0:00:15.830,0:00:16.817
Bonjour.
0:00:17.905,0:00:19.792
Alors oui, j'aimerais bien [br]qu'on respire bien par la petite paille.
0:00:19.792,0:00:22.582
On va même se lever,[br]si vous le voulez bien. Allez-y.
0:00:22.597,0:00:24.345
On va bouger notre corps
0:00:24.888,0:00:26.612
en respirant par [br]cette petite paille.
0:00:26.862,0:00:27.976
C'est parti !
0:00:27.976,0:00:29.099
Allez-y !
0:00:29.099,0:00:31.790
♪ Tum Chiki Cha Chiki Tum Chiki Cha ♪
0:00:31.790,0:00:33.582
Allez-y.
0:00:33.582,0:00:35.884
♪ Tum Chiki Cha Chiki Tum Chiki Cha ♪
0:00:35.884,0:00:37.012
Allez-y, bougez !
0:00:37.012,0:00:39.297
En respirant par la paille, toujours. Allez.
0:00:39.297,0:00:41.996
♪ Tum Chiki Cha Chiki Tum Chiki Cha ♪
0:00:41.996,0:00:43.774
Bougez bien !
0:00:43.774,0:00:51.442
♪ Tum Chiki Cha Chiki Tum Chiki Cha ♪
0:00:51.442,0:00:52.882
Super !
0:00:52.882,0:00:53.920
Merci !
0:00:56.243,0:00:57.015
C'est facile ?
0:01:00.974,0:01:04.087
Alors, on fait ça une petite minute.
0:01:05.525,0:01:07.877
Si on faisait ça plusieurs semaines,
0:01:09.015,0:01:11.078
plusieurs mois, [br]ou le reste de notre vie,
0:01:11.078,0:01:13.923
ou même, si on était né avec [br]cette petite paille dans la bouche,
0:01:13.923,0:01:15.624
qu'est-ce qui se passerait ?
0:01:16.252,0:01:19.279
Eh bien déjà, on oublierait certainement [br]qu'on a cette petite paille,
0:01:20.352,0:01:24.117
et on construirait peut-être même[br]une philosophie de la rareté,
0:01:24.117,0:01:25.378
c'est-à-dire qu'on dirait[br]que l'air est rare,
0:01:25.378,0:01:28.684
simplement parce [br]qu'on a oublié que l'objet,
0:01:28.684,0:01:30.923
l'outil qui nous mène à cet air [br]qui est abondant
0:01:30.923,0:01:32.681
-- on est en relation de suffisance avec --
0:01:32.681,0:01:35.571
mais cet objet, on l'a oublié,
0:01:35.571,0:01:38.517
donc on construit une vision [br]du monde qui est rare.
0:01:39.281,0:01:42.356
L'autre chose aussi, [br]c'était un peu court en une minute,
0:01:42.356,0:01:44.982
mais on se rend bien compte [br]que si on se met vraiment
0:01:44.982,0:01:47.180
à respirer avec cette petite paille,
0:01:47.847,0:01:53.139
eh bien, c'est toute notre énergie [br]physique, émotionnelle, mentale,
0:01:53.139,0:01:58.568
toute notre inspiration qui sont [br]consacrées uniquement à cette respiration.
0:01:59.760,0:02:00.646
On ne pense pas à autre chose,
0:02:00.646,0:02:03.100
on ne va pas écrire [br]une symphonie ou un livre,
0:02:03.100,0:02:04.570
on ne va pas courir, on ne va pas danser,
0:02:04.570,0:02:06.621
en fait chaque respiration [br]devient la conquête
0:02:06.621,0:02:08.505
de la respiration suivante.
0:02:09.612,0:02:12.049
Autre chose aussi, [br]c'est que cette suffocation
0:02:12.049,0:02:15.448
va nous inciter peut-être[br]à piquer la paille du voisin,
0:02:15.448,0:02:18.494
ou en tout cas à nous donner[br]très envie de le faire.
