[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:04:16.09,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,"Antakaa minulle valtion rahan painamisoikeus, niin en välitä kuka säätää sen lait"
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:23.04,Default,,0000,0000,0000,,- Amschel Rothschild, 1744-1812 Rothschildin kansainvälisestä pankkiiridynastiasta
Dialogue: 0,0:04:23.05,0:04:25.19,Default,,0000,0000,0000,,Me talouden ammattitappajat olemme todella olleet ne, -
Dialogue: 0,0:04:25.19,0:04:29.02,Default,,0000,0000,0000,,jotka ovat vastuussa ensimmäisen todella maailmanlaajuisen imperiumin synnystä -
Dialogue: 0,0:04:29.02,0:04:32.02,Default,,0000,0000,0000,,ja me toimimme monella eri tavalla.
Dialogue: 0,0:04:36.03,0:04:40.27,Default,,0000,0000,0000,,Mutta ehkäpä kaikkein yleisin on, että me tunnistamme maan, -
Dialogue: 0,0:04:40.27,0:04:43.08,Default,,0000,0000,0000,,jolla on resursseja, mitä meidän suuryrityksemme haluavat, kuten öljy -
Dialogue: 0,0:04:43.08,0:04:47.01,Default,,0000,0000,0000,,ja sitten järjestämme jättimäisen lainan sille maalle -
Dialogue: 0,0:04:47.01,0:04:49.09,Default,,0000,0000,0000,,Maailman Pankilta tai yhdeltä sen sisarorganisaatiolta.
Dialogue: 0,0:04:49.09,0:04:51.39,Default,,0000,0000,0000,,Mutta se raha ei oikeastaan koskaan mene sille maalle, -
Dialogue: 0,0:04:51.39,0:04:53.39,Default,,0000,0000,0000,,vaan se menee suuryrityksillemme, -
Dialogue: 0,0:04:53.39,0:04:55.49,Default,,0000,0000,0000,,jotta ne voivat rakentaa infrastruktuurihankkeita siihen maahan: -
Dialogue: 0,0:04:55.49,0:04:57.69,Default,,0000,0000,0000,,sähkövoimaloita, teollisia alueita, satamia.
Dialogue: 0,0:04:57.69,0:05:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Asioita jotka hyödyttävät muutamia rikkaita ihmisiä siinä maassa -
Dialogue: 0,0:05:00.68,0:05:03.03,Default,,0000,0000,0000,,suuryritystemme lisäksi, -
Dialogue: 0,0:05:03.03,0:05:05.37,Default,,0000,0000,0000,,mutta jotka eivät todellisuudessa auta suurinta osaa ihmisistä lainkaan.
Dialogue: 0,0:05:05.37,0:05:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Kuitenkin niille ihmisille ja koko maalle jää jättimäinen velka.
Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:11.41,Default,,0000,0000,0000,,Se on niin suuri velka, etteivät he pysty maksamaan sitä takaisin, -
Dialogue: 0,0:05:11.41,0:05:13.02,Default,,0000,0000,0000,,ja se on osa suunnitelmaa, -
Dialogue: 0,0:05:13.02,0:05:14.08,Default,,0000,0000,0000,,he eivät voi maksaa sitä takaisin, -
Dialogue: 0,0:05:14.08,0:05:16.04,Default,,0000,0000,0000,,joten jossain vaiheessa me talousammattitappajat -
Dialogue: 0,0:05:16.04,0:05:17.04,Default,,0000,0000,0000,,menemme takaisin ja sanomme: -
Dialogue: 0,0:05:17.04,0:05:19.71,Default,,0000,0000,0000,,"Te olette meille paljon rahaa velkaa. Te ette pysty maksamaan sitä, -
Dialogue: 0,0:05:19.71,0:05:23.13,Default,,0000,0000,0000,,joten myykää öljynne erittäin halvalla meidän öljy-yhtiöillemme."
Dialogue: 0,0:05:23.13,0:05:25.77,Default,,0000,0000,0000,,"Antakaa meidän rakentaa sotilastukikohta teidän maahanne -
Dialogue: 0,0:05:25.77,0:05:28.42,Default,,0000,0000,0000,,tai lähettäkää sotilaita tukijoukoiksi -
Dialogue: 0,0:05:28.42,0:05:30.02,Default,,0000,0000,0000,,johonkin paikkaan maailmassa kuten Irakiin -
Dialogue: 0,0:05:30.02,0:05:32.10,Default,,0000,0000,0000,,tai äänestäkää meidän kanssamme seuraavassa YK:n äänestyksessä", -
Dialogue: 0,0:05:32.10,0:05:36.69,Default,,0000,0000,0000,,jotta he joutuisivat yksityistyttämään palveluyhtiönsä, -
Dialogue: 0,0:05:36.69,0:05:38.77,Default,,0000,0000,0000,,vesi- ja jätevesijärjestelmänsä -
Dialogue: 0,0:05:38.77,0:05:40.42,Default,,0000,0000,0000,,ja myymään ne yhdysvaltalaisille suuryrityksille -
Dialogue: 0,0:05:40.42,0:05:42.68,Default,,0000,0000,0000,,tai muille monikansallisille suuryrityksille.
Dialogue: 0,0:05:42.68,0:05:44.81,Default,,0000,0000,0000,,Se on kokonainen sienimäisesti kasvava juttu -
Dialogue: 0,0:05:44.81,0:05:47.97,Default,,0000,0000,0000,,ja se on tyypillistä, miten IMF ja Maailmanpankki toimivat.
Dialogue: 0,0:05:47.97,0:05:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Ne laittavat maan niin kovaan velkaan, että se on -
Dialogue: 0,0:05:50.38,0:05:52.05,Default,,0000,0000,0000,,niin iso, etteivät he pysty maksamaan sitä takaisin, -
Dialogue: 0,0:05:52.05,0:05:54.60,Default,,0000,0000,0000,,ja sitten ne tarjoavat uudelleenrahoitusta siihen velkaan,
Dialogue: 0,0:05:54.60,0:05:56.70,Default,,0000,0000,0000,,ja he maksavat vielä enemmän korkoa.
Dialogue: 0,0:05:56.70,0:06:00.35,Default,,0000,0000,0000,,Ja sitten vaaditaan tämä quid pro quo, -
Dialogue: 0,0:06:00.35,0:06:03.04,Default,,0000,0000,0000,,mitä kutsutaan "ehdollisuudeksi" tai "hyväksi hallinnoksi", -
Dialogue: 0,0:06:03.04,0:06:04.81,Default,,0000,0000,0000,,mikä tarkoittaa yksinkertaisesti sitä, -
Dialogue: 0,0:06:04.81,0:06:07.00,Default,,0000,0000,0000,,että he joutuvat myymään heidän resurssinsa -
Dialogue: 0,0:06:07.00,0:06:11.05,Default,,0000,0000,0000,,mukaan lukien monet sosiaalipalvelut, palveluyhtiöt, -
Dialogue: 0,0:06:11.05,0:06:16.08,Default,,0000,0000,0000,,joskus koulu-, vankila- ja vakuutusjärjestelmät, -
Dialogue: 0,0:06:16.08,0:06:18.08,Default,,0000,0000,0000,,ulkomaalaisille suuryrityksille.
Dialogue: 0,0:06:18.08,0:06:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Se on kaksin - kolmin - nelinkertainen vedätys!
Dialogue: 0,0:06:25.06,0:06:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Talousammattitappajan ennakkotapaus alkoi joskus 50-luvun alussa, -
Dialogue: 0,0:06:29.47,0:06:31.82,Default,,0000,0000,0000,,kun demokraattisesti valittu Mossadeg, -
Dialogue: 0,0:06:31.82,0:06:36.00,Default,,0000,0000,0000,,joka valittiin Iranissa. Häntä pidettiin demokratian toivona -
Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Lähi-Idässä ja ympäri maailmaa.
Dialogue: 0,0:06:37.06,0:06:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Hän oli Time-aikakauslehden Vuoden mies.
Dialogue: 0,0:06:38.45,0:06:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Yksi asioista, joita hän alkoi toteuttaa, -
Dialogue: 0,0:06:42.27,0:06:46.71,Default,,0000,0000,0000,,oli idea, että ulkomaiset öljy-yhtiöt joutuisivat maksamaan Iranin ihmisille -
Dialogue: 0,0:06:46.71,0:06:49.05,Default,,0000,0000,0000,,paljon enemmän öljystä, jota he veivät Iranista, -
Dialogue: 0,0:06:49.05,0:06:51.16,Default,,0000,0000,0000,,ja iranilaisten pitäisi hyötyä heidän omasta öljystään.
Dialogue: 0,0:06:51.16,0:06:53.09,Default,,0000,0000,0000,,Kummallinen säädös.
Dialogue: 0,0:06:53.09,0:06:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Me emme tietenkään pitäneet siitä, -
Dialogue: 0,0:06:55.05,0:06:58.13,Default,,0000,0000,0000,,mutta me pelkäsimme tehdä, mitä me normaalisti teimme: -
Dialogue: 0,0:06:58.13,0:07:00.03,Default,,0000,0000,0000,,lähettää armeijaa sinne.
Dialogue: 0,0:07:00.03,0:07:03.49,Default,,0000,0000,0000,,Sen sijaan lähetimme yhden CIA-agentin, Kermit Rooseveltin, -
Dialogue: 0,0:07:03.49,0:07:06.01,Default,,0000,0000,0000,,Teddy Rooseveltin sukulaisen.
Dialogue: 0,0:07:07.08,0:07:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Kermit meni sinne muutaman miljoonan dollarin kanssa -
Dialogue: 0,0:07:09.38,0:07:13.02,Default,,0000,0000,0000,,ja oli erittäin tehokas, ja lyhyessä ajassa -
Dialogue: 0,0:07:13.02,0:07:16.38,Default,,0000,0000,0000,,hän pystyi kukistamaan Mossadegin -
Dialogue: 0,0:07:16.38,0:07:21.28,Default,,0000,0000,0000,,ja toi hänen tilalleen Iranin shaahin, joka oli aina suosiollinen öljylle.
Dialogue: 0,0:07:21.28,0:07:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Se oli todella tehokasta.
Dialogue: 0,0:07:27.04,0:07:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Joukot Teheranin läpi, -
Dialogue: 0,0:07:29.03,0:07:31.53,Default,,0000,0000,0000,,armeijan päällystö huutaa, että Mossadeg on antautunut -
Dialogue: 0,0:07:31.53,0:07:34.49,Default,,0000,0000,0000,,ja että hänen hallintonsa Iranin näennäisenä diktaattorina on päättynyt.
Dialogue: 0,0:07:34.49,0:07:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Kuvia shaahista komeili läpi katujen ajatuksen vahvistajana.
Dialogue: 0,0:07:41.01,0:07:43.07,Default,,0000,0000,0000,,"Shaahi on tervetullut kotiin."
Dialogue: 0,0:07:43.07,0:07:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Täällä Yhdysvalloissa, Washingtonissa ihmiset vilkuilivat ympärilleen -
Dialogue: 0,0:07:46.84,0:07:50.04,Default,,0000,0000,0000,,ja sanoivat: "Tuo oli helppoa ja halpaa".
Dialogue: 0,0:07:50.04,0:07:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Tämä loi aivan uuden tavan manipuloida maita ja luoda imperiumia.
