[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.60,0:00:18.52,Default,,0000,0000,0000,,El movimiento Zeitgeist Italia
Dialogue: 0,0:00:18.52,0:00:20.16,Default,,0000,0000,0000,,En colaboracion con
Dialogue: 0,0:00:20.16,0:00:27.68,Default,,0000,0000,0000,,El Movimiento Humanista
Dialogue: 0,0:00:27.68,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,presenta
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Federico Pistono
Dialogue: 0,0:00:39.97,0:00:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Daniele Mancinelli
Dialogue: 0,0:01:01.43,0:01:07.48,Default,,0000,0000,0000,,2° Simposio Internacional "Fundamentos de la Nueva Civilizacion" - Parques de Estudio y Reflexion, 29/31 de Octubre de 2010
Dialogue: 0,0:01:09.31,0:01:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Continuamos con las entrevistas en el Area 2: Ciencia y tecnologia, con Federico Pistono
Dialogue: 0,0:01:18.20,0:01:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Es un director, blogger e informatico. En el 2002 gana una beca de estudio en un colegio internacional,
Dialogue: 0,0:01:25.36,0:01:32.46,Default,,0000,0000,0000,,en el 2007 funda "los grillos de biella", una asociacion de voluntariado no-profit
Dialogue: 0,0:01:32.46,0:01:38.59,Default,,0000,0000,0000,,desde el 2008 trabaja en Verona en una media farm (fabrica de medios) como director y programador web
Dialogue: 0,0:01:38.59,0:01:45.84,Default,,0000,0000,0000,,en el 2009 se gradua en informatica y gana un concurso internacional de blogging y periodismo
Dialogue: 0,0:01:45.84,0:01:50.49,Default,,0000,0000,0000,,Desde mayo del 2009 es el coordinador italiano del Movimiento Zeitgeist
Dialogue: 0,0:01:50.49,0:01:59.62,Default,,0000,0000,0000,,un movimiento internacional con aproximadamente medio millon de inscriptos en todo el mundo, y que se define como el brazo activista del Proyecto Venus
Dialogue: 0,0:01:59.62,0:02:08.33,Default,,0000,0000,0000,,en él colabora tambien Daniele Mancinelli en la parte tecnica
Dialogue: 0,0:02:08.33,0:02:15.03,Default,,0000,0000,0000,,graduado en Quimica y Tecnologia Farmaceutica, ha trabajado en su tema de master en biologia molecular en Noruega,
Dialogue: 0,0:02:15.03,0:02:22.53,Default,,0000,0000,0000,,actualmente es un investigador manager en la investigacion y desarrollo del sector nutriceutico
Dialogue: 0,0:02:22.53,0:02:31.86,Default,,0000,0000,0000,,El titulo de su presentacion es: El Proyecto Venus y el Movimiento Zeitgeist
Dialogue: 0,0:02:35.36,0:02:41.11,Default,,0000,0000,0000,,Agradezco el Centro Humanista por habernos invitado
Dialogue: 0,0:02:41.11,0:02:44.41,Default,,0000,0000,0000,,y por habernos dado la posibilidad de hablar de nuestro proyecto
Dialogue: 0,0:02:44.41,0:02:46.37,Default,,0000,0000,0000,,y de nuestra idea de sociedad.
Dialogue: 0,0:02:46.37,0:02:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Agradezco tambien a los expositores anteriores,
Dialogue: 0,0:02:48.60,0:02:54.66,Default,,0000,0000,0000,,en particular al Profesor Barracca por haber identificado algunos problemas de la sociedad
Dialogue: 0,0:02:54.66,0:02:59.68,Default,,0000,0000,0000,,e intentare no pecar de soberbia
Dialogue: 0,0:02:59.68,0:03:02.39,Default,,0000,0000,0000,,en mi intento de dar una posible solucion
Dialogue: 0,0:03:02.39,0:03:07.40,Default,,0000,0000,0000,,a los problemas que han sido individulizados previamente.
Dialogue: 0,0:03:07.40,0:03:10.56,Default,,0000,0000,0000,,La tecnologia avanza a un ritmo exponencial,
Dialogue: 0,0:03:10.56,0:03:20.84,Default,,0000,0000,0000,,y sin embargo nuestras condiciones de vida no parecen mejorar a la misma velocidad.
Dialogue: 0,0:03:20.84,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,La sociedad parece estar en cierto modo paralizada por alguna cosa que la frena o la desvia.
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Que posibilidades tiene una persona colaborar al mejoramiento de la sociedad y de la vida de todos nosotros?
Dialogue: 0,0:03:45.10,0:03:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Como es posible resolver los problemas que afectan la especie humana
Dialogue: 0,0:03:48.82,0:03:52.64,Default,,0000,0000,0000,,de los cuales hemos hablado previamente?
Dialogue: 0,0:03:52.64,0:04:04.41,Default,,0000,0000,0000,,Un breve analisis su un posible futuro de la especie y sobre como ustedes pueden actuar para cambiarlo.
