1
00:00:11,080 --> 00:00:17,299
John Gilmore, vous êtes un des membres fondateurs de l'EFF,

2
00:00:17,299 --> 00:00:19,482
l'Electronic Frontier Fondation, lancé il y a plus de 20 ans.

3
00:00:19,482 --> 00:00:21,808
Qu'est-ce qui a changé depuis ?

4
00:00:22,593 --> 00:00:27,254
La principale chose qui a changé c'est qu'en 1990

5
00:00:27,562 --> 00:00:30,861
les utilisateurs d'ordinateurs étaient une petite minorité.

6
00:00:30,861 --> 00:00:33,042
Maintenant, presque tout le monde les utilise,

7
00:00:33,042 --> 00:00:35,625
même s'ils n'ont pas d'ordinateur chez eux,

8
00:00:35,625 --> 00:00:37,320
ils en ont maintenant dans leur téléphone portable.

9
00:00:40,520 --> 00:00:42,084
C'est le grand changement.

10
00:00:42,084 --> 00:00:46,160
Nous étions des pionniers au début, à utiliser des ordinateurs

11
00:00:46,160 --> 00:00:48,972
nous entrevoyions déjà les problématiques que ça soulèverait.

12
00:00:48,972 --> 00:00:55,692
Nous voulions les explorer avant que tout le monde soit confronté aux ordinateurs.

13
00:00:55,969 --> 00:01:00,973
Afin de trouver les meilleures réponses à donner à la société,

14
00:01:01,542 --> 00:01:03,886
d'ici à ce que chacun se retrouve connecté.

15
00:01:04,671 --> 00:01:07,039
Qu'est-ce qui a changé en matière de libertés et de surveillance ?

16
00:01:10,777 --> 00:01:14,200
En fait, les technologies numériques ont rendu la surveillance bien plus simple.

17
00:01:16,077 --> 00:01:20,457
Avant, si la police voulait suivre quelqu'un

18
00:01:20,457 --> 00:01:22,898
il fallait envoyer deux ou trois agents sur le terrain,

19
00:01:22,898 --> 00:01:25,923
pour surveiller le mec et le suivre en voiture, ce genre de chose.

20
00:01:26,169 --> 00:01:28,714
Maintenant, ils analysent la piste de données de votre téléphone portable.

21
00:01:30,930 --> 00:01:31,947
Ou bien assignent Google en justice

22
00:01:31,947 --> 00:01:34,203
et regardent la liste des sites internet qu'il a consultés.

23
00:01:39,156 --> 00:01:45,028
Régulièrement, la liste des voitures qui ont traversé le Golden Gate Bridge (à San Francisco)

24
00:01:45,720 --> 00:01:47,883
est exigée par la justice dans des affaires de divorce.

25
00:01:49,529 --> 00:01:54,172
Afin de prouver que le mari était parti voir sa maîtresse ailleurs.

26
00:01:56,849 --> 00:01:59,778
Rien de tout ça n'avait lieu quand nous avons lancé l'EFF.

27
00:02:03,086 --> 00:02:04,639
Les techniques de surveillance...

28
00:02:04,639 --> 00:02:07,049
Les techniques de surveillance numérique sont devenues bien plus intrusives

29
00:02:07,049 --> 00:02:09,166
et bien plus utiles aux enquêteurs.

30
00:02:10,243 --> 00:02:12,052
Mais, d'un autre point de vue,

31
00:02:13,221 --> 00:02:17,188
des nouveaux moyens de communication ont émergé

32
00:02:17,188 --> 00:02:19,099
pour ceux qui veulent échanger.

33
00:02:19,099 --> 00:02:22,258
Ce qui a permis de conserver les liens entre les amis, les familles, les groupes...

34
00:02:25,104 --> 00:02:27,262
Que ce soit par l'accès généralisé aux téléphones mobiles

35
00:02:28,600 --> 00:02:30,674
Que ce soit par l'accès généralisé à l'Internet mobile.

36
00:02:30,674 --> 00:02:32,194
Que ce soit par les réseaux sociaux...

37
00:02:32,963 --> 00:02:34,221
Quand nous avons lancé l'EFF,

38
00:02:34,221 --> 00:02:36,721
la plupart de nos parents n'avaient pas d'adresse e-mail !

39
00:02:38,198 --> 00:02:40,606
Maintenant, toute ma famille discute par e-mail !

40
00:02:41,560 --> 00:02:43,658
Et la vôtre certainement aussi.

41
00:02:49,582 --> 00:02:52,116
Wikipedia n'existait pas.

42
00:02:52,116 --> 00:02:54,123
Le mouvement Freeculture n'existait pas.

43
00:02:55,800 --> 00:02:56,983
Tout ces...

