmis eglenceler
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:05:59.00,Default,,0000,0000,0000,,onu daha fazla ilgilendirmez.
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Ticari veya özel, bu günün dünyasinda
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:04.00,Default,,0000,0000,0000,,romantik ve tutkulu asiga yer yoktur.
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Onun icin Alaskaya otostop yapmak
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:11.00,Default,,0000,0000,0000,,yada parkta sevdicegiyle oturup bulutlara bakmak
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:15.00,Default,,0000,0000,0000,,kalkülüs sinavindan yada emlak saticiligindan daha degerli olacaktir.
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Eger karar verirse, tatmin edilmemis özlem yerine
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:20.67,Default,,0000,0000,0000,,bunlari yapmak icin gereken cesareti bulacaktir.
Dialogue: 0,0:06:20.67,0:06:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Ve o izleyebilecegi kadar tv izlemek yerine
Dialogue: 0,0:06:23.33,0:06:26.00,Default,,0000,0000,0000,,bir mezarliga girip yildizlar altinda sevismenin daha hatirlanmaya deger oldugu bilir
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bundandir ki ask tüketime dayali tüketici odakli ekonomiye bor tehdittir.
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Ayni sekilde, kisisel iliskilerinde yasayacagi cok sey varken
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:50.00,Default,,0000,0000,0000,,devlet gibi soyut bir sey icin onu ölmeye ikna edemeyeceginden
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:55.00,Default,,0000,0000,0000,,ask politik düzene karsi da bir tehdittir.
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:59.00,Default,,0000,0000,0000,,ve ayni kisiyi vergi ödemeye razi etmek de güclesecektir.
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Insanlara bilgelik verildigi zaman bu bütün kültür bicimlerine bir tehdittir.
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve gercek askin cesareti sayesinde, onlara hakim olan duygularla alakasiz oldugundan
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:13.00,Default,,0000,0000,0000,,gelenek ve görenekler artik onlara mani olamayacaktir.
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Ask esasen kendi toplumumuza karsi bir tehdittir.
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Ya geleneksel yargilar yerine, herkes bir anda kedileri icin
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:24.00,Default,,0000,0000,0000,,dogrunun ve yanlisin ne olduguna karar vermeye baslarsa?
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Ya sonucu ne olursa olsun eger herkes sahip oldugu cesaretle yapmak istedikleri herseyi yaparsa?
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Ya eger herkes asksiz motonluktan, ac ve sogukta kalma , tehlikede olma korkusundan
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:38.00,Default,,0000,0000,0000,,risk alma korkusuna göre daha fazla korkmaya baslarsa?
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Ya eger bahsi yüksek tutmak ve her gününü son günü yasamak
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:45.00,Default,,0000,0000,0000,,icin herkez kendi "sorumluluklarini" ve "sagduyusunu" belirlerse
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:47.00,Default,,0000,0000,0000,,ve en vahsi rüyalarinin pesine düserse.
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Bi düsün dünya nasil bir yer olacaktir o zaman.
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Simdi oldugunda farkli olacagina süphe yok
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:55.00,Default,,0000,0000,0000,,ve anaakim insanlarin, onlara es bekcilerinin ve statüko magdurlarinin
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:07:58.00,Default,,0000,0000,0000,,degisimden korkmaya baslayacaklari da
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:02.00,Default,,0000,0000,0000,,apacik bir gercek.
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Arzularimizi sakatlayan ve bogan bu kültürel sinirlamaya karsi
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:07.00,Default,,0000,0000,0000,,savasmaliyiz
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Hayata anlam veren ask icin
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:15.00,Default,,0000,0000,0000,,yasamlarimizin amacini bulmamizi ve varoluslarimiza anlam verebilmemizi münkün kilan
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:17.00,Default,,0000,0000,0000,,arzularimiz icin.
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Bunlar olmadan hayatlarimizi nasil yasayacagimizi bilmemiz mümkün degil,
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:23.00,Default,,0000,0000,0000,,eger ne yapmamizi ve nasil yapmamizi bizlere söyleyen ve
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:27.00,Default,,0000,0000,0000,,hür iradenin verdigi zevki hicbir zaman veremeyecek olan
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:30.00,Default,,0000,0000,0000,,doktrinlere, efendilere, tanrilara, yani otoritelere boyun egmek istemiyorsak.
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve dismacunu veya balayi kiyafetleri satmak icin
Dialogue: 0,0:08:35.00,0:08:38.00,Default,,0000,0000,0000,,medyada kullanilan stereotip görüntüler nedeniyle
Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:55.00,Default,,0000,0000,0000,,samimi tutkulu askin bizim kültürümüzde cesareti kirilmistir.