0:02:18.802,0:02:21.165
Et d'ailleurs si j'accumule[br]beaucoup de petites pailles,
0:02:21.165,0:02:23.069
je vais peut-être pouvoir [br]demander aux uns ou aux autres
0:02:23.069,0:02:25.118
de leur prendre leur paille,
0:02:25.118,0:02:27.832
et puis demander aux uns [br]ou aux autres de travailler pour moi,
0:02:27.832,0:02:29.016
et distribuer la paille.
0:02:30.376,0:02:35.780
Alors vous voyez, cette situation [br]de suffocation avec l'air,
0:02:35.780,0:02:37.632
c'est la situation que vit
0:02:37.632,0:02:40.243
la majeure partie [br]de l'humanité aujourd'hui,
0:02:40.243,0:02:43.097
avec cet outil pour accéder [br]non pas à l'air, mais à la richesse,
0:02:43.097,0:02:44.400
c'est-à-dire l'argent.
0:02:44.400,0:02:46.443
L'argent fait défaut, l'argent manque,
0:02:46.443,0:02:49.742
c'est l'expérience que font [br]la majeure partie de nos contemporains
0:02:49.742,0:02:52.289
à des degrés divers,[br]mais la majeure partie.
0:02:53.375,0:02:54.975
Pourquoi est-ce que cet argent manque ?
0:02:55.249,0:02:57.942
Parce qu'on sait bien que la quantité [br]en tant que telle est immense,
0:02:57.942,0:02:59.483
mais cet argent va se concentrer.
0:03:00.200,0:03:04.126
Et ça, cette concentration, [br]on la rencontre déjà
0:03:04.126,0:03:05.858
tout petit quand on joue [br]au jeu de Monopoly,
0:03:05.858,0:03:08.717
qui est une sorte de miniature,[br]de simplification
0:03:08.717,0:03:10.204
du système économique [br]dans lequel on est,
0:03:10.204,0:03:12.666
mais c'est la même chose,[br]les fondamentaux sont les mêmes :
0:03:12.666,0:03:16.999
plus je gagne d'argent, [br]plus je peux en investir,
0:03:17.692,0:03:19.827
plus je peux investir, plus j'en gagne, [br]plus j'en gagne, plus je peux investir,
0:03:19.827,0:03:20.547
et ainsi de suite...
0:03:20.547,0:03:23.361
c'est-à-dire qu'on a [br]un phénomène de condensation,
0:03:23.361,0:03:24.931
-- c'est le terme technique --[br]de la monnaie,
0:03:24.931,0:03:27.141
qui va se condenser[br]dans les mains de quelques-uns.
0:03:27.141,0:03:29.493
Et pendant qu'il se condense [br]ici évidemment,
0:03:29.493,0:03:31.097
il désertifie ailleurs.
0:03:31.097,0:03:33.945
Ailleurs, on a ce qu'on appelle[br]une sous-monétarisation.
0:03:33.945,0:03:36.613
Et c'est là que cette asphyxie [br]se met en place.
0:03:37.080,0:03:39.480
Ce phénomène de [br]condensation de la monnaie,
0:03:39.480,0:03:41.440
ça a un nom, ça s'appelle l'effet Pareto,
0:03:41.440,0:03:43.550
et c'est ça qu'on expérimente [br]dans ce jeu de Monopoly.
0:03:43.550,0:03:47.135
Et là, il y a quelques conclusions [br]qui sont intéressantes,
0:03:47.135,0:03:48.448
et on en parle pas [br]dans les manuels scolaires,
0:03:48.448,0:03:51.080
on en parle encore moins [br]dans la presse économique.
0:03:51.172,0:03:53.680
Première chose déjà, c'est que [br]dans ce système monétaire,
0:03:53.680,0:03:57.621
par design, il n'y a non pas un gagnant,[br]celui qui a tous les billets,
0:03:57.621,0:04:00.960
parce que si j'ai tous les billets et [br]que les autres joueurs n'ont rien,
0:04:00.960,0:04:03.435
je suis aussi aussi [br]économiquement mort que les autres !