44
00:02:58,260 --> 00:03:00,462
En fait, à l'époque, le mouvement des logiciels libres

45
00:03:00,462 --> 00:03:02,302
était encore très restreint.

46
00:03:04,440 --> 00:03:07,472
A l'époque, nous échangions les logiciels sur des cassettes,

47
00:03:07,472 --> 00:03:08,985
que nous nous envoyions par la poste.

48
00:03:11,170 --> 00:03:14,685
La possibilité pour chacun de nous d'échanger,

49
00:03:14,685 --> 00:03:17,440
des paquets d'informations, qu'ils soient petit ou gros,

50
00:03:18,025 --> 00:03:21,852
à volonté, de n'importe où à n'importe où ailleurs,

51
00:03:23,160 --> 00:03:26,109
nous a ouvert une foule de perspectives intéressantes,

52
00:03:26,109 --> 00:03:27,937
comme Wikipedia.

53
00:03:29,906 --> 00:03:32,129
Qui ont rendu la vie de bien des gens bien plus...

54
00:03:33,345 --> 00:03:34,212
intéressante !

55
00:03:35,812 --> 00:03:37,631
De plus en plus de personne dans le monde

56
00:03:37,631 --> 00:03:39,718
se battent pour la liberté sur Internet.

57
00:03:39,995 --> 00:03:41,379
Êtes-vous confiant dans ce combat ?

58
00:03:42,210 --> 00:03:42,758
Ou non ?

59
00:03:44,235 --> 00:03:46,126
Je suis assez confiant.

60
00:03:46,342 --> 00:03:48,182
Je pense que

61
00:03:50,997 --> 00:03:53,458
la liberté est un mème très puissant.

62
00:03:54,151 --> 00:03:55,858
C'est un concept puissant.

63
00:03:56,043 --> 00:03:58,634
Quand les gens commencent à concevoir qu'ils peuvent être libres,

64
00:03:59,342 --> 00:04:01,765
ils trouvent la motivation d'y oeuvrer.

65
00:04:03,165 --> 00:04:06,497
Le défi, dans la plupart des cas, c'est juste de convaincre les gens

66
00:04:07,712 --> 00:04:10,042
qu'ils peuvent être libre

67
00:04:10,042 --> 00:04:12,569
ou leur démontrer que

68
00:04:13,400 --> 00:04:17,948
"maintenant, ça, ça et ça vous entrave, et vous ne l'avez pas remarqué."

69
00:04:19,440 --> 00:04:20,969
Une fois que les gens ont remarqué

70
00:04:20,969 --> 00:04:23,729
ils commencent généralement à s'attaquer au problème.

71
00:04:25,129 --> 00:04:27,216
Internet dans la peau

72
00:04:28,262 --> 00:04:30,416
Qu'est-ce que vous attendez des 20 prochaines années ?

73
00:04:32,108 --> 00:04:33,341
Ooooooh...

74
00:04:33,972 --> 00:04:37,967
En informatique, c'est très difficile de faire des prédictions au-delà de 5 ans !

75
00:04:37,967 --> 00:04:39,111
Même pour les plus grandes entreprises...

76
00:04:39,111 --> 00:04:41,311
Pas ce que vous envisagez mais ce à quoi vous aspirez alors ?

77
00:04:42,680 --> 00:04:44,607
Ah, aspirer, prédire...

78
00:04:46,961 --> 00:04:49,111
Tout va se miniaturiser,

79
00:04:50,480 --> 00:04:54,291
probablement assez pour être directement intégré dans votre corps.

80
00:04:55,753 --> 00:05:00,374
Votre connection Internet sera probablement implantée sous votre peau dans 20 ans.

81
00:05:02,743 --> 00:05:04,515
Elle sera certainement dans vos lunettes,

82
00:05:04,515 --> 00:05:06,640
ou dans un implant auriculaire, d'ici à 10 ans.

83
00:05:07,840 --> 00:05:09,360
C'est déjà dans votre poche,

84
00:05:09,360 --> 00:05:11,871
jusqu'où doit-on la miniaturiser ?

85
00:05:16,071 --> 00:05:19,332
Cela impliquerait toute une série de changements sociaux.

86
00:05:20,640 --> 00:05:23,272
Le stockage de données se densifie à une telle vitesse

87
00:05:24,795 --> 00:05:26,852
qu'il sera possible d'enregistrer

88
00:05:28,160 --> 00:05:30,715
tout ce que vous voyez ou entendez au long de votre vie

89
00:05:31,853 --> 00:05:34,558
et d'en faire des archives permanentes auxquelles vous pourrez accéder.

90
00:05:36,127 --> 00:05:38,093
Et auxquelles d'autres personnes pourront accéder,

91
00:05:38,109 --> 00:05:39,894
si le système est conçu de cette manière.