Dialogue: 0,0:07:56.26,0:07:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Ainoa ongelma Rooseveltin kanssa oli se, -
Dialogue: 0,0:07:58.38,0:08:00.60,Default,,0000,0000,0000,,että hän oli korttia kantava CIA-agentti, -
Dialogue: 0,0:08:00.82,0:08:02.09,Default,,0000,0000,0000,,ja jos hän olisi jäänyt kiinni, -
Dialogue: 0,0:08:02.09,0:08:05.03,Default,,0000,0000,0000,,seuraukset olisivat voineet olla vakavia, -
Dialogue: 0,0:08:05.03,0:08:07.80,Default,,0000,0000,0000,,joten sillä hetkellä tehtiin nopea päätös -
Dialogue: 0,0:08:07.80,0:08:10.04,Default,,0000,0000,0000,,käyttää yksityisiä konsulttitoimistoja -
Dialogue: 0,0:08:10.04,0:08:12.83,Default,,0000,0000,0000,,rahan kanavoimiseen Maailmanpankin, IMF:n -
Dialogue: 0,0:08:12.83,0:08:15.40,Default,,0000,0000,0000,,tai vastaavien virastojen kautta, jotta voitiin käyttää ihmisiä -
Dialogue: 0,0:08:15.40,0:08:18.14,Default,,0000,0000,0000,,niin kuin minä, jotka työskentelivät yksityisille yhtiöille.
Dialogue: 0,0:08:18.14,0:08:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Jos me jäisimme kiinni, ei olisi yhtään valtiollisia seuraamuksia.
Dialogue: 0,0:08:31.03,0:08:33.38,Default,,0000,0000,0000,,Kun Arbenzista tuli Guatemalan presidentti, -
Dialogue: 0,0:08:33.38,0:08:37.04,Default,,0000,0000,0000,,maa oli paljolti United Fruit -yhtiön tossun alla, -
Dialogue: 0,0:08:37.04,0:08:39.06,Default,,0000,0000,0000,,sen kansainvälisen suuryrityksen.
Dialogue: 0,0:08:39.06,0:08:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Arbenz käytti tämän kortin ja sanoi: -
Dialogue: 0,0:08:42.06,0:08:45.00,Default,,0000,0000,0000,,"Te tiedätte, me haluamme antaa tämän maan takaisin kansalaisille."
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Kun hän pääsi valtaan, -
Dialogue: 0,0:08:46.02,0:08:49.07,Default,,0000,0000,0000,,hän otti käyttöön säädöksiä, jotka tekivät juuri niin: -
Dialogue: 0,0:08:49.07,0:08:51.07,Default,,0000,0000,0000,,antoi maan oikeudet takaisin ihmisille.
Dialogue: 0,0:08:51.07,0:08:54.00,Default,,0000,0000,0000,,United Fruit ei pitänyt tästä yhtään -
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:08:56.06,Default,,0000,0000,0000,,ja niin se palkkasi viestintäyrityksen, -
Dialogue: 0,0:08:56.06,0:08:58.07,Default,,0000,0000,0000,,joka aloitti jättimäisen kampanjan Yhdysvalloissa -
Dialogue: 0,0:08:58.07,0:09:00.09,Default,,0000,0000,0000,,uskotellakseen yhdysvaltalaiset, -
Dialogue: 0,0:09:00.09,0:09:04.06,Default,,0000,0000,0000,,kansalaiset, lehdet ja kongressin, -
Dialogue: 0,0:09:04.06,0:09:08.06,Default,,0000,0000,0000,,että Arbenz on Venäjän sätkynukke, ja että jos antaisimme -
Dialogue: 0,0:09:08.06,0:09:12.05,Default,,0000,0000,0000,,hänen pysyä vallassa, Venäjällä olisi jalansija tällä pallonpuoliskolla.
Dialogue: 0,0:09:12.05,0:09:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Silloin punainen uhka oli suuri pelko kaikkien mielessä,
Dialogue: 0,0:09:16.02,0:09:18.03,Default,,0000,0000,0000,,kommunismin uhka.
Dialogue: 0,0:09:18.03,0:09:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Ja jotta tehtäisiin pitkä tarina lyhyeksi,
Dialogue: 0,0:09:20.08,0:09:24.08,Default,,0000,0000,0000,,siitä viestintäyrityksen kampanjasta tuli sitoutuminen CIA:lta
Dialogue: 0,0:09:24.08,0:09:27.07,Default,,0000,0000,0000,,ja armeijalta tämän miehen tuhoamiseksi.
Dialogue: 0,0:09:27.07,0:09:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Ja niin me teimme. Me lähetimmä lentokoneita,
Dialogue: 0,0:09:29.05,0:09:34.02,Default,,0000,0000,0000,,sotilaita, sakaaleja, me lähetimme kaiken tuhotaksemme hänet.
Dialogue: 0,0:09:34.02,0:09:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Ja tuhosimme hänet.
Dialogue: 0,0:09:35.05,0:09:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Ja heti kun hänet oli poistettu virastaan,
Dialogue: 0,0:09:38.01,0:09:41.05,Default,,0000,0000,0000,,mies joka tuli hänen paikalleen yksinkertaisesti antoi kaiken takaisin
Dialogue: 0,0:09:41.05,0:09:45.08,Default,,0000,0000,0000,,isoille kansainvälisille suuryrityksille, sisältäen United Fruit:in.
Dialogue: 0,0:09:49.51,0:09:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Ecuadoria hallitsi monen monta vuotta Yhdysvaltojen puolella olleet
Dialogue: 0,0:09:54.01,0:09:56.05,Default,,0000,0000,0000,,usein suhteellisen raakalaismaiset diktaattorit.
Dialogue: 0,0:09:56.05,0:09:59.06,Default,,0000,0000,0000,,Sitten päätettiin, että he pitävät todella demokraattiset vaalit.
Dialogue: 0,0:09:59.06,0:10:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Jaime Roldos haki virkaan ja hänen päätavoitteensa presidenttinä
Dialogue: 0,0:10:05.02,0:10:06.11,Default,,0000,0000,0000,,minkä hän sanoi olisi varmistaa,
Dialogue: 0,0:10:06.11,0:10:09.29,Default,,0000,0000,0000,,että Ecuadorin resurssit menisivät ihmisten auttamiseen.
Dialogue: 0,0:10:09.29,0:10:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Ja hän voitti. Ylivoimaisesti. Suuremmalla määrällä ääniä,
Dialogue: 0,0:10:13.08,0:10:15.02,Default,,0000,0000,0000,,kuin kukaan on koskaan voittanut mitään Ecuadorissa.
Dialogue: 0,0:10:15.02,0:10:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Ja hän alkoi toteuttamaan näitä linjoja.
Dialogue: 0,0:10:18.03,0:10:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Varmistaakseen että öljystä tulevat tulot menisivät ihmisten auttamiseen.
Dialogue: 0,0:10:21.09,0:10:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Me ei pidetty siitä täällä Yhdysvaloissa.
Dialogue: 0,0:10:24.04,0:10:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Minut lähetettiin sinne yhtenä muutamasta talousammattitappajasta
Dialogue: 0,0:10:27.05,0:10:28.74,Default,,0000,0000,0000,,muuttaaksemme Roldosin.
Dialogue: 0,0:10:28.74,0:10:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Korruptoidakseni hänet. Kääntääkseni hänen päänsä. Antaakseen hänen tietää.
Dialogue: 0,0:10:32.36,0:10:34.49,Default,,0000,0000,0000,,"Sinä tiedät, että voit tulla hyvin rikkaaksi,
Dialogue: 0,0:10:34.49,0:10:36.54,Default,,0000,0000,0000,,sinä ja sinun perheesi, jos tanssit meidän pillin mukaan.
Dialogue: 0,0:10:36.54,0:10:39.77,Default,,0000,0000,0000,,"Mutta jos sinä yrität jatkaa näiden linjojen pitämistä,
Dialogue: 0,0:10:39.77,0:10:42.39,Default,,0000,0000,0000,,mitä olet luvannut, sinä lähdet."
Dialogue: 0,0:10:42.39,0:10:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Hän ei kuunnellut.
Dialogue: 0,0:10:45.03,0:10:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Hänet salamurhattiin.
Dialogue: 0,0:10:49.04,0:10:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Heti kun lentokone tippui maahan, koko alue eristettiin.
Dialogue: 0,0:10:52.77,0:10:54.35,Default,,0000,0000,0000,,Ainoat ihmiset jotka päästettiin sinne,
Dialogue: 0,0:10:54.35,0:10:56.60,Default,,0000,0000,0000,,olivat Yhdysvaltojen armeijaa läheisestä tukikohdasta
Dialogue: 0,0:10:56.60,0:10:58.16,Default,,0000,0000,0000,,ja joitakin Ecuadorin armeijasta.
Dialogue: 0,0:10:58.16,0:11:00.69,Default,,0000,0000,0000,,Kun tutkimus käynnistettiin,
Dialogue: 0,0:11:00.69,0:11:03.51,Default,,0000,0000,0000,,kaksi avaintodistajaa kuoli auto-onnettomuuksissa
Dialogue: 0,0:11:03.51,0:11:06.04,Default,,0000,0000,0000,,ennen kuin heillä oli mahdollisuus todistaa.
Dialogue: 0,0:11:06.04,0:11:09.05,Default,,0000,0000,0000,,Monia todella kummallisia juttuja tapahtui
Dialogue: 0,0:11:09.05,0:11:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Jaime Roldosin murhan ympärillä.
Dialogue: 0,0:11:11.40,0:11:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Minä, niin kuin useimmat ihmiset jotka ovat todella tutkineet tätä tapausta,
Dialogue: 0,0:11:15.39,0:11:17.86,Default,,0000,0000,0000,,ovat täysin varmoja siitä että tämä oli salamurha.
Dialogue: 0,0:11:17.86,0:11:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Ja tietenkin minun asemassani talousammattitappajana
Dialogue: 0,0:11:20.82,0:11:23.07,Default,,0000,0000,0000,,odotin aina, että Jaimelle tapahtuisi jotain
Dialogue: 0,0:11:23.07,0:11:25.29,Default,,0000,0000,0000,,oli se sitten vallankumous tai salamurha, en ollut varma,
Dialogue: 0,0:11:25.29,0:11:27.56,Default,,0000,0000,0000,,mutta se että hänet tuhottaisiin, koska hän
Dialogue: 0,0:11:27.56,0:11:32.06,Default,,0000,0000,0000,,ei antanut itsensä korruptoitua sillä tavalla kuin me halusimme.
Dialogue: 0,0:11:36.59,0:11:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Omar Torrijos, Panaman presidentti
Dialogue: 0,0:11:38.93,0:11:41.07,Default,,0000,0000,0000,,oli yksi minun suosikkihenkilöistäni.
Dialogue: 0,0:11:41.07,0:11:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Minä todella pidin hänestä. Hän oli todella karismaattinen.
Dialogue: 0,0:11:43.52,0:11:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Hän oli mies joka todella halusi auttaa maatansa.
Dialogue: 0,0:11:46.02,0:11:48.75,Default,,0000,0000,0000,,Ja kun minä yritin lahjoa hänet tai korruptoida häntä,
Dialogue: 0,0:11:48.75,0:11:51.51,Default,,0000,0000,0000,,hän sanoi "Katsos, John" - hän kutsui minua Juanitoksi -
Dialogue: 0,0:11:51.51,0:11:54.39,Default,,0000,0000,0000,,Hän sanoi: "Katsos Juanito, minä en tarvitse niitä rahoja.