0:04:04.646,0:04:06.569
Donc les billets qui me restent, [br]je peux en faire ce que je veux,
0:04:06.569,0:04:10.247
je peux les lire d'un derrière distrait, [br]comme disaient certains...
0:04:10.705,0:04:13.505
mais en tout cas, [br]je ne peux plus rien en faire.
0:04:13.505,0:04:15.288
Ou alors, je change les règles du jeu,
0:04:15.288,0:04:17.101
et à ce moment-là, la partie repart.
0:04:17.101,0:04:19.142
Donc c'est un jeu, [br]en fait, à mort collective.
0:04:19.142,0:04:22.172
C'est inscrit dans la structure [br]monétaire du Monopoly,
0:04:22.172,0:04:25.025
et dans la structure monétaire que [br]nous utilisons dans le monde aujourd'hui.
0:04:26.848,0:04:28.585
L'autre chose aussi, c'est que
0:04:28.585,0:04:30.445
quelle que soit la volonté [br]des participants,
0:04:30.445,0:04:33.053
c'est-à-dire, des gens qui veulent [br]faire des échanges bienveillants,
0:04:33.053,0:04:35.089
ils ne sont pas nécessairement là [br]pour s'entretuer,
0:04:35.089,0:04:37.851
eh bien, malgré tout, [br]le système dans son ensemble
0:04:37.882,0:04:39.810
va aller vers sa destinée,
0:04:39.810,0:04:42.330
indépendamment de[br]la volonté des acteurs.
0:04:42.330,0:04:44.554
C'est ça le mécanisme de rareté,
0:04:44.554,0:04:47.304
et c'est pour ça [br]qu'on appelle ça : l'argent rare.
0:04:47.304,0:04:49.198
Ce n'est pas un jugement de valeur,
0:04:49.198,0:04:51.137
c'est un terme technique pour décrire
0:04:51.137,0:04:55.069
le type de monnaie que nous utilisons [br]aujourd'hui dans l'humanité.
0:04:55.069,0:04:57.558
Peu importe que ce soit des euros, [br]des dollars ou autre chose,
0:04:57.558,0:04:59.024
c'est la même chose.
0:04:59.024,0:05:02.643
Alors, il y a une réponse évidemment, [br]qui se fait à ça aujourd'hui,
0:05:03.406,0:05:07.688
déjà toute simple, c'est que du fait [br]que la monnaie manque sur un territoire,
0:05:07.688,0:05:09.800
les gens voient bien [br]que l'argent, il est parti ailleurs,
0:05:09.800,0:05:13.120
alors on va créer [br]notre propre monnaie locale.
0:05:13.120,0:05:16.441
Et on voit pulluler dans [br]des milliers d'endroits sur la planète
0:05:16.441,0:05:17.805
des monnaies locales.
0:05:17.805,0:05:23.140
Donc, les échanges reprennent, [br]le corps social reprend son activité,
0:05:23.140,0:05:24.954
son dynamisme, et c'est reparti !
0:05:24.954,0:05:27.714
Il y a aussi des monnaies [br]qu'on appelle des monnaies sociales,
0:05:27.714,0:05:30.123
des monnaies complémentaires sociales.
0:05:30.123,0:05:35.320
Exemple : au Japon, [br]je suis étudiant, mettons,
0:05:35.320,0:05:38.240
j'ai ma voisine de palier, [br]une dame âgée,
0:05:38.240,0:05:40.653
je vais lui faire ses courses, [br]son ménage,
0:05:40.653,0:05:42.689
peut-être l'aider dans sa toilette.
0:05:42.689,0:05:45.480
Je vais gagner des Fureai-Kippu[br]que je peux envoyer
0:05:45.480,0:05:48.680
à mon vieux grand-oncle [br]à l'autre bout du Japon,
0:05:48.680,0:05:52.120
qui lui-même va pouvoir les utiliser [br]avec une personne de proximité.
0:05:52.120,0:05:55.089
Et là on voit que cette monnaie [br]a une fonction uniquement sociale,
0:05:55.089,0:05:57.612
elle crée du lien, [br]et le Yen en tant que tel,
0:05:57.612,0:05:59.797
n'est pas du tout adapté [br]à cette fonction-là.
