[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.59,0:00:08.42,Default,,0000,0000,0000,,Salut, c'est Guillaume
Dialogue: 0,0:00:08.60,0:00:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Je travaille comme web designer, chez Little Workshop.
Dialogue: 0,0:00:11.14,0:00:13.19,Default,,0000,0000,0000,,Et je suis l'un des créateurs de BrowserQuest,
Dialogue: 0,0:00:13.19,0:00:16.61,Default,,0000,0000,0000,,un jeu en 2D massivement multijoueur, fait en HTML5.
Dialogue: 0,0:00:17.46,0:00:19.09,Default,,0000,0000,0000,,C'est à cela que ça ressemble
Dialogue: 0,0:00:19.09,0:00:21.79,Default,,0000,0000,0000,,c'est une sorte de jeu de type action RPG où vous pouvez jouer avec
Dialogue: 0,0:00:21.79,0:00:24.84,Default,,0000,0000,0000,,des dizaines d'autres personnes sur une seule et même page web.
Dialogue: 0,0:00:24.84,0:00:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Notre but était de faire une démonstration de comment vous pouviez utiliser les WebSockets
Dialogue: 0,0:00:26.43,0:00:31.78,Default,,0000,0000,0000,,pour créer des applications ainsi que des jeux amusants et intéractifs pour sur le web.
Dialogue: 0,0:00:31.78,0:00:35.89,Default,,0000,0000,0000,,Dans BrowserQuest, vous commencez comme simple villageois.
Dialogue: 0,0:00:35.98,0:00:37.09,Default,,0000,0000,0000,,Plus vous explorez le monde,
Dialogue: 0,0:00:37.09,0:00:39.52,Default,,0000,0000,0000,,plus vous gagnez d'objets et de succès.
Dialogue: 0,0:00:39.52,0:00:41.95,Default,,0000,0000,0000,,Vous pouvez également choisir de jouer seul
Dialogue: 0,0:00:41.95,0:00:45.76,Default,,0000,0000,0000,,ou bien vous associer avec d'autres joueurs et commencer à chasser ensemble.
Dialogue: 0,0:00:45.76,0:00:47.98,Default,,0000,0000,0000,,Une fenêtre de succès peut être affichée à tout moment
Dialogue: 0,0:00:47.98,0:00:52.42,Default,,0000,0000,0000,,en cliquant sur l'icône de trophée, pour connaître vos progrès dans l'aventure.
Dialogue: 0,0:00:58.42,0:01:01.36,Default,,0000,0000,0000,,La partie réseau du jeu est assurée par les websockets,
Dialogue: 0,0:01:01.36,0:01:04.50,Default,,0000,0000,0000,,c'est une nouvelle technologie qui permet une communication en temps réel entre votre navigateur
Dialogue: 0,0:01:04.50,0:01:06.82,Default,,0000,0000,0000,,et le serveur.
Dialogue: 0,0:01:06.82,0:01:09.72,Default,,0000,0000,0000,,C'est grâce à cela que vous pouvez voir les autres joueurs connectés et les combats autour de vous.
Dialogue: 0,0:01:10.82,0:01:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Bien sûr, BrowserQuest s'appuie sur un certain nombre de technologies web,
Dialogue: 0,0:01:13.40,0:01:16.42,Default,,0000,0000,0000,,pas seulement les websockets.
Dialogue: 0,0:01:16.42,0:01:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Le client du jeu est écrit en JavaScript et utilise
Dialogue: 0,0:01:19.67,0:01:21.84,Default,,0000,0000,0000,,le HTML5 Canvas pour le moteur de rendu
Dialogue: 0,0:01:21.84,0:01:25.58,Default,,0000,0000,0000,,localStorage est également utilisé pour enregistrer votre personnage sur votre appareil,
Dialogue: 0,0:01:25.58,0:01:28.84,Default,,0000,0000,0000,,tandis que HTML5 Audio gère les sons et la musique.
Dialogue: 0,0:01:35.30,0:01:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Une autre chose cool sur BrowserQuest, est que, puisque tout se passe
Dialogue: 0,0:01:39.67,0:01:42.87,Default,,0000,0000,0000,,dans une page web, il est disponible sur plusieurs plateformes.
Dialogue: 0,0:01:42.87,0:01:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Aussi longtemps que vous utilisez un navigateur compatible avec websocket , le jeu
Dialogue: 0,0:01:45.83,0:01:48.94,Default,,0000,0000,0000,,s'exécutera sur votre ordinateur de bureau, ainsi qu'une version expérimentale
Dialogue: 0,0:01:48.94,0:01:57.04,Default,,0000,0000,0000,,sur iPhone et iPad ainsi que sur les tablettes et téléphones mobiles fonctionnant avec Firefox pour Android.
Dialogue: 0,0:01:57.04,0:02:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons réalisé cela par la combinaison des optimisations de rendu
Dialogue: 0,0:02:00.34,0:02:05.26,Default,,0000,0000,0000,,et les Medias Queries CSS pour adapter l'expérience à l'appareil.
Dialogue: 0,0:02:05.26,0:02:07.65,Default,,0000,0000,0000,,Alors n'hésitez pas à essayer le jeu, non seulement sur votre ordinateur mais aussi
Dialogue: 0,0:02:07.65,0:02:12.95,Default,,0000,0000,0000,,dans le navigateur de votre téléphone mobile ou de votre tablette.
Dialogue: 0,0:02:13.12,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Merci d'avoir regardé, et j'espère vous voir en jeu !