Dialogue: 0,0:11:54.39,0:11:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Mitä minä todella tarvitsen on minun maalleni on,
Dialogue: 0,0:11:58.03,0:12:00.03,Default,,0000,0000,0000,,että sitä kohdellaan reilusti.
Dialogue: 0,0:12:00.03,0:12:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Tarvitsen sitä, että Yhdysvallat maksaa takaisin velat,
Dialogue: 0,0:12:02.48,0:12:04.05,Default,,0000,0000,0000,,joita olette minun kansalleni velkaa siitä tuhosta,
Dialogue: 0,0:12:04.05,0:12:05.07,Default,,0000,0000,0000,,mitä te olette täälä tehneet.
Dialogue: 0,0:12:05.07,0:12:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Tarvitsen aseman, josta voin auttaa muita Latino-Amerikkalaisia maita
Dialogue: 0,0:12:09.22,0:12:14.88,Default,,0000,0000,0000,,voittamaan itsenäisyytensä ja olla vapaita tästä kauheasta läsnäolosta
Dialogue: 0,0:12:14.88,0:12:17.07,Default,,0000,0000,0000,,Te ihmiset hyväksikäytätte meitä niin pahasti.
Dialogue: 0,0:12:17.07,0:12:22.03,Default,,0000,0000,0000,,Minä tarvitsen Panaman kanaalin takaisin Panaman asukkaiden käsiin.
Dialogue: 0,0:12:22.03,0:12:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Se on mitä minä haluan.
Dialogue: 0,0:12:23.06,0:12:27.61,Default,,0000,0000,0000,,Joten jätä minut rauhaan, tiedäthän, älä yritä lahjoa minua".
Dialogue: 0,0:12:27.61,0:12:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Oli vuosi 1981 ja toukokuu kun Jaime Roldos salamurhattiin.
Dialogue: 0,0:12:34.02,0:12:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Ja Omar oli hyvin tietoinen tästä.
Dialogue: 0,0:12:36.06,0:12:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Torrijos kokosi perheensä yhteen ja sanoi:
Dialogue: 0,0:12:38.28,0:12:42.03,Default,,0000,0000,0000,,"Minä olen varmaan seuraava, mutta se on OK.
Dialogue: 0,0:12:42.03,0:12:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Koska olen tehnyt mitä tulin tänne tekemään.
Dialogue: 0,0:12:45.17,0:12:47.18,Default,,0000,0000,0000,,Minä uudelleenneuvottelin kanaalin.
Dialogue: 0,0:12:47.18,0:12:49.05,Default,,0000,0000,0000,,Kanaali tulee olemaan meidän käsissämme.
Dialogue: 0,0:12:49.05,0:12:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Me juuri päätimme neuottelut sopimuksesta Jimmy Carterin kanssa.
Dialogue: 0,0:12:55.07,0:12:58.43,Default,,0000,0000,0000,,Kesäkuussa samana vuonna, vain pari kuukautta myöhemmin
Dialogue: 0,0:12:58.43,0:13:01.05,Default,,0000,0000,0000,,myös hän kuoli lentokoneturmassa,
Dialogue: 0,0:13:01.05,0:13:06.06,Default,,0000,0000,0000,,minkä varmasti olivat suorittaneet CIA:n sponsoroimat sakaalit.
Dialogue: 0,0:13:06.06,0:13:10.86,Default,,0000,0000,0000,,On suuri määrä todisteita, että yksi Torijjosin vartijoista
Dialogue: 0,0:13:10.86,0:13:14.34,Default,,0000,0000,0000,,antoi hänelle viime hetkellä kun hän oli nousemassa koneeseen
Dialogue: 0,0:13:14.34,0:13:17.10,Default,,0000,0000,0000,,pienen kasettinauhoittimen, jonka sisällä oli pommi.
Dialogue: 0,0:13:24.04,0:13:26.72,Default,,0000,0000,0000,,On kiintoisaa, kuinka tämä järjestelmä
Dialogue: 0,0:13:26.72,0:13:29.26,Default,,0000,0000,0000,,on jatkunut aikalailla samalla tavalla
Dialogue: 0,0:13:29.26,0:13:31.61,Default,,0000,0000,0000,,vuosia ja vuosia ja vuosia, paitsi että talouspalkkaatappajat
Dialogue: 0,0:13:31.61,0:13:33.16,Default,,0000,0000,0000,,ovat tulleet aina paremmiksi.
Dialogue: 0,0:13:33.36,0:13:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Sitten me selviydyimme hyvin siitä, mitä äskettäin tapahtui Venezuelassa.
Dialogue: 0,0:13:38.08,0:13:41.37,Default,,0000,0000,0000,,Vuonna 1998 Hugo Chavez valitaan presidentiksi
Dialogue: 0,0:13:41.37,0:13:43.83,Default,,0000,0000,0000,,seuraten pitkää presidenttien linjaa,
Dialogue: 0,0:13:43.83,0:13:45.54,Default,,0000,0000,0000,,jotka olivat erittäin korruptoituneita
Dialogue: 0,0:13:45.54,0:13:48.06,Default,,0000,0000,0000,,ja pohjimmiltaan tuhosivat maan talouden.
Dialogue: 0,0:13:48.06,0:13:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Ja Chavez valittiin kaiken sen keskelle.
Dialogue: 0,0:13:51.03,0:13:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Chavez vastusti Yhdysvaltoja
Dialogue: 0,0:13:53.06,0:13:56.05,Default,,0000,0000,0000,,ja hän teki sen pääosin vaatien,
Dialogue: 0,0:13:56.05,0:14:01.08,Default,,0000,0000,0000,,että Venezuelan öljy käytettäisiin Venezuelalaisten auttamiseen.
Dialogue: 0,0:14:01.28,0:14:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Me ei pidetty siitä Yhdysvalloissa.
Dialogue: 0,0:14:04.09,0:14:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Joten vuonna 2002 lavastettiin vallankumous,
Dialogue: 0,0:14:08.04,0:14:11.06,Default,,0000,0000,0000,,mikä minun ja lähes kaikkien muiden mielestä oli,
Dialogue: 0,0:14:11.06,0:14:14.00,Default,,0000,0000,0000,,että CIA oli sen takana.
Dialogue: 0,0:14:18.35,0:14:20.36,Default,,0000,0000,0000,,Tapa jolla vallankumous oli järjestetty,
Dialogue: 0,0:14:20.36,0:14:23.28,Default,,0000,0000,0000,,oli todella samanlainen kuin mitä Kermit Roosevelt oli tehnyt Iranissa.
Dialogue: 0,0:14:23.28,0:14:28.01,Default,,0000,0000,0000,,Maksamalla ihmisille, että he menevät kaduille mellakoimaan ja protestoimaan,
Dialogue: 0,0:14:28.01,0:14:30.30,Default,,0000,0000,0000,,sanoakseen että Chavez on todella epäsuosittu.
Dialogue: 0,0:14:30.30,0:14:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Tiedäthän, jos saat muutama tuhat ihmistä tekemään sen,
Dialogue: 0,0:14:33.28,0:14:38.06,Default,,0000,0000,0000,,niin televisio saa sen näyttämään niinkuin se olisi koko maa
Dialogue: 0,0:14:38.06,0:14:40.94,Default,,0000,0000,0000,,ja asiat alkavat levitä.
Dialogue: 0,0:14:40.94,0:14:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Paitsi tässä Chavezin tapauksessa hän oli tarpeeksi fiksu
Dialogue: 0,0:14:44.50,0:14:47.00,Default,,0000,0000,0000,,ja ihmiset olivat niin vahvasti hänen takanaan,
Dialogue: 0,0:14:47.00,0:14:50.03,Default,,0000,0000,0000,,että he selviytyivät siitä.
Dialogue: 0,0:14:50.03,0:14:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Se oli ilmiömäinen hetki Latinaisen Amerikan historiassa.
Dialogue: 0,0:14:58.87,0:15:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Irak on oikeastaan täydellinen esimerkki,
Dialogue: 0,0:15:01.08,0:15:03.06,Default,,0000,0000,0000,,kuinka koko järjestelmä toimii.
Dialogue: 0,0:15:03.06,0:15:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Joten me talouspalkkatappajat olemme ensimmäinen puolustuslinja.
Dialogue: 0,0:15:06.06,0:15:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Me menemme paikalle ja yritämme korruptoida hallituksen
Dialogue: 0,0:15:08.50,0:15:11.27,Default,,0000,0000,0000,,ja saada heidät ottamaan jättimäisiä lainoja,
Dialogue: 0,0:15:11.27,0:15:14.06,Default,,0000,0000,0000,,joita me sitten käytämme vaikutusvaltana käytännössä omistaaksemme heidät.
Dialogue: 0,0:15:14.06,0:15:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Jos me epäonnistumme, kuten minä epäonnistuin Panamassa Omar Torrijosin
Dialogue: 0,0:15:18.90,0:15:20.60,Default,,0000,0000,0000,,ja Ecuadorissa Jaime Roldosin kanssa
Dialogue: 0,0:15:20.60,0:15:23.03,Default,,0000,0000,0000,,miehet jotka kieltäytyvät korruptoitumasta.
Dialogue: 0,0:15:23.03,0:15:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Seuraava puolustuslinja on, että me lähetämme sakaalit.
Dialogue: 0,0:15:25.80,0:15:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Ja sakaalit joko kaatavat hallituksen tai salamurhaavat presidentin.
Dialogue: 0,0:15:29.08,0:15:32.01,Default,,0000,0000,0000,,Ja kun se tapahtuu, uusi hallitus tulee vanhan tilalle
Dialogue: 0,0:15:32.01,0:15:33.60,Default,,0000,0000,0000,,ja piirtää linjan mitä edetä,
Dialogue: 0,0:15:33.60,0:15:36.72,Default,,0000,0000,0000,,koska se uusi presidentti tietää mitä tapahtuu, jos ei tee niin.
Dialogue: 0,0:15:36.72,0:15:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Irakin tapauksessa kummatkin epäonnistuivat.
Dialogue: 0,0:15:40.28,0:15:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Talouspalkkatappajat eivä saaneet Saddam Husseinia sopimaan.
Dialogue: 0,0:15:43.30,0:15:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Me yritimme todella kovaa.
Dialogue: 0,0:15:44.40,0:15:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Me yritimme saada hänet hyväksymään samankaltaisen sopimuksen,
Dialogue: 0,0:15:47.02,0:15:48.85,Default,,0000,0000,0000,,kuin House of Saud oli hyväksynyt.
Dialogue: 0,0:15:48.85,0:15:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Eli Saudi Arabia, mutta hän ei vaan hyväksynyt sitä.
Dialogue: 0,0:15:51.09,0:15:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Joten skaalit menivät sinne tuhoamaan hänet.
Dialogue: 0,0:15:53.63,0:15:56.06,Default,,0000,0000,0000,,Mutta he eivät pystyneet tekemään sitä. Hänen turvatoimensa olivat todella hyviä.
Dialogue: 0,0:15:56.06,0:15:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Hän olikin yhteen aikaan työskennellyt CIA:lle.
Dialogue: 0,0:15:59.38,0:16:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Hänet oli palkattu tappamaan edellinen Irakin presidentti,
Dialogue: 0,0:16:03.03,0:16:05.36,Default,,0000,0000,0000,,mutta hän epäonnistui mutta hän tunsi järjestelmän.