0:05:59.797,0:06:03.382
Et ça fait, en plus, économiser [br]des milliards de Yens au gouvernement.
0:06:03.874,0:06:05.545
Vous avez aussi des monnaies [br]de nature commerciale.
0:06:05.560,0:06:10.480
Il y en a une qu'on connaît très bien, [br]mondiale, c'est les air miles,
0:06:10.480,0:06:13.551
qui permettent d'acheter [br]des billets d'avion,
0:06:13.551,0:06:14.960
hôtel, voiture, etc.
0:06:14.960,0:06:17.320
Vous avez aussi des monnaies [br]qu'on appelle affectées,
0:06:17.320,0:06:19.600
c'est-à-dire, elles vont remplir [br]une fonction particulière
0:06:19.600,0:06:21.600
comme le carbone, [br]des monnaies carbone ou
0:06:21.600,0:06:23.032
des monnaies kilowatt,
0:06:23.032,0:06:26.080
des monnaies qui vont aider une filière,
0:06:26.080,0:06:30.246
un secteur précis : [br]l'éducation, l'énergie, etc. Voilà.
0:06:30.246,0:06:34.388
Alors ça, c'est le tableau général [br]des monnaies complémentaires.
0:06:35.280,0:06:37.080
Il y a une brèche qui s'est donc ouverte,
0:06:37.080,0:06:38.680
si vous allez observer ça sur internet,
0:06:38.680,0:06:40.102
il y a une brèche qui s'est ouverte,
0:06:40.102,0:06:43.318
dans le monopole de l'argent rare. [br]Il y a cette réponse.
0:06:43.879,0:06:44.888
Et pourtant,
0:06:44.888,0:06:46.393
c'est pas là qu'on va s'arrêter,
0:06:46.954,0:06:50.760
parce que, cette monnaie complémentaire
0:06:50.760,0:06:52.720
n'est qu'une étape de transition.
0:06:52.720,0:06:54.141
C'est une réponse à...
0:06:54.582,0:06:55.354
Complémentaire,
0:06:55.354,0:06:56.604
donc ça veut bien dire ce que ça dit,
0:06:56.604,0:06:58.326
ça complémente le système,
0:06:58.326,0:07:00.000
ça fait des patchs, des pansements,
0:07:00.000,0:07:02.828
c'est fait pour soigner, [br]pour répondre aux insuffisances.
0:07:03.166,0:07:04.895
Mais ce qui est en train [br]d'arriver, en fait,
0:07:04.895,0:07:06.840
ça préfigure un moment historique,
0:07:06.840,0:07:08.671
comme on a eu quelques fois,
0:07:09.080,0:07:10.274
notamment, lorsqu'on a dit,
0:07:10.274,0:07:13.240
tiens, finalement, chacun a le droit [br]de penser ce qu'il veut,
0:07:13.240,0:07:15.480
et chacun a droit [br]à la liberté d'expression.
0:07:15.480,0:07:17.240
C'est un droit universel et inaliénable.
0:07:18.240,0:07:21.320
Eh bien, on voit bien [br]que l'expression était avant
0:07:21.320,0:07:23.191
une notion régalienne.
0:07:23.298,0:07:25.440
On ne pouvait pas [br]s'exprimer sans l'aval
0:07:25.528,0:07:26.862
de l'autorité en place,
0:07:26.911,0:07:29.037
du Roi, de Dieu, ce qu'on veut.
0:07:29.237,0:07:30.920
Et là on parle encore [br]aujourd'hui, de nos jours,
0:07:30.978,0:07:32.883
de monnaie régalienne.
0:07:33.852,0:07:35.440
On dit, c'est dans nos esprits,
0:07:35.440,0:07:39.200
c'est indiscutable, [br]la monnaie est de fait,
0:07:39.200,0:07:42.509
liée au pouvoir, à l'autorité, [br]peu importe que ce soit Dieu,
0:07:42.509,0:07:43.878
l'État, les banques... peu importe.