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Duygularimizin bizi alip götürmesini razi olunmamistir
Dialogue: 0,0:08:59.00,0:09:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Tam tersine kendi kendizin bekcisi olmamiz icin büyütülmüsüzdür.
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Sorumlulugun ve risk almanin sonuclariyla
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:08.00,Default,,0000,0000,0000,,yüzlesebilme cesareti edinmeye özendirilmek yerine
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:11.00,Default,,0000,0000,0000,,yoldan cikma korkusu
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:15.00,Default,,0000,0000,0000,,doldurulmustur kalplerimize.
Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:17.00,Default,,0000,0000,0000,,ve askin kenisi denetim altina alinmistir.
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Ne erkek baska erkekle, ne de kadin baska kadinla
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:21.00,Default,,0000,0000,0000,,ask yasamamalidir.
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:24.00,Default,,0000,0000,0000,,yada bir etnik kökenden gelen baska etnik kökenden gelenle
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:26.00,Default,,0000,0000,0000,,aksi halde birey üzerine kurulu bati kültürü saldirisinin
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:29.00,Default,,0000,0000,0000,,ön cephesini tutan bildigimiz bagnazlar müdahale edecektir.
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Coktan yasal/dini sözlesme imzalamis kadin ve erkekler
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:37.00,Default,,0000,0000,0000,,herhangi bir kimseye asik olamazlar, eslerine karsi bile bir artik bir tutku hissetmiyorlardir.
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Cogumuzun bildigi üzere, Ask bu gün takdir edilen ve emredilen bir ritüeldir,
Dialogue: 0,0:09:41.00,0:09:47.00,Default,,0000,0000,0000,,cuma geceleri sik restoranlarda yada sinema salonlarinda yasanir,
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:52.00,Default,,0000,0000,0000,,yada calisanlarin zamaninda vardiyayi birakmasinin engellenip
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:57.00,Default,,0000,0000,0000,,bütün gün calistirildigi eglence sektöründe,
Dialogue: 0,0:09:57.00,0:10:01.00,Default,,0000,0000,0000,,bazi sermaye sahiplerinin ceplerini doldurdugumuz bir aktivitedir.
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu düzenlenmis ticari ask, hakiki asigi yakip tüketen
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:07.00,Default,,0000,0000,0000,,ates gibi degildir.
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Kisitlamalar, beklentiler, yönetmelikler gercek aski bogar,
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Ask kendisi icin hazirlanmis sinirlar arasinda büyüyemeyecek vahsi bir cicektir.
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:20.00,Default,,0000,0000,0000,,En az beklentinin oldugu yerde ortaya cikar.
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Asik, tipik burjuvanin konustugundan daha farkli bir
Dialogue: 0,0:10:24.00,0:10:27.00,Default,,0000,0000,0000,,ahlaki ve duygusal dil konusur.
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Ortalama burjuva insanin icini yakan, onu saskina ceviren arzulari yoktur.
Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Üzücü bir bicimde tek bildigi, kendisi icin egitimcilerinin, ailesinin, patronunun,
Dialogue: 0,0:10:40.00,0:10:44.00,Default,,0000,0000,0000,,ulusunun koydugu hedefleri mutsuzca takip etmektir.
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Ulusunun ve kültürünün.
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Hakiki ask basibos ve isyancidir
Dialogue: 0,0:10:54.00,0:10:56.00,Default,,0000,0000,0000,,korkak olarak alay edilmesi
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:03.00,Default,,0000,0000,0000,,asik ve cevresindekiler icin tehlikelidir.
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve ancak bir efendiye hizmet eder
Dialogue: 0,0:11:05.00,0:11:08.00,Default,,0000,0000,0000,,sadece yüregi daha hizli carptiran tutkuya.
Dialogue: 0,0:11:08.00,0:11:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Kendi korumasi
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:13.00,Default,,0000,0000,0000,,görevi ve serefi haric diger herseyi
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:16.00,Default,,0000,0000,0000,,hafife alir.
Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Aşk, erkegi ve kadini kahramanliga ve anti-kahramanliga
Dialogue: 0,0:11:18.67,0:11:20.00,Default,,0000,0000,0000,,savunulamayacak eylemler yapmaya iter.
Dialogue: 0,0:11:20.00,0:11:24.00,Default,,0000,0000,0000,,www.sosyalsavas.org