Dialogue: 0,0:16:05.36,0:16:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Joten vuonne 1991 me lähetimme sinne sotilaat
Dialogue: 0,0:16:08.05,0:16:11.05,Default,,0000,0000,0000,,ja me tuhosimme Irakin armeijan.
Dialogue: 0,0:16:11.05,0:16:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Joten me oletimme siinä pisteessä,
Dialogue: 0,0:16:13.07,0:16:15.09,Default,,0000,0000,0000,,että Saddam Hussein taipuu meidän tahtoomme.
Dialogue: 0,0:16:15.09,0:16:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Olisimme tietenkin voineet tappaa hänet silloin,
Dialogue: 0,0:16:18.28,0:16:19.63,Default,,0000,0000,0000,,mutta me emme halunneet sitä.
Dialogue: 0,0:16:19.63,0:16:21.81,Default,,0000,0000,0000,,Hän oli voimakas mies, mistä me pidämme.
Dialogue: 0,0:16:21.81,0:16:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Hän kontrolloi kansaansa.
Dialogue: 0,0:16:23.07,0:16:24.75,Default,,0000,0000,0000,,Me ajattelimme, että hän voisi kontrolloida Kurdeja
Dialogue: 0,0:16:24.75,0:16:27.58,Default,,0000,0000,0000,,ja pitää Iranilaiset omalla rajallaan ja jatkaa öljyn pumppaamista meille.
Dialogue: 0,0:16:27.58,0:16:30.59,Default,,0000,0000,0000,,Ja koska me tuhosimme hänen armeijansa, nyt hän suostuu.
Dialogue: 0,0:16:30.59,0:16:35.07,Default,,0000,0000,0000,,Joten talouspalkkatappajat palasivat 90-luvulla epäonnistuen.
Dialogue: 0,0:16:35.07,0:16:38.06,Default,,0000,0000,0000,,Jos he olisivat onnistuneet, hän hallitsisi vieläkin maata.
Dialogue: 0,0:16:38.06,0:16:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Me myisimme hänelle kaikki hävittäjät, mitä hän haluaisi
Dialogue: 0,0:16:40.84,0:16:42.97,Default,,0000,0000,0000,,ja kaiken mitä hän haluaisi, mutta he eivät pystyneet,
Dialogue: 0,0:16:42.97,0:16:44.54,Default,,0000,0000,0000,,he eivät onnistuneet.
Dialogue: 0,0:16:44.54,0:16:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Sakaalit eivät vieläkään onnistuneet tappamaan häntä,
Dialogue: 0,0:16:46.70,0:16:48.52,Default,,0000,0000,0000,,joten me lähetimme armeijan taas uudelleen
Dialogue: 0,0:16:48.52,0:16:51.07,Default,,0000,0000,0000,,ja tällä kertaa hoidimme koko homman ja tuhosimme hänet.
Dialogue: 0,0:16:51.07,0:16:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Ja samalla loimme itsellemme jonkin verran
Dialogue: 0,0:16:53.15,0:16:58.06,Default,,0000,0000,0000,,erittäin tuottoisia rakennussopimuksia rakentaaksemme uudelleen maan,
Dialogue: 0,0:16:58.06,0:17:00.86,Default,,0000,0000,0000,,jonka me pohjimmiltaan tuhosimme. Mikä oli aika hyvä diili,
Dialogue: 0,0:17:00.86,0:17:04.02,Default,,0000,0000,0000,,jos omistat isoja rakennusfirmoja.
Dialogue: 0,0:17:04.06,0:17:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Joten Irak näyttää kaikki kolme vaihetta.
Dialogue: 0,0:17:08.00,0:17:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Talouspalkkatappajat epäonnistuivat siellä.
Dialogue: 0,0:17:10.07,0:17:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Shakaalit epäonnistuivat. Ja viimeisenä keinona armeija menee sinne.
Dialogue: 0,0:17:18.03,0:17:20.26,Default,,0000,0000,0000,,Ja sillä tavalla me todella luomme imperiumin,
Dialogue: 0,0:17:20.26,0:17:22.06,Default,,0000,0000,0000,,mutta me olemme tehneet sen todella hienovaraisesti.
Dialogue: 0,0:17:22.06,0:17:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Se on salainen.
Dialogue: 0,0:17:23.60,0:17:26.49,Default,,0000,0000,0000,,Kaikki imperiumit menneisyydessä olivat rakennettu armeija pohjanaan
Dialogue: 0,0:17:26.49,0:17:28.07,Default,,0000,0000,0000,,ja kaikki tiesivät, että he rakensivat niitä.
Dialogue: 0,0:17:28.07,0:17:31.02,Default,,0000,0000,0000,,Britit tiesivät että he rakensivat niitä, Ranskalaiset, Saksalaiset,
Dialogue: 0,0:17:31.02,0:17:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Roomalaiset, Kreikkalaiset ja he olivat ylpeitä siitä.
Dialogue: 0,0:17:34.40,0:17:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Heillä oli aina joku tekosyy, kuten sivistyksen levitys,
Dialogue: 0,0:17:37.40,0:17:39.98,Default,,0000,0000,0000,,uskonnon levitys, jotain sellaista,
Dialogue: 0,0:17:39.98,0:17:43.04,Default,,0000,0000,0000,,mutta he tiesivät tekevänsä sitä. Me emme.
Dialogue: 0,0:17:43.04,0:17:47.13,Default,,0000,0000,0000,,Suurimmalla osalla ihmisistä Yhdysvalloissa ei ole hajuakaan,
Dialogue: 0,0:17:47.13,0:17:51.01,Default,,0000,0000,0000,,että me elämme hyödyillä, jotka tulevat salaisesta imperiumista.
Dialogue: 0,0:17:51.01,0:17:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Että tänään maailmassa on enemmän orjuutta kuin koskaan ennen.
Dialogue: 0,0:17:57.05,0:17:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Sitten sinun on kysyttävä itseltäsi, että jos tämä on imperiumi,
Dialogue: 0,0:17:59.58,0:18:01.14,Default,,0000,0000,0000,,kuka on keisari?
Dialogue: 0,0:18:01.14,0:18:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Ilmeisesti Yhdysvaltojen presidentit eivät ole keisareita.
Dialogue: 0,0:18:05.20,0:18:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Keisari on joku, joka ei ole äänestetty paikalleen,
Dialogue: 0,0:18:07.07,0:18:09.02,Default,,0000,0000,0000,,eivätkä palvele rajallista ajanjaksoa
Dialogue: 0,0:18:09.02,0:18:11.02,Default,,0000,0000,0000,,ja oleellisesti eivät vastaa kenellekkään.
Dialogue: 0,0:18:11.02,0:18:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Joten et voi luokitella presidenttiämme sillä tavalla.
Dialogue: 0,0:18:15.01,0:18:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Mutta meillä on mitä voisi ajatella olevan vastine keisarille
Dialogue: 0,0:18:18.37,0:18:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Sitä mitä minä kutsun korporatokratiaksi.
Dialogue: 0,0:18:21.43,0:18:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Korporatokratia on joukko yksilöitä,
Dialogue: 0,0:18:25.10,0:18:26.59,Default,,0000,0000,0000,,ketkä johtavat suuryrityksiä.
Dialogue: 0,0:18:26.59,0:18:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Ja he todella toimivat keisarina tässä imperiumissa.
Dialogue: 0,0:18:30.02,0:18:33.03,Default,,0000,0000,0000,,He kontrolloivat meidän mediaamme,
Dialogue: 0,0:18:33.03,0:18:35.48,Default,,0000,0000,0000,,joko suoran omistuksen tai mainonnan kautta.
Dialogue: 0,0:18:35.48,0:18:39.03,Default,,0000,0000,0000,,He kontrolloivat suurinta osaa meidän poliitikoistamme,
Dialogue: 0,0:18:39.03,0:18:42.02,Default,,0000,0000,0000,,koska he rahoittavat heidän vaaliohjelmia joko yritysten
Dialogue: 0,0:18:42.02,0:18:43.59,Default,,0000,0000,0000,,tai henkilökohtaisten sijoitusten kautta,
Dialogue: 0,0:18:43.59,0:18:45.03,Default,,0000,0000,0000,,jotka tulevat suuryrityksiltä.
Dialogue: 0,0:18:45.03,0:18:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Heitä ei äänestetä valtaan,
Dialogue: 0,0:18:46.54,0:18:48.17,Default,,0000,0000,0000,,he eivät palvele rajoitettua aikaa,
Dialogue: 0,0:18:48.17,0:18:50.02,Default,,0000,0000,0000,,he eivät selitä tekojaan kenellekkään.
Dialogue: 0,0:18:50.02,0:18:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Aivan korporatokratian kärjessä et voi todella tietää,
Dialogue: 0,0:18:53.71,0:18:57.00,Default,,0000,0000,0000,,työskenteleekö henkilö yksityiselle yritykselle vai hallitukselle,
Dialogue: 0,0:18:57.00,0:18:58.89,Default,,0000,0000,0000,,koska he liikkuvat koko ajan edestakaisin.
Dialogue: 0,0:18:58.89,0:19:02.02,Default,,0000,0000,0000,,On mies joka on yhdessä vaiheessa johtaja
Dialogue: 0,0:19:02.02,0:19:04.68,Default,,0000,0000,0000,,isossa rakennusyhtiössä kuten Halliburton
Dialogue: 0,0:19:04.68,0:19:07.39,Default,,0000,0000,0000,,ja hetken kuluttua hän on Yhdysvaltojen varapresidentti.
Dialogue: 0,0:19:07.39,0:19:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Tai johtaja joka oli öljybisneksessä.
Dialogue: 0,0:19:09.46,0:19:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Ja tämä on totta rippumatta siitä,
Dialogue: 0,0:19:11.04,0:19:12.85,Default,,0000,0000,0000,,pääseekö virkaan demokraatteja tai republikaaneja.
Dialogue: 0,0:19:12.85,0:19:16.17,Default,,0000,0000,0000,,On tällainen edestakaisinliike pyörö-oven läpi.
Dialogue: 0,0:19:16.17,0:19:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Ja tavallaan meidän hallituksemme on näkymätön suurimman osan ajasta
Dialogue: 0,0:19:21.96,0:19:25.82,Default,,0000,0000,0000,,ja hänen toimintatapojaan toteuttavat suuryritykset tavalla tai toisella.
Dialogue: 0,0:19:25.82,0:19:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Ja taas hallituksen linjaukset ovat perimmältään
Dialogue: 0,0:19:30.20,0:19:34.39,Default,,0000,0000,0000,,korporatokratian luomia ja sitten esitetty hallitukselle
Dialogue: 0,0:19:34.39,0:19:35.94,Default,,0000,0000,0000,,ja niistä tulee linjauksia.
Dialogue: 0,0:19:35.94,0:19:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Joten siinä on uskomattoman mukava suhde.
Dialogue: 0,0:19:39.04,0:19:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Tämä ei ole salaliittoteorian tyyppinen juttu.
Dialogue: 0,0:19:41.50,0:19:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Nämä henkilöt eivä joudu tapaamaan toisiaan
Dialogue: 0,0:19:43.10,0:19:45.09,Default,,0000,0000,0000,,ja suunnitelemaan yhdessä tehdäkseen asioita.
Dialogue: 0,0:19:45.09,0:19:48.50,Default,,0000,0000,0000,,He kaikki pohjimmiltaan työskentelevät vain yksi asia mielessä
Dialogue: 0,0:19:48.50,0:19:51.83,Default,,0000,0000,0000,,ja se on, että heidän pitää maksimoida tulot.