0:07:43.878,0:07:46.848
Eh bien là, cette transition [br]qui est en train de se faire,
0:07:46.852,0:07:47.836
c'est le passage
0:07:47.836,0:07:49.148
de la monnaie régalienne vers
0:07:49.148,0:07:51.253
LES monnaies citoyennes.
0:07:52.208,0:07:54.680
Et là, partout, on commence à observer,
0:07:54.680,0:07:57.360
des gens qui se disent : « Mais oui !
0:07:57.360,0:08:00.302
finalement, on peut créer une monnaie[br]pour développer telle filière,
0:08:00.332,0:08:01.240
sur l'éducation,
0:08:01.240,0:08:03.658
telle autre sur les eaux propres,
0:08:03.658,0:08:05.806
pour telle autre, on va créer [br]de la solidarité sociale... »
0:08:05.806,0:08:06.954
et ainsi de suite.
0:08:06.954,0:08:09.477
Et toute cette dynamique [br]qui est en train de naître,
0:08:09.477,0:08:11.449
s'appelle les monnaies libres.
0:08:11.742,0:08:13.640
Et au-delà du fait de résoudre
0:08:13.640,0:08:15.709
des questions sociales,
0:08:17.163,0:08:20.225
ces monnaies libres préfigurent [br]une évolution de notre espèce
0:08:20.471,0:08:23.970
de la même magnitude[br]que l'invention du langage,
0:08:23.970,0:08:24.997
ou l'invention de l'écriture.
0:08:24.997,0:08:29.040
C'est-à-dire qu'on va devenir capable[br]de créer des grands collectifs
0:08:29.040,0:08:31.600
petits, locaux, grands,
0:08:33.123,0:08:35.405
spécialisés, grand public...peu importe,
0:08:35.775,0:08:38.120
mais qui vont avoir un langage
0:08:38.120,0:08:41.277
qui leur permet de comprendre [br]leur propre dynamique.
0:08:41.585,0:08:43.320
La dynamique des échanges, des flux.
0:08:43.351,0:08:45.120
C'est d'ailleurs le terme originel,
0:08:45.120,0:08:47.375
du mot « currency » en anglais.
0:08:47.468,0:08:50.112
John Locke disait : « currency, [br]c'est voir les courants, voir les flux »,
0:08:50.112,0:08:53.105
et là, il y a des milliers de courants [br]partout autour de nous.
0:08:53.320,0:08:55.382
Il y en a certains qui [br]nous intéressent particulièrement
0:08:55.382,0:08:59.240
et on doit avoir la liberté [br]de pouvoir jouer,
0:08:59.240,0:09:00.880
voir, avec ces courants.
0:09:00.880,0:09:04.182
Alors, maintenant, [br]je voudrais partager un rêve,
0:09:04.920,0:09:07.088
ce rêve, sur lequel je travaille.
0:09:09.104,0:09:10.166
Je voudrais que...
0:09:10.705,0:09:12.302
Je rêve que tout être humain
0:09:13.609,0:09:14.980
puisse s'engager avec ses pairs,
0:09:16.826,0:09:20.040
à la hauteur de ses forces,[br]à la hauteur de ses capacités,
0:09:20.040,0:09:21.695
de ses talents,
0:09:22.342,0:09:24.843
sans être stoppé dans cet élan,
0:09:24.966,0:09:26.250
uniquement faute de monnaie,
0:09:26.980,0:09:28.495
uniquement à cause de ça.
0:09:30.557,0:09:32.160
Je travaille, je souhaite créer
0:09:32.160,0:09:35.360
le meilleur système d'échange [br]et de partage de la richesse,
0:09:35.360,0:09:39.729
et les monnaies libres semblent [br]se diriger exactement vers ça.
0:09:40.298,0:09:43.080
Et ce système, c'est pas celui qui [br]s'impose de quelques-uns vers tous,
0:09:43.080,0:09:45.403
c'est celui que les gens [br]vont créer pour eux-mêmes
0:09:45.403,0:09:47.018
là où ils sont, dans leur contexte.