Dialogue: 0,0:04:04.41,0:04:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Estoy aca para decirles que el sistema economico actual
Dialogue: 0,0:04:08.14,0:04:13.49,Default,,0000,0000,0000,,destruye la verdadera innovacion y el desarrollo de la cultura humana,
Dialogue: 0,0:04:13.49,0:04:19.24,Default,,0000,0000,0000,,y que debemos aprender a basar nuestras actividades en los recursos del planeta,
Dialogue: 0,0:04:19.24,0:04:25.40,Default,,0000,0000,0000,,viviendo en armonia con él, en vez de destruirlo.
Dialogue: 0,0:04:25.40,0:04:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Eso fue todo, podemos irnos a casa....
Dialogue: 0,0:04:32.04,0:04:35.84,Default,,0000,0000,0000,,He venido para compartir con Uds. algunos pensamientos muy sencillos,
Dialogue: 0,0:04:35.84,0:04:41.91,Default,,0000,0000,0000,,que sin embargo frecuentemente los olvidamos o no los entendemos.
Dialogue: 0,0:04:41.91,0:04:46.30,Default,,0000,0000,0000,,[Grafico exponencial]
Dialogue: 0,0:04:46.30,0:04:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Este grafico representa el avance exponencial de la tecnologia en el tiempo.
Dialogue: 0,0:04:59.01,0:05:06.21,Default,,0000,0000,0000,,No le puse cifras, sirve para ilustrar el concepto.
Dialogue: 0,0:05:06.21,0:05:11.56,Default,,0000,0000,0000,,[Eje X: "Tiempo", eje Y: "Avance Tecnologico]
Dialogue: 0,0:05:11.56,0:05:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Qué significa un "aumento exponencial"?
Dialogue: 0,0:05:23.40,0:05:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Un aumento es lineal cuando con el pasar del tiempo sumo una cifra,
Dialogue: 0,0:05:32.07,0:05:42.52,Default,,0000,0000,0000,,en cambio cuando multiplico por una cifra positiva, el aumento es exponencial.
Dialogue: 0,0:05:42.52,0:05:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Muchos confunden esta idea con la Ley de Moore,
Dialogue: 0,0:05:47.76,0:05:52.31,Default,,0000,0000,0000,,segun la cual el rendimiento de los procesadores, y el numero de transistores relativos a ellos,
Dialogue: 0,0:05:52.31,0:05:55.22,Default,,0000,0000,0000,,se duplican cada 18 meses.
Dialogue: 0,0:05:55.22,0:05:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Es un error.
Dialogue: 0,0:05:57.64,0:06:04.30,Default,,0000,0000,0000,,La especie humana ha aumentado su capacidad tecnologica constantemente,
Dialogue: 0,0:06:04.30,0:06:09.48,Default,,0000,0000,0000,,duplicando constantemente cada 14 meses desde hace mas de 100 años.
Dialogue: 0,0:06:09.48,0:06:16.06,Default,,0000,0000,0000,,El avance exponencial ha comenzado mucho antes incluso de que Gordon Moore naciera,
Dialogue: 0,0:06:16.06,0:06:20.21,Default,,0000,0000,0000,,Desde la revolucion industrial a la produccion de masa,
Dialogue: 0,0:06:20.21,0:06:25.23,Default,,0000,0000,0000,,desde las tarjetas perforadas a la valvula termoionica,
Dialogue: 0,0:06:25.23,0:06:28.96,Default,,0000,0000,0000,,no tiene que ver solo el transistor, tambien el secuenciamiento del DNA,
Dialogue: 0,0:06:28.96,0:06:31.60,Default,,0000,0000,0000,,la ingenieria [reverse-engineering] del cerebro humano,
Dialogue: 0,0:06:31.60,0:06:36.22,Default,,0000,0000,0000,,el numero de inventos y descubrimientos, la nanotecnologia,
Dialogue: 0,0:06:36.22,0:06:40.92,Default,,0000,0000,0000,,los medios de comunicacion masivos, la capacidad de memorizar informacion....
Dialogue: 0,0:06:40.92,0:06:48.96,Default,,0000,0000,0000,,todos estos y muchos otros aspectos han sufrido un aumento exponencial.
Dialogue: 0,0:06:48.96,0:06:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Nos es facil razonar en terminos exponenciales, no estamosm acostubrados.
Dialogue: 0,0:06:54.32,0:06:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Nuestro cerebro no ha evolucionado con este objetivo.
Dialogue: 0,0:06:59.97,0:07:05.79,Default,,0000,0000,0000,,Intenten imaginar: 30 años atras, en la sabana.
Dialogue: 0,0:07:05.79,0:07:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos que escapar de un tigre que nos quiere comer.
Dialogue: 0,0:07:09.65,0:07:18.58,Default,,0000,0000,0000,,A qué cosas le dara importancia la seleccion natural para ayudarnos a sobrevivir?
Dialogue: 0,0:07:18.58,0:07:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Intenten imaginar, en términos lineares, donde estara el tigre en