Dialogue: 0,0:19:51.83,0:19:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Riippumatta yhteiskunnallisista tai ympäristön ongelmista.
Dialogue: 0,0:20:22.04,0:20:25.49,Default,,0000,0000,0000,,Oliko teidän mielestänne Kreikka ja Portugali
Dialogue: 0,0:20:25.49,0:20:27.15,Default,,0000,0000,0000,,- joita hallituksemme yrittää nyt pelastaa -
Dialogue: 0,0:20:27.15,0:20:28.59,Default,,0000,0000,0000,,"taloudellisen ammattitappajan" iskun kohteena?
Dialogue: 0,0:20:28.59,0:20:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Kyllä. Minulla ei ole epäilystäkään siitä,
Dialogue: 0,0:20:30.31,0:20:33.80,Default,,0000,0000,0000,,etteikö moni Euroopan maa olisi ollut taloudellisen ammattitappajan kohteena.
Dialogue: 0,0:20:33.80,0:20:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Kreikka, Portugali. Se alkoi itseasiassa Islannista ja siirtyi Kreikkaan,
Dialogue: 0,0:20:39.01,0:20:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Irlantiin, Portugaliin ja jossain määrin Espanjaan.
Dialogue: 0,0:20:42.02,0:20:46.66,Default,,0000,0000,0000,,On tyypillistä, että kun nämä pankkiirit,
Dialogue: 0,0:20:46.66,0:20:51.71,Default,,0000,0000,0000,,eli talouden ammattitappajat, tulevat ja taivuttelevat maat ja pankit,
Dialogue: 0,0:20:51.71,0:20:54.08,Default,,0000,0000,0000,,kuten myös yksityishenkilöt ottamaan suuria lainoja.
Dialogue: 0,0:20:54.08,0:20:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Kun talous sitten lopulta pettää ja he eivät voi maksaa takaisin lainojaan,
Dialogue: 0,0:20:57.36,0:21:01.04,Default,,0000,0000,0000,,maat ovat konkurssissa, kuten Kreikka on juuri nyt
Dialogue: 0,0:21:01.04,0:21:04.48,Default,,0000,0000,0000,,ja kuten Islanti oli joitakin vuosia sitten.
Dialogue: 0,0:21:04.48,0:21:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Siinä pisteessä vahvemmat maat ja keskuspankkijärjestelmät
Dialogue: 0,0:21:09.22,0:21:11.08,Default,,0000,0000,0000,,esittävät näille maille vaatimuksia,
Dialogue: 0,0:21:11.08,0:21:14.58,Default,,0000,0000,0000,,eli kutakuinkin asettavat nämä maat alistettuun asemaan.
Dialogue: 0,0:21:14.58,0:21:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Tämä on juuri sitä mitä kerroin itse tehneeni
Dialogue: 0,0:21:19.45,0:21:22.29,Default,,0000,0000,0000,,taloudellisena ammattitappajana toimiessani ns. kolmannen maailman maissa:
Dialogue: 0,0:21:22.29,0:21:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Afrikassa, Aasiassa, Latinalaisessa Amerikassa ja Lähi-Idässä.
Dialogue: 0,0:21:27.03,0:21:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Entä kun Kreikka kutsui asiantuntijoita auttamaan maan yksityistämisessä?
Dialogue: 0,0:21:32.04,0:21:34.85,Default,,0000,0000,0000,,Tätäkö tarkoitat?
Dialogue: 0,0:21:35.15,0:21:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Pidän yksityistämistä aina suurena erheenä.
Dialogue: 0,0:21:38.79,0:21:44.09,Default,,0000,0000,0000,,Kun maat periaatteessa myyvät arvokkaimmat perusvarantonsa, raaka-aineensa,
Dialogue: 0,0:21:44.09,0:21:48.82,Default,,0000,0000,0000,,sähkönsä, vetensä, viemärijärjestelmänsä yksityisille yrityksille.
Dialogue: 0,0:21:48.82,0:21:52.47,Default,,0000,0000,0000,,Tämä on valtava virhe, mutta tämä on hyvin yleinen tekniikka,
Dialogue: 0,0:21:52.47,0:21:53.97,Default,,0000,0000,0000,,jota nämä talouden ammattitappajat käyttävät.
Dialogue: 0,0:21:53.97,0:21:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Me teimme tämän uudelleen ja uudelleen kehittyvissä maissa
Dialogue: 0,0:21:58.26,0:22:02.01,Default,,0000,0000,0000,,ja yksityiset yrityksemme omistivat lopulta sen,
Dialogue: 0,0:22:02.01,0:22:05.16,Default,,0000,0000,0000,,mikä aiemmin kuului julkisen sektorin toimintaan.
Dialogue: 0,0:22:05.16,0:22:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Joka kerta kun näin käy, ihmiset kärsivät.
Dialogue: 0,0:22:09.47,0:22:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Erityisesti näiden maiden köyhemmät ihmiset kärsivät.
Dialogue: 0,0:22:13.70,0:22:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Entä Euroopan taloudellinen kriisi yleisellä tasolla?
Dialogue: 0,0:22:17.26,0:22:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Esimerkiksi Euroopan vakautusrahastot.
Dialogue: 0,0:22:20.06,0:22:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Onko virallisessa tarinassa jotain, jota meille ei kerrota?
Dialogue: 0,0:22:25.85,0:22:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Kaikki on osaltani arvailua,
Dialogue: 0,0:22:28.14,0:22:30.06,Default,,0000,0000,0000,,koska en ole tehnyt Euroopassa töitä hyvin pitkään aikaan,
Dialogue: 0,0:22:30.06,0:22:32.27,Default,,0000,0000,0000,,eikä minulla ole mitään sisäpiirin tietoa.
Dialogue: 0,0:22:32.27,0:22:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Mutta minusta vaikuttaa siltä, että vahvemmat maat,
Dialogue: 0,0:22:35.04,0:22:42.24,Default,,0000,0000,0000,,erityisesti Saksa ja ehkä Ranska ja muutama muu ovat järjestäytymässä
Dialogue: 0,0:22:42.24,0:22:50.07,Default,,0000,0000,0000,,muodostaakseen jonkinlaisen super-EU:n Euroopan Unionin sisällä.
Dialogue: 0,0:22:50.37,0:22:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Näin vahvemmilla mailla on enemmän valtaa.
Dialogue: 0,0:22:53.18,0:22:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Se on eräänlaista imperiumin rakentamista
Dialogue: 0,0:22:55.84,0:22:59.28,Default,,0000,0000,0000,,ja lisäksi se pelaa suoraan suuryritysten pussiin.
Dialogue: 0,0:23:00.50,0:23:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Kun Suomen kansallinen velka on hurjassa kasvussa
Dialogue: 0,0:23:02.84,0:23:06.24,Default,,0000,0000,0000,,ja valtio vain jatkaa lainaamistaan kuten Kreikassa,
Dialogue: 0,0:23:06.24,0:23:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Espanjassa ja Irlannissa, aivan kuten sanoit.
Dialogue: 0,0:23:08.05,0:23:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Onko mahdollista, että myös Suomen hallitus
Dialogue: 0,0:23:10.48,0:23:13.07,Default,,0000,0000,0000,,olisi talouden ammattitappajan kohteena?
Dialogue: 0,0:23:14.08,0:23:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Epäilen vahvasti, että näin on tapahtumassa.
Dialogue: 0,0:23:19.04,0:23:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Nämä käytännöt ovat olleet menestyksekkäitä
Dialogue: 0,0:23:23.10,0:23:27.51,Default,,0000,0000,0000,,talousammattitappajan näkökulmasta maissa,
Dialogue: 0,0:23:27.51,0:23:30.27,Default,,0000,0000,0000,,kuten Islanti Irlanti, Kreikka jne.
Dialogue: 0,0:23:30.27,0:23:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Miksi sitä ei sitten yritettäisi muissakin paikoissa?
Dialogue: 0,0:23:32.64,0:23:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Olisi tyypillinen lähestymistapa
Dialogue: 0,0:23:34.25,0:23:38.06,Default,,0000,0000,0000,,taloudelliselta ammattitappajalta laajentaa prosessia.
Dialogue: 0,0:23:39.05,0:23:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Sanoit aiemmin eräässä lausunnossasi,
Dialogue: 0,0:23:42.02,0:23:45.06,Default,,0000,0000,0000,,että käytettiin velkaantumista sotilastukikohtien rakentamisessa.
Dialogue: 0,0:23:45.06,0:23:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Uskotko että myös Natoa voitaisiin laajentaa velkaantumisen kautta?
Dialogue: 0,0:23:50.96,0:23:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Kyllä, ehdottomasti.
Dialogue: 0,0:23:52.37,0:23:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Kun maa on velkaantunut ja lähestyy vararikkoa,
Dialogue: 0,0:23:56.60,0:24:01.01,Default,,0000,0000,0000,,on taloudellisessa kriisissä eikä voi maksaa velkojaan.
Dialogue: 0,0:24:01.01,0:24:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Vahvat maat voivat asettaa valtavia vaatimuksia.
Dialogue: 0,0:24:03.07,0:24:05.24,Default,,0000,0000,0000,,He voivat vaatia melkein mitä haluavat.
Dialogue: 0,0:24:05.24,0:24:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Tämä on ehdottomasti mitä nyt näemme kaikissa näissä maissa.
Dialogue: 0,0:24:11.02,0:24:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Voidakseen uudelleenjärjestellä velkansa siihen liittyy vaatimuksia.
Dialogue: 0,0:24:15.26,0:24:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Esimerkiksi Kreikassa puhutaan juuri nyt laina-ajan jatkamisesta.
Dialogue: 0,0:24:19.50,0:24:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Joten velka, jonka oli määrä erääntyä vuoden päästä,
Dialogue: 0,0:24:22.28,0:24:24.08,Default,,0000,0000,0000,,pidennetään kymmenen vuoden päähän.
Dialogue: 0,0:24:24.08,0:24:26.18,Default,,0000,0000,0000,,Mutta siitä on maksettava kallis hinta,
Dialogue: 0,0:24:26.18,0:24:29.05,Default,,0000,0000,0000,,jota kutsutaan lainaehdoiksi.
Dialogue: 0,0:24:29.05,0:24:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Usein nämä lainaehdot sisältävät vaatimuksen antaa muiden maiden
Dialogue: 0,0:24:35.08,0:24:38.04,Default,,0000,0000,0000,,rakentaa heidän maalleen sotilastukikohtia,
Dialogue: 0,0:24:38.04,0:24:45.03,Default,,0000,0000,0000,,liittyä järjestöihin kuten Nato ja yksityistää julkisia palveluita.
Dialogue: 0,0:24:45.03,0:24:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Tällaisia vaatimuksia asetetaan enemmän tai vähemmän
Dialogue: 0,0:24:49.00,0:24:51.01,Default,,0000,0000,0000,,aina jos lainaa jatketaan.
Dialogue: 0,0:24:51.01,0:24:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Jos olet vahva maa ja teet palveluksia
Dialogue: 0,0:24:54.02,0:24:58.27,Default,,0000,0000,0000,,taloudellisesti heikommalle maalle, vaadit myönnytyksiä.
Dialogue: 0,0:24:58.27,0:25:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Näin peliä pelataan, valitettavasti.
Dialogue: 0,0:25:03.07,0:25:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Onko sinulla tässä tilanteessa jotain neuvoja poliitikoillemme?