0:09:47.018,0:09:49.360
Telle ville, tel réseau social, [br]telle entreprise,
0:09:49.360,0:09:51.514
tel groupement de gens [br]qui partagent les mêmes valeurs,
0:09:51.514,0:09:53.434
ça fait des millions [br]de cercles différents :
0:09:53.434,0:09:55.440
des petits, des grands, [br]des locaux, des globaux...
0:09:55.440,0:09:57.548
chacun doit pouvoir [br]créer des monnaies libres
0:09:57.548,0:09:59.714
qui vont permettre les échanges.
0:10:01.289,0:10:04.513
Je souhaite évidemment que [br]ce système soit facile à utiliser,
0:10:04.513,0:10:08.924
ludique, qu'il puisse fonctionner[br]sur tout téléphone portable.
0:10:08.924,0:10:12.078
On y travaille, on a déjà [br]les premières expérimentations,
0:10:12.078,0:10:13.480
ça se passe très bien.
0:10:13.480,0:10:16.440
Et là, ça ouvre déjà [br]plus de 50% de l'humanité
0:10:16.440,0:10:18.613
aux monnaies libres. [br]Il n'y a pas 50% de l'humanité
0:10:18.613,0:10:21.830
qui a accès à la monnaie, [br]de manière libre, comme ça,
0:10:21.830,0:10:23.122
aujourd'hui.
0:10:23.595,0:10:27.360
Je souhaite que... je rêve [br]que vous partiez de cette salle
0:10:27.360,0:10:30.000
avec cette petite graine[br]en vous disant :
0:10:31.092,0:10:33.577
« La monnaie, c'est un droit citoyen ».
0:10:33.577,0:10:35.530
Et tout un chacun ici dans cette salle,
0:10:35.530,0:10:38.280
on peut le faire. Et d'ailleurs,[br]dans cette salle, ici,
0:10:38.280,0:10:41.160
il y a déjà toute une économie [br]potentielle qui peut commencer.
0:10:41.160,0:10:43.160
Si vous voulez le faire,[br]ça y est, ça peut démarrer.
0:10:43.160,0:10:45.520
Peut-être aussi que TED, [br]en tant que tel,
0:10:45.520,0:10:48.800
cet énorme échange [br]d'idées, de talents,
0:10:48.800,0:10:51.482
de gens qui partagent [br]et qui essaiment un peu partout,
0:10:51.482,0:10:54.112
peut-être que ça peut être [br]un extraordinaire point de départ,
0:10:54.112,0:10:56.247
aussi, pour les monnaies libres.
0:10:57.779,0:11:00.502
Une fois que les monnaies [br]libres seront partout,
0:11:00.502,0:11:01.832
eh bien, vous choisirez.
0:11:01.832,0:11:04.648
La veille monnaie, [br]payante, unique, ou bien
0:11:04.648,0:11:07.754
des monnaies plurielles, [br]citoyennes, gratuites.
0:11:07.754,0:11:10.156
Alors pour concrétiser ce rêve,
0:11:11.694,0:11:13.594
j'y travaille bien sûr, sur 2 plans.
0:11:13.594,0:11:14.969
Déjà un plan technique,
0:11:14.969,0:11:16.969
c'est-à-dire qu'il y a [br]de la technologie à faire,
0:11:16.969,0:11:19.507
on écrit du logiciel, [br]on écrit du code.
0:11:20.446,0:11:22.769
Vous pourrez aller sur un site [br]qui vous aiguillera un peu partout,
0:11:22.769,0:11:26.440
après, si vous voulez, [br]qui s'appelle The Transitioner.org,
0:11:26.440,0:11:28.936
désolé, on travaille en anglais, [br]The Transitioner.org,
0:11:28.936,0:11:31.333
où vous trouverez [br]l'information facilement.