92
00:05:40,909 --> 00:05:42,786
Une des choses intéressantes avec les humains,

93
00:05:42,786 --> 00:05:46,172
c'est qu'ils sont les seuls à pouvoir consulter leurs souvenirs.

94
00:05:48,464 --> 00:05:50,415
Les nouvelles technologies respecteront-elles ce principe,

95
00:05:50,415 --> 00:05:53,342
ou bien ouvriront-elles l'accès à ces souvenirs à d'autres ?

96
00:05:53,988 --> 00:05:56,194
Si quelqu'un d'autre que vous peut passer en revue ces souvenirs

97
00:05:56,194 --> 00:05:57,105
et que ce n'est pas vous...

98
00:06:02,089 --> 00:06:03,822
Il y aura des gros problèmes sociaux

99
00:06:03,822 --> 00:06:06,343
au sujet de choses que nous considérons aujourd'hui comme acquises.

100
00:06:06,343 --> 00:06:09,093
Comme l'impossibilité de lire dans l'esprit des autres.

101
00:06:10,770 --> 00:06:11,905
C'est assez effrayant...

102
00:06:13,920 --> 00:06:17,711
Mais, c'est aussi un pas vers la télépathie

103
00:06:18,818 --> 00:06:19,690
Et l'empathie ?

104
00:06:20,459 --> 00:06:21,723
Et l'empathie.

105
00:06:24,600 --> 00:06:27,202
Et la capacité de percevoir les choses à distance.

106
00:06:30,063 --> 00:06:32,458
En prenant le parti de la science-fiction,

107
00:06:32,458 --> 00:06:38,431
c'est aussi une façon d'être plus conscient de l'espace dans lequel nous évoluons

108
00:06:38,431 --> 00:06:39,672
et de ce qu'il s'y passe.

109
00:06:39,672 --> 00:06:42,487
Et de partager votre vécu avec le reste du monde.

110
00:06:44,364 --> 00:06:47,123
Je pense que tout ces choses sont à venir

111
00:06:49,431 --> 00:06:51,702
et que l'organisation de ces technologies

112
00:06:51,702 --> 00:06:54,765
et l'organisation notre propre système social pour y faire face

113
00:06:54,765 --> 00:06:56,034
seront les vrais défis.

114
00:06:56,988 --> 00:06:59,490
Sommes-nous assez résilients pour organiser ces systèmes ?

115
00:07:00,490 --> 00:07:03,302
A long terme, oui.

116
00:07:04,225 --> 00:07:05,027
La question est :

117
00:07:05,027 --> 00:07:07,125
combien de douleurs devons-nous endurer sur le court terme ?

118
00:07:08,571 --> 00:07:11,676
Les évolutions technologiques amènent souvent des changements sociaux considérables.

119
00:07:13,168 --> 00:07:16,238
L'invention de l'imprimerie a donné lieu à de grands changements

120
00:07:16,976 --> 00:07:19,726
dans la religion et dans la guerre.

121
00:07:23,495 --> 00:07:26,043
Les principales découvertes en matière d'armement

122
00:07:26,043 --> 00:07:28,663
ont également provoqué des changements.

123
00:07:30,725 --> 00:07:34,199
Les villes étaient auparavant conçues pour faire face à la cavalerie.

124
00:07:35,784 --> 00:07:38,661
C'est devenu totalement inefficace quand les catapultes ont été inventées !

125
00:07:40,846 --> 00:07:42,393
La conception des villes a évolué.

126
00:07:44,655 --> 00:07:47,065
Nous allons être témoin de toutes sortes d'évolutions de ce genre

127
00:07:47,880 --> 00:07:49,440
que nous ne pouvons pas encore envisager

128
00:07:49,440 --> 00:07:51,892
car nous sommes trop enfermé dans nos concepts.

129
00:07:51,892 --> 00:07:54,770
Quels acquis dans notre vision du monde vont être remis en cause ?

130
00:07:55,693 --> 00:07:57,565
Internet n'a pas de frontière.

131
00:07:57,565 --> 00:08:00,445
Pensez-vous que les frontières disparaissent ?

132
00:08:02,076 --> 00:08:03,047
A long terme ?

133
00:08:03,047 --> 00:08:04,809
Je ne suis pas sûr de vous suivre.

134
00:08:04,809 --> 00:08:06,317
Il y aura toujours des limites :

135
00:08:06,317 --> 00:08:08,271
les limites de l'esprit, de la créativité...

136
00:08:09,640 --> 00:08:12,760
Voulez-vous dire qu'il n'y aura plus d'endroit sur Terre où capter une connection Internet ?

137
00:08:13,360 --> 00:08:16,498
J'imagine qu'il restera quelques endroits où vous ne pourrez pas capter de réseau !

138
00:08:19,559 --> 00:08:20,320
Merci.

139
00:08:20,320 --> 00:08:20,960
Je vous en prie !