Dialogue: 0,0:25:08.06,0:25:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Miten meidän tulisi toimia ollessamme tällaisen taloudellisen iskun kohteena?
Dialogue: 0,0:25:13.02,0:25:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Epäilen, että poliitikoillanne ei ole juurikaan vaihtoehtoja
Dialogue: 0,0:25:16.02,0:25:17.62,Default,,0000,0000,0000,,ja se on tyypillistä nykyään.
Dialogue: 0,0:25:17.62,0:25:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Poliitikoilla ei todellisuudessa ole juurikaan valtaa tämän päivän maailmassa.
Dialogue: 0,0:25:20.70,0:25:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Se koskee myös Yhdysvaltojen presidenttiä.
Dialogue: 0,0:25:22.20,0:25:24.37,Default,,0000,0000,0000,,Voin puhua henkilökohtaisesta kokemuksesta,
Dialogue: 0,0:25:24.77,0:25:27.35,Default,,0000,0000,0000,,että presidentit ja muut poliitikot ovat näinä päivinä
Dialogue: 0,0:25:27.35,0:25:32.07,Default,,0000,0000,0000,,ovat erittäin haavoittuvia ja olemme juuri nähneet,
Dialogue: 0,0:25:32.07,0:25:34.61,Default,,0000,0000,0000,,kuinka IMF:n johtaja putoaa,
Dialogue: 0,0:25:35.61,0:25:38.49,Default,,0000,0000,0000,,koska häntä on syytetty seksuaalisesta väärinkäytöksestä.
Dialogue: 0,0:25:38.49,0:25:40.08,Default,,0000,0000,0000,,En siis puolusta häntä ollenkaan.
Dialogue: 0,0:25:40.08,0:25:42.64,Default,,0000,0000,0000,,En todellakaan pidä IMF:stä.
Dialogue: 0,0:25:42.64,0:25:47.02,Default,,0000,0000,0000,,En ole tämän miehen suuri ihailija,
Dialogue: 0,0:25:47.05,0:25:50.31,Default,,0000,0000,0000,,mutta en tiedä myöskään hänen syyllisyydestään.
Dialogue: 0,0:25:50.31,0:25:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Mutta se minkä tiedän on,
Dialogue: 0,0:25:51.83,0:25:54.26,Default,,0000,0000,0000,,että tarvitsee vain syyttää jotakuta näistä rikoksista
Dialogue: 0,0:25:54.26,0:25:56.06,Default,,0000,0000,0000,,ja se voi tuhota heidät nopeasti.
Dialogue: 0,0:25:56.06,0:25:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Ja jokainen poliittinen johtaja
Dialogue: 0,0:25:57.70,0:26:01.02,Default,,0000,0000,0000,,- olipa hän sitten Suomessa tai Yhdysvalloissa - tietää tämän.
Dialogue: 0,0:26:01.02,0:26:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Poliittiset johtajanne Suomessa tietävät olevansa
Dialogue: 0,0:26:03.08,0:26:06.03,Default,,0000,0000,0000,,hyvin haavoittuvia kaikenlaiselle painostukselle.
Dialogue: 0,0:26:06.03,0:26:09.88,Default,,0000,0000,0000,,Joten kaikki on lopulta kansalaisten varassa.
Dialogue: 0,0:26:09.88,0:26:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Suomalaisten on otettava vastuu ja olla suostumatta lainaehtoihin.
Dialogue: 0,0:26:15.24,0:26:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Kieltäytykää siitä, että julkisen sektorin toiminnat ja palvelut,
Dialogue: 0,0:26:20.05,0:26:24.60,Default,,0000,0000,0000,,kuten vesi ja viemäröinti yksityistetään.
Dialogue: 0,0:26:24.60,0:26:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Pitäkää ne omissa käsissänne.
Dialogue: 0,0:26:26.05,0:26:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Kieltäytykää hyväksymästä sotilastukikohtia
Dialogue: 0,0:26:28.05,0:26:30.08,Default,,0000,0000,0000,,tai mitä hyvänsä vaatimuksia esitetäänkään.
Dialogue: 0,0:26:30.08,0:26:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Älkää hyväksykö niitä. Nouskaa vastarintaan.
Dialogue: 0,0:26:32.61,0:26:34.07,Default,,0000,0000,0000,,Joten voimme vain kieltäytyä?
Dialogue: 0,0:26:34.07,0:26:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Mitä seuraamuksia sillä olisi?
Dialogue: 0,0:26:37.06,0:26:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Islanti kieltäytyi, Argentiina kieltäytyi, Equador kieltäytyi.
Dialogue: 0,0:26:43.04,0:26:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Ja useimmissa tapauksissa on pärjätty paremmin
Dialogue: 0,0:26:45.47,0:26:46.94,Default,,0000,0000,0000,,kun ollaan kieltäydytty.
Dialogue: 0,0:26:47.04,0:26:50.70,Default,,0000,0000,0000,,On vaikea tietää tarkalleen millaisia keinoja käytetään.
Dialogue: 0,0:26:50.70,0:26:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Se riippuu osaltaan myös siitä,
Dialogue: 0,0:26:52.19,0:26:56.00,Default,,0000,0000,0000,,kuinka hyvin poliittiset johtajat pistävät hanttiin.
Dialogue: 0,0:26:56.00,0:26:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Mutta tärkeintä on saada viesti ulos,
Dialogue: 0,0:26:59.03,0:27:01.01,Default,,0000,0000,0000,,että teitä ei voida kovistella.
Dialogue: 0,0:27:01.01,0:27:04.03,Default,,0000,0000,0000,,On myös tärkeää liittoutua.
Dialogue: 0,0:27:04.03,0:27:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Joten vahva suositukseni on
Dialogue: 0,0:27:06.02,0:27:10.07,Default,,0000,0000,0000,,- olin Islannissa vain vähän aikaa sitten ja myös Equadorissa,
Dialogue: 0,0:27:10.07,0:27:12.04,Default,,0000,0000,0000,,suositukseni heille oli -
Dialogue: 0,0:27:12.04,0:27:15.21,Default,,0000,0000,0000,,Älkää maksako näitä velkoja, ette oikeastaan ole mitään velkaa.
Dialogue: 0,0:27:15.21,0:27:16.78,Default,,0000,0000,0000,,kansa ei ole velkaa.
Dialogue: 0,0:27:16.78,0:27:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Nämä ovat velkoja, joita poliitikot ovat ottaneet
Dialogue: 0,0:27:19.13,0:27:22.01,Default,,0000,0000,0000,,ja he tienasivat paljon rahaa, mutta muut kansalaiset eivät.
Dialogue: 0,0:27:22.01,0:27:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Kieltäytykää maksamasta niitä ja liittoutukaa muiden maiden kanssa.
Dialogue: 0,0:27:26.03,0:27:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Joten jos maa kuten Suomi muodostaa liittoja Islannin ja Espanjan kanssa
Dialogue: 0,0:27:32.03,0:27:34.38,Default,,0000,0000,0000,,ja ehkä Latinalaisen Amerikan maiden kanssa,
Dialogue: 0,0:27:34.38,0:27:36.44,Default,,0000,0000,0000,,ehkä Afrikan maiden kanssa: kaikkien maiden kanssa,
Dialogue: 0,0:27:36.44,0:27:40.02,Default,,0000,0000,0000,,joilla on velkaa mitä heidän on vaikea maksaa.
Dialogue: 0,0:27:40.02,0:27:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Muodostakaa liittoja ja todetkaa,
Dialogue: 0,0:27:42.02,0:27:44.58,Default,,0000,0000,0000,,että nämä lainat ovat epäoikeudenmukaisia ja korot ovat liian korkeita.
Dialogue: 0,0:27:44.58,0:27:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Jotain on tehtävä, jotta saadaan tästä moraalinen pelikenttä.
Dialogue: 0,0:27:48.54,0:27:50.13,Default,,0000,0000,0000,,Jos yhdessä teette tämän,
Dialogue: 0,0:27:50.13,0:27:55.14,Default,,0000,0000,0000,,tulee olemaan hyvin vaikeaa IMF:lle, Yhdysvalloille, Saksalle
Dialogue: 0,0:27:55.14,0:28:00.35,Default,,0000,0000,0000,,tai kenelle hyvänsä isoille pankkivaltiolle pakottaa tekemään
Dialogue: 0,0:28:00.35,0:28:02.09,Default,,0000,0000,0000,,jotain sellaista, jota ette halua tehdä.
Dialogue: 0,0:28:03.03,0:28:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Entä rahatalousjärjestelmä itsessään, josta kerroit uudessa kirjassasi,
Dialogue: 0,0:28:07.05,0:28:10.04,Default,,0000,0000,0000,,tulisiko meidän korjata olemassa oleva järjestelmä
Dialogue: 0,0:28:10.04,0:28:12.05,Default,,0000,0000,0000,,vai jättää se kokonaan pois ja kokeilla jotain muuta?
Dialogue: 0,0:28:12.05,0:28:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Näetkö mitään vaihtoehtoja tälle velkapohjaiselle pankkijärjestelmälle?
Dialogue: 0,0:28:17.09,0:28:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Se on kamala järjestelmä meille tavallisille ihmisille,
Dialogue: 0,0:28:20.33,0:28:26.10,Default,,0000,0000,0000,,mutta mitä parhain järjestelmä suuryritysten vallalle.
Dialogue: 0,0:28:26.10,0:28:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Meidän on selvästikin rakennettava uusi järjestelmä,
Dialogue: 0,0:28:31.00,0:28:36.04,Default,,0000,0000,0000,,mutta odoettavasti nykyinen valtahierarkinen tila
Dialogue: 0,0:28:36.04,0:28:37.75,Default,,0000,0000,0000,,yrittää pysäyttää sellaisen.
Dialogue: 0,0:28:37.75,0:28:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Luulen että se on mahdollisesti syy, miksi me olemme hyökänneet
Dialogue: 0,0:28:41.13,0:28:44.15,Default,,0000,0000,0000,,- ja meillä tarkoitan USA;ta, NATO;a, G8-maita,
Dialogue: 0,0:28:44.15,0:28:46.08,Default,,0000,0000,0000,,jotka ovat hyökänneet Libyaan. -
Dialogue: 0,0:28:46.28,0:28:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Muammar Gaddafi on esiintynyt vahvasti Afrikan
Dialogue: 0,0:28:52.08,0:28:55.33,Default,,0000,0000,0000,,ja muslimimaiden uudelleenorganisoitumisen puolesta
Dialogue: 0,0:28:55.33,0:28:59.67,Default,,0000,0000,0000,,irtaantuakseen dollarista päävaluuttana ja siirtyäkseen sen sijaan
Dialogue: 0,0:28:59.67,0:29:03.06,Default,,0000,0000,0000,,käyttämään kaupankäynnissä kultadinaariksi kutsumaansa valuuttaa.
Dialogue: 0,0:29:03.06,0:29:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Ajatuksenaan esittää vaatimus,
Dialogue: 0,0:29:07.01,0:29:12.06,Default,,0000,0000,0000,,että heille maksettaisiin öljystä kultadinaareina dollarin sijaan.
Dialogue: 0,0:29:12.06,0:29:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Sen lisäksi Gaddafilla oli omanlaisensa keskuspankkijärjestelmä,
Dialogue: 0,0:29:16.99,0:29:19.04,Default,,0000,0000,0000,,jolla oli hallussaan huomattavia määriä kultaa
Dialogue: 0,0:29:19.04,0:29:23.02,Default,,0000,0000,0000,,ja jota hän oli aikeissa organisoida uudelleen.
Dialogue: 0,0:29:23.02,0:29:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Tiedämme että kapinalliset Libyassa,
Dialogue: 0,0:29:26.03,0:29:29.00,Default,,0000,0000,0000,,joita kutsumme "kapinallisiksi", jotka vastustavat Gaddafia,
Dialogue: 0,0:29:29.00,0:29:31.38,Default,,0000,0000,0000,,ovat jo perustaneet oman keskuspankkijärjestelmänsä.
Dialogue: 0,0:29:31.38,0:29:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Hyvin samanlaisen, kuin mikä on käytössä Euroopassa
Dialogue: 0,0:29:34.06,0:29:36.19,Default,,0000,0000,0000,,ja mitä FED käyttää Yhdysvalloissa.
Dialogue: 0,0:29:36.19,0:29:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Joten USA ja Euroopan maat haluavat eroon Gaddafista
Dialogue: 0,0:29:40.67,0:29:42.14,Default,,0000,0000,0000,,ja tuoda tilalle uuden hallinnon,
Dialogue: 0,0:29:42.14,0:29:43.94,Default,,0000,0000,0000,,jolla on sellainen pankkijärjestelmä,
Dialogue: 0,0:29:43.94,0:29:46.83,Default,,0000,0000,0000,,joka on ajattelutapamme mukainen, hyväksyttävämpi.
Dialogue: 0,0:29:46.83,0:29:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Sellainen pankkijärjestelmä, joka palvelee suuryrityksiä.
Dialogue: 0,0:29:49.02,0:29:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Ja kaikkien tulisi ymmärtää, että siitä juuri on kyse:
Dialogue: 0,0:29:52.04,0:29:53.61,Default,,0000,0000,0000,,Suuryritysten suosimisesta ja siitä,
Dialogue: 0,0:29:53.61,0:29:56.00,Default,,0000,0000,0000,,että suuryrityksille annetaan entistä enemmän valtaa.
Dialogue: 0,0:29:55.90,0:29:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Haluaisit minun esittävän kysymykseni globaalista perspektiivistä,
Dialogue: 0,0:29:59.60,0:30:03.00,Default,,0000,0000,0000,,mutta onko jotain, jota haluaisit sanoa Suomalaisille?
Dialogue: 0,0:30:03.00,0:30:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Mitä me voimme tehdä
Dialogue: 0,0:30:05.26,0:30:07.10,Default,,0000,0000,0000,,saadaksemme todellisen muutoksen aikaiseksi?
Dialogue: 0,0:30:09.05,0:30:10.63,Default,,0000,0000,0000,,Mielestäni tärkeä asia,
Dialogue: 0,0:30:10.63,0:30:14.55,Default,,0000,0000,0000,,joka ihmisten ympäri maailmaa tulisi huomioida on se,
Dialogue: 0,0:30:14.55,0:30:18.02,Default,,0000,0000,0000,,että elämme ajassa, jossa asiat ovat muuttuneet.
Dialogue: 0,0:30:18.02,0:30:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Hallituksilla ei ole enää valtaa. Nyt suuryrityksilla on valta.
Dialogue: 0,0:30:22.00,0:30:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Monessa mielessä suomalaiset ovat samassa veneessä
Dialogue: 0,0:30:25.50,0:30:31.05,Default,,0000,0000,0000,,kuin yhdysvaltalaiset, kreikkalaiset, islantilaiset ja vaikkapa libyalaiset.
Dialogue: 0,0:30:31.05,0:30:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Olemme kuin yhdessä samassa veneessä ja sanomme tätä Maaksi.
Dialogue: 0,0:30:35.01,0:30:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Olemme ensimmäsitä kertaa todella yhdistyneitä
Dialogue: 0,0:30:37.04,0:30:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Planeettamme on taloudellisesti integroitunut sekä verkottunut.
Dialogue: 0,0:30:41.00,0:30:45.91,Default,,0000,0000,0000,,Sitä hallitsee suuryrityseliitti eli ihmiset, jotka johtavat suuryrityksiä.
Dialogue: 0,0:30:45.91,0:30:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Ei enää hallitukset. Jos katsomme planeettaa maapallona,
Dialogue: 0,0:30:50.02,0:30:52.69,Default,,0000,0000,0000,,jossa oli parisataa valtiota, joista joillakin oli paljon valtaa
Dialogue: 0,0:30:52.69,0:30:58.02,Default,,0000,0000,0000,,- kuten Iso-Britannia, Venäjä, Yhdysvallat - eri aikakausina.
Dialogue: 0,0:30:58.02,0:31:02.15,Default,,0000,0000,0000,,Mutta nyt maapalloa on tarkasteltava geopoliittisesta näkökulmasta,
Dialogue: 0,0:31:02.15,0:31:04.43,Default,,0000,0000,0000,,jossa kuin jättimäiset pilvet ajelehtisivat ympäri
Dialogue: 0,0:31:04.43,0:31:06.04,Default,,0000,0000,0000,,ja nämä pilvet ovat suuryrityksiä,
Dialogue: 0,0:31:06.04,0:31:09.08,Default,,0000,0000,0000,,jotka peittävät koko maapallon eivätkä tunnista maiden rajoja.
Dialogue: 0,0:31:09.08,0:31:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Ja meidän on ymmärrettävä tämä ja se,
Dialogue: 0,0:31:12.08,0:31:15.10,Default,,0000,0000,0000,,että nämä suuryritykset ovat riippuvaisia meistä,
Dialogue: 0,0:31:15.10,0:31:19.70,Default,,0000,0000,0000,,- suomalaisista, yhdysvaltalaisista ja koko maailman ihmisistä -
Dialogue: 0,0:31:19.70,0:31:22.73,Default,,0000,0000,0000,,jotta ne saavat työvoimansa ja markkinat,
Dialogue: 0,0:31:22.73,0:31:24.76,Default,,0000,0000,0000,,jotta ihmiset voivat ostaa palvelunsa ja hyödykkeensä.
Dialogue: 0,0:31:24.76,0:31:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Meidän valtamme on siinä, että asetumme suuryhtiöitä vastaan.
Dialogue: 0,0:31:27.98,0:31:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Ja annamme niiden tietää, että emme enää aio hyväksyä
Dialogue: 0,0:31:30.87,0:31:38.73,Default,,0000,0000,0000,,pääperiaatteita, joita on kuunneltu 70-luvulta asti.
Dialogue: 0,0:31:38.73,0:31:40.74,Default,,0000,0000,0000,,Silloin kaikki muuttui.
Dialogue: 0,0:31:41.04,0:31:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Kun uusi riistokapitalistmiksi kutsuttu markkinatalousmalli otti vallan.
Dialogue: 0,0:31:44.82,0:31:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Ja pääperiaatteena on voiton maksimoiminen
Dialogue: 0,0:31:47.06,0:31:50.07,Default,,0000,0000,0000,,riippumatta yhteiskunnallisista tai ympäristöllisistä asioista.
Dialogue: 0,0:31:50.07,0:31:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Meidän ihmisten pitää vaatia,
Dialogue: 0,0:31:52.62,0:31:56.06,Default,,0000,0000,0000,,että nämä suuryritykset hyväksyvät uuden arvoperiaatteen,
Dialogue: 0,0:31:56.06,0:31:59.40,Default,,0000,0000,0000,,joka voi olla kohtuullisen osingon jakaminen sijoittajille.
Dialogue: 0,0:31:59.40,0:32:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Mutta vain siinä mielessä, että luodaan maailma,
Dialogue: 0,0:32:02.94,0:32:04.62,Default,,0000,0000,0000,,jonka lapsemme haluaisivat periä.
Dialogue: 0,0:32:04.62,0:32:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Vain siinä mielessä, että luodaan
Dialogue: 0,0:32:06.08,0:32:09.03,Default,,0000,0000,0000,,kestävä, oikeudenmukainen ja rauhanomainen maailma.
Dialogue: 0,0:32:09.03,0:32:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Maailma, jossa jokainen ihminen voi menestyä.
Dialogue: 0,0:32:12.55,0:32:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Keskitytään siihen.
Dialogue: 0,0:32:14.77,0:32:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Mutta sen täytyy lähteä meistä kuluttajista.
Dialogue: 0,0:32:18.27,0:32:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Työläisistä, jotka avustavat yrityksiä.
Dialogue: 0,0:32:22.50,0:32:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Se ei tule päättäjien taholta, silä he ovat suuryritysten nukkeja.
Dialogue: 0,0:32:28.06,0:32:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Entäs resurssit?
Dialogue: 0,0:32:30.30,0:32:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Näyttäisi siltä, että kaikki on kiinni resursseiista.
Dialogue: 0,0:32:33.06,0:32:37.100,Default,,0000,0000,0000,,Luuletko että jokin ratkaisu voisi olla paikallisten resurssien käyttäminen
Dialogue: 0,0:32:37.100,0:32:41.03,Default,,0000,0000,0000,,nykyisen maahantuonnin sijaan?
Dialogue: 0,0:32:42.40,0:32:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Paikallinen tuotanto on aina erittäin tärkeää.
Dialogue: 0,0:32:44.86,0:32:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Kannatan kaikkia paikallista liikkeitä,
Dialogue: 0,0:32:47.94,0:32:50.82,Default,,0000,0000,0000,,jotka mahdollisimman paljon panostavat paikallistuotantoon.
Dialogue: 0,0:32:50.82,0:32:52.41,Default,,0000,0000,0000,,Se on todellä hyvä asia.
Dialogue: 0,0:32:52.41,0:32:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Toisaalta täytyy ajatella realistisesti
Dialogue: 0,0:32:54.50,0:32:58.36,Default,,0000,0000,0000,,ja ymmärtää, että elämme rajallisella palaneetalla.
Dialogue: 0,0:32:58.36,0:33:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Ensimmäistä kertaa historiassa olemme oikeasti yhteydessä toisiimme.
Dialogue: 0,0:33:02.02,0:33:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Meillä on valtamerien ylittäviä yhtäaikaisia keskusteluja
Dialogue: 0,0:33:05.08,0:33:08.03,Default,,0000,0000,0000,,ja voit nähdä minut.
Dialogue: 0,0:33:08.03,0:33:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Tätä tapahtuu ympäri maailmaa.
Dialogue: 0,0:33:10.05,0:33:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Olemme uskomatonta kyllä toisiimme yhteydessä.
Dialogue: 0,0:33:13.01,0:33:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Emme tee tätäkään paikallisesti,
Dialogue: 0,0:33:15.08,0:33:18.89,Default,,0000,0000,0000,,en istu toimistossasi etkä sinä minun.
Dialogue: 0,0:33:18.89,0:33:24.34,Default,,0000,0000,0000,,Planeetasta on tullut paikallinen ja useat arvostavat sitä
Dialogue: 0,0:33:24.34,0:33:27.00,Default,,0000,0000,0000,,kommunikoinnin ja kuljetuksen näkökohdista.
Dialogue: 0,0:33:27.00,0:33:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Se pitää huomioida.
Dialogue: 0,0:33:28.19,0:33:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Siksi kansainväliset suuriritykset ovat niin vaikutusvaltaisia.
Dialogue: 0,0:33:33.02,0:33:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Ne eivät ole enää riippuvaisia paikallisesta tuotannosta.