0:11:32.010,0:11:35.615
Et puis, au delà de la technique, [br]du code, des protocoles,
0:11:35.615,0:11:37.899
des interfaces utilisateurs, [br]des téléphones portables,
0:11:37.899,0:11:39.422
j'ai aussi fait un choix, personnel,
0:11:39.422,0:11:43.253
qui est de quitter l'argent
0:11:44.055,0:11:45.803
pour devenir riche.
0:11:46.126,0:11:48.360
C'est-à-dire de devenir riche sans argent
0:11:48.360,0:11:51.148
mais, bien sûr, au moyen [br]des monnaies libres.
0:11:51.148,0:11:53.921
Et quand je dis « riche », [br]ce n'est pas au sens consumériste.
0:11:53.921,0:11:56.014
C'est au sens le plus profond du terme :
0:11:56.014,0:11:59.196
riche des relations, mais riche, [br]aussi, matériellement.
0:12:00.279,0:12:03.280
Voilà. Cette misère, j'en ai [br]un petit peu parlé dans le monde,
0:12:03.280,0:12:05.670
je n'en parle pas que [br]de manière théorique,
0:12:06.162,0:12:08.085
je l'ai rencontrée moi-même.
0:12:08.085,0:12:11.888
L'argent je l'ai gagné, je l'ai hérité, [br]j'ai eu de l'argent de poche,
0:12:12.242,0:12:13.800
je l'ai aussi volé à une époque,
0:12:13.800,0:12:15.677
j'ai été moi-même dans [br]ce mécanisme de prédation,
0:12:15.677,0:12:17.348
ça m'a envoyé d'ailleurs [br]deux fois en prison.
0:12:19.099,0:12:22.200
J'ai rencontré, j'ai vu [br]que la majeure partie des gens
0:12:22.200,0:12:24.520
qui étaient dans ces prisons, [br]qui rencontraient
0:12:24.520,0:12:28.400
l'enfermement, eh bien,[br]étaient des gens comme moi
0:12:28.400,0:12:30.742
qui étaient dans des rapports [br]prédateurs avec l'argent,
0:12:30.742,0:12:34.034
qui l'avaient volé ou avec [br]la drogue, des casses, etc...
0:12:35.665,0:12:39.505
J'ai ensuite, par tous ces voyages [br]que je fais actuellement dans le monde,
0:12:39.505,0:12:42.400
j'ai vu que finalement la vraie misère,
0:12:42.400,0:12:44.400
la vraie humiliation d'un être humain,
0:12:44.400,0:12:49.146
c'est pas tellement de ne pas avoir[br]accès à quelque chose.
0:12:49.717,0:12:51.840
C'est surtout de ne pas pouvoir donner.
0:12:52.825,0:12:55.803
Et ça, maintenant,[br]aujourd'hui, on a les moyens
0:12:55.803,0:12:58.412
de pouvoir changer ça,[br]grâce, justement, à tout ce travail
0:12:58.412,0:13:01.735
sur l'économie, dont[br]on ne parle pas dans la presse.
0:13:02.105,0:13:06.720
Le monde de demain ne sera pas [br]le fruit de nos réactions,
0:13:06.720,0:13:08.549
il sera le fruit de nos créations.
0:13:08.549,0:13:09.715
On y travaille,
0:13:10.312,0:13:12.200
on a besoin des uns [br]des autres pour le faire.
0:13:12.200,0:13:15.178
Nous sommes une petite équipe [br]globale très déterminée,
0:13:15.178,0:13:16.795
on a besoin de votre aide.
0:13:16.795,0:13:17.667
Merci.
0:13:17.667,0:13:20.150
(Applaudissements)
0:13:20.150,0:13:21.510
Jean-François !
0:13:32.388,0:13:35.720
Voilà, j'ai pris le X de TEDx
0:13:35.720,0:13:38.073
pour ne plus avoir à[br]prononcer « TEDex »,
0:13:38.073,0:13:40.481
je l'ai échangé contre [br]mille mercis et maintenant,
0:13:40.481,0:13:41.840
je vous le donne.
0:13:41.840,0:13:44.683
Merci ! Et puis il paraît [br]que le X, ça rapporte, alors...
0:13:44.683,0:13:49.386
(Applaudissements)