[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:58.51,0:01:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Nama saya Muniandy.
Dialogue: 0,0:01:00.64,0:01:02.97,Default,,0000,0000,0000,,Saya lahir di Changlun, Kedah.
Dialogue: 0,0:01:03.25,0:01:06.59,Default,,0000,0000,0000,,Saya berhijrah ke Pulau Pinang pada tahun 1962.
Dialogue: 0,0:01:06.84,0:01:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Saya mula menunggang beca pada tahun 1971.
Dialogue: 0,0:01:09.51,0:01:12.76,Default,,0000,0000,0000,,Emak saya kahwin kali kedua dengan seorang cina.
Dialogue: 0,0:01:14.28,0:01:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Sejak itu saya ditinggalkan di rumah Jabatan Kebajikan.
Dialogue: 0,0:01:21.33,0:01:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Pada masa itu, saya berumur 7 tahun.
Dialogue: 0,0:01:34.98,0:01:37.51,Default,,0000,0000,0000,,Saya mempunyai 3 adik-beradik.
Dialogue: 0,0:01:37.51,0:01:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu dimana mereka tinggal sekarang.
Dialogue: 0,0:01:42.91,0:01:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Saya tak balik ke Changlun.
Dialogue: 0,0:01:45.66,0:01:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang, Changlun dah banyak berubah.
Dialogue: 0,0:01:50.70,0:01:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Keluarga saya besar, tetapi saya tidak tahu dimana mereka sekarang.
Dialogue: 0,0:01:57.82,0:02:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Pendapatan seharian boleh menjangkau RM10 hingga RM15 sahaja.
Dialogue: 0,0:02:04.46,0:02:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Dengan duit sebanyak itulah saya menjalankan kehidupan seharian saya.
Dialogue: 0,0:02:06.60,0:02:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak ada pilihan lain.
Dialogue: 0,0:02:11.52,0:02:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Pada musim cuti, saya akan dapat upah lebih kurang RM40 hingga RM50 sehari.
Dialogue: 0,0:02:18.51,0:02:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Biasanya hari jumaat dan sabtu, saya akan mendapat upah lebih sikit.
Dialogue: 0,0:02:32.44,0:02:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Saya rasa kerajaan harus bantu orang yang miskin dan tak berupaya.
Dialogue: 0,0:02:39.98,0:02:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi kerajaan tidak berbuat demikian.
Dialogue: 0,0:02:46.33,0:02:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Kerajaan hanya membantu golongan yang berada sahaja.
Dialogue: 0,0:03:00.67,0:03:05.15,Default,,0000,0000,0000,,Saya menunggang beca sejak tahun 1971 (42 tahun).
Dialogue: 0,0:03:08.79,0:03:15.29,Default,,0000,0000,0000,,Jabatan kebajikan memberikan RM300 sebulan.
Dialogue: 0,0:03:19.82,0:03:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan mandi di kedai stesen petrol yang berdekatan.
Dialogue: 0,0:03:25.63,0:03:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Saya juga akan tidur di stesen petrol Caltex.
Dialogue: 0,0:03:33.74,0:03:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak memiliki rumah.
Dialogue: 0,0:03:37.78,0:03:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan dibangunkan oleh pemilik kedai pada pukul 5 pagi.
Dialogue: 0,0:03:44.29,0:03:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan tunggu disitu sehingga pukul 6.30, baru lah saya akan ke tempat perhentian beca.
Dialogue: 0,0:03:50.51,0:03:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Lebih kurang pukul 9.30 baru lah ada pelanggan yang naik beca.
Dialogue: 0,0:03:58.42,0:04:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Caj biasa untuk sekali naik adalah RM10.
Dialogue: 0,0:04:03.02,0:04:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Itu harga biasa untuk tempat yang berdekatan sahaja.
Dialogue: 0,0:04:14.68,0:04:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Pendapatan seharian saya tidak tetap.
Dialogue: 0,0:04:20.83,0:04:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Cuma pada musim cuti pelancong ramai, maka akan dapat rezeki yang lebih sikit.
Dialogue: 0,0:04:28.84,0:04:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Kekadang ada rezeki, kekadang langsung tidak ada.
Dialogue: 0,0:04:31.63,0:04:36.97,Default,,0000,0000,0000,,Kekadang sehari sahaja dapat, tiga hari tak dapat apa-apa pun.
Dialogue: 0,0:04:37.26,0:04:41.82,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang, kerajaan negeri memberi RM20 bagi setiap minggu untuk penunggang beca.