Dialogue: 0,0:33:37.70,0:33:42.59,Default,,0000,0000,0000,,Medicin aikaan asiat olivat paikallisia.
Dialogue: 0,0:33:42.59,0:33:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Jokainen Euroopan kaupunki oli oma valtionsa
Dialogue: 0,0:33:46.00,0:33:51.06,Default,,0000,0000,0000,,ja sitten tuli maat ja sittemmin tuli unionit, kuten EU.
Dialogue: 0,0:33:51.06,0:33:55.28,Default,,0000,0000,0000,,Tänä päivänä meillä on suuryritykset.
Dialogue: 0,0:33:55.28,0:33:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Ja ne ovat maailmanlaajuisia. Tämä tulee ymmärtää.
Dialogue: 0,0:33:58.00,0:34:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Osta paikallista ja tee mahdollisimman paljon paikallisesti,
Dialogue: 0,0:34:00.71,0:34:04.83,Default,,0000,0000,0000,,mutta meidän täytyy kuitenkin vaikuttaa suuryrityksiin,
Dialogue: 0,0:34:04.83,0:34:06.52,Default,,0000,0000,0000,,jotka päättävät asioista ympäri maailmaa.
Dialogue: 0,0:34:06.52,0:34:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Ne jatkavat samaan malliin.
Dialogue: 0,0:34:08.10,0:34:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Samat järjestelmät säilyvät, ellei tule suurta kriisiä,
Dialogue: 0,0:34:12.26,0:34:14.09,Default,,0000,0000,0000,,joka tuhoaa kaiken.
Dialogue: 0,0:34:14.09,0:34:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Entäs EU? Toimiiko se mielestäsi ihmisten vai suuriritysten ehdoilla?
Dialogue: 0,0:34:21.04,0:34:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Näyttäisi siltä, että hajoita ja hallitse on mottona.
Dialogue: 0,0:34:24.28,0:34:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Hajoita ja hallitse on suuryritysten tapa toimia.
Dialogue: 0,0:34:29.04,0:34:38.44,Default,,0000,0000,0000,,EU esimerkiksi on hyvä idea kansalaisten yhdistymisen kannalta,
Dialogue: 0,0:34:44.43,0:34:46.09,Default,,0000,0000,0000,,mutta suuryritykset eivät pidä siitä.
Dialogue: 0,0:34:46.09,0:34:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Suuryritykset mieluummin haluavat ihmisten olevan niistä riippuvaisia,
Dialogue: 0,0:34:51.02,0:34:55.82,Default,,0000,0000,0000,,voimakkaan Euroopan unionin sijaan.
Dialogue: 0,0:34:55.82,0:35:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Sillä suuryritykset voivat ottaa mitä tahansa resursseja Kreikasta,
Dialogue: 0,0:35:01.09,0:35:03.95,Default,,0000,0000,0000,,halliten Kreikan markkinoita.
Dialogue: 0,0:35:03.95,0:35:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Sama pätee Suomeen ja Islantiin.
Dialogue: 0,0:35:07.03,0:35:08.95,Default,,0000,0000,0000,,Mitä hajaantuneepia ihmiset ovat,
Dialogue: 0,0:35:08.95,0:35:13.47,Default,,0000,0000,0000,,sen parempi hallitsijoille, jotka ovat nykyään korporatokratioita,
Dialogue: 0,0:35:13.47,0:35:17.36,Default,,0000,0000,0000,,pääasiassa miehiä jotka johtavat suuryrityksiä.
Dialogue: 0,0:35:17.36,0:35:21.00,Default,,0000,0000,0000,,He eivät mielellään halua nähdä tällaisia unioneita.
Dialogue: 0,0:35:21.00,0:35:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Nyt on meidän ihmisten ja kuluttajien aika yhdistyä ja sanoa;
Dialogue: 0,0:35:28.02,0:35:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Haluamme paremman maailman.
Dialogue: 0,0:35:30.03,0:35:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Ostamme vain yrityksiltä, jotka ovat sitoutuneet luomaan
Dialogue: 0,0:35:34.30,0:35:36.52,Default,,0000,0000,0000,,kestävän, oikeudenmukaisen ja rahuhanomaisen maailman.
Dialogue: 0,0:35:36.52,0:35:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Maailman, joka kukoistaa kaikille planeettamme ihmisille.
Dialogue: 0,0:35:40.04,0:35:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Huomaan, että 3½-vuotias lapsenlapseni ei voi toivoa
Dialogue: 0,0:35:46.07,0:35:48.40,Default,,0000,0000,0000,,perivänsä haluamansa maailman,
Dialogue: 0,0:35:48.40,0:35:56.02,Default,,0000,0000,0000,,ellei jokainen Suomessa, Botswanassa, Boliviassa, Indonesiassa,
Dialogue: 0,0:35:56.02,0:35:59.06,Default,,0000,0000,0000,,Istaeissa ja Palestiinassa ole samanlainen maailma.
Dialogue: 0,0:35:59.06,0:36:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Tämä on aivan uutta. Ennen piti huolehtia vain Suomesta, USA:sta,
Dialogue: 0,0:36:07.00,0:36:09.06,Default,,0000,0000,0000,,paikallisista alueista.
Dialogue: 0,0:36:09.06,0:36:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Nykyään täytyy ymmärtää, että koko maailma on kotimme.
Dialogue: 0,0:36:14.02,0:36:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Ei ole enää vain valtioita.
Dialogue: 0,0:36:16.48,0:36:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Homeland Securitystä puhuttaessa USA:ssa,
Dialogue: 0,0:36:22.04,0:36:27.03,Default,,0000,0000,0000,,se ei ole mitään ellei ymmärretä koko maapallon olevan kotimaamme.
Dialogue: 0,0:36:27.03,0:36:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Meidän ihmisten on aika liittyä yhteen.
Dialogue: 0,0:36:30.02,0:36:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Olemme siirtyneet ajasta, jolloin uskonnolliset järjestöt päättivät asioista
Dialogue: 0,0:36:36.02,0:36:39.40,Default,,0000,0000,0000,,aikaan, jolloin valtiot päättivät.
Dialogue: 0,0:36:39.40,0:36:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Nyt suuryritykset päättävät.
Dialogue: 0,0:36:43.08,0:36:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Sitten voimme kysyä: mikä tulee seuraavaksi?
Dialogue: 0,0:36:46.06,0:36:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Vastaus on: me ihmiset.
Dialogue: 0,0:36:51.04,0:36:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Koska suuryritykset eivät hallitse meitä sotilaallisesti,
Dialogue: 0,0:36:54.16,0:36:56.08,Default,,0000,0000,0000,,meillä on tässä mahtava etu.
Dialogue: 0,0:36:56.08,0:36:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Ne ovat riippuvaisia siitä, että ostamme tuotteita ja palveluita
Dialogue: 0,0:36:59.05,0:37:05.61,Default,,0000,0000,0000,,ja käymme töissä niissä ja otamme osaa toimintaan.
Dialogue: 0,0:37:06.01,0:37:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Meillä on paljon vaikutusvaltaa ja meidän on ymmärrettävä se.
Dialogue: 0,0:37:10.09,0:37:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Sitten meidän tulee toimia ja käyttää valtaamme.
Dialogue: 0,0:37:14.39,0:37:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Siten pakotamme suuryritykset tekemään meille paremman maailman.
Dialogue: 0,0:37:19.07,0:37:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Onko sinulla mitään sanottavaa kuluttajille?
Dialogue: 0,0:37:23.08,0:37:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Esimerkiksi suomalaisille kuluttajile,
Dialogue: 0,0:37:26.02,0:37:28.09,Default,,0000,0000,0000,,että ostetaan euron maksava T-paita tietäen,
Dialogue: 0,0:37:28.09,0:37:32.07,Default,,0000,0000,0000,,että se on kehitysmaiden orjien tekemä.
Dialogue: 0,0:37:34.05,0:37:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Se on suuri ongelma.
Dialogue: 0,0:37:36.01,0:37:40.05,Default,,0000,0000,0000,,Me kuluttajat annamme voimakkaan viestin kun haluamme halvan paidan,
Dialogue: 0,0:37:40.05,0:37:48.06,Default,,0000,0000,0000,,mutta jos ne ovat hikipajoissa orjien tekemiä,
Dialogue: 0,0:37:48.06,0:37:49.63,Default,,0000,0000,0000,,- Indonesiassa tai Kiinassa -
Dialogue: 0,0:37:49.63,0:37:52.03,Default,,0000,0000,0000,,katsomme vain poispäin.
Dialogue: 0,0:37:52.03,0:37:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Jos haluamme halpaa polttoainetta autoihimme ja se tarkoittaa
Dialogue: 0,0:37:56.22,0:37:59.18,Default,,0000,0000,0000,,Amazonin sademetisen tuhoutumista, katsomme vain poispäin.
Dialogue: 0,0:37:59.18,0:38:01.29,Default,,0000,0000,0000,,Emme voi enää lähettää tällaisia viestejä.
Dialogue: 0,0:38:01.29,0:38:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Meidän täytyy lähettää viesti, että haluamme hyvän maailman
Dialogue: 0,0:38:04.04,0:38:05.72,Default,,0000,0000,0000,,kaikille maailman lapsille.
Dialogue: 0,0:38:05.72,0:38:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Ja ymmärrämme, ettei yhdelläkään lapsella Suomessa ole sitä,
Dialogue: 0,0:38:08.85,0:38:13.04,Default,,0000,0000,0000,,ellei Indonesiassa ja Kiinassa kasvavilla lapsilla ole hyvää maailmaa.
Dialogue: 0,0:38:13.04,0:38:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Se on nykyajan elämän fakta.
Dialogue: 0,0:38:14.71,0:38:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Meidän täytyy ymmärtää, että tämä vain vahvistuu tulevaisuudessa.
Dialogue: 0,0:38:18.36,0:38:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Olemme globalisoituneita, joten meidän täytyy vaatia,
Dialogue: 0,0:38:22.06,0:38:28.38,Default,,0000,0000,0000,,että jokainen työntekijä, jokainen paita ja kaikki resurssit,
Dialogue: 0,0:38:28.38,0:38:34.26,Default,,0000,0000,0000,,oli se sitten öljyä Amazonilla tai muuta, täytyy tuoda meille kuluttajille
Dialogue: 0,0:38:34.26,0:38:36.08,Default,,0000,0000,0000,,suurella eheydellä.
Dialogue: 0,0:38:36.08,0:38:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Työntekijöiden tulee saada hyvää palkkaa, hyvät elinolosuhteet,
Dialogue: 0,0:38:41.05,0:38:48.37,Default,,0000,0000,0000,,kunnollisen terveydenhuollon ja eläkkeet.
Dialogue: 0,0:38:48.37,0:38:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Resursseja ja ympäristöä pitää vaaila.
Dialogue: 0,0:38:52.00,0:38:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Meidän kuluttajien pitää vaatia tätä.
Dialogue: 0,0:38:55.06,0:38:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Kiitos loistavasta haastattelusta John Perkinsille,
Dialogue: 0,0:38:59.47,0:39:01.74,Default,,0000,0000,0000,,sinun uskomattomasta rohkeudestasi
Dialogue: 0,0:39:01.74,0:39:07.02,Default,,0000,0000,0000,,kun annat tällaisia lauisuntoja internetissä ja TV:ssä ympäri maailman.
Dialogue: 0,0:39:07.02,0:39:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Ilo on minun puolellani. Kiitos tekemästäsi työstä ja pidä lippu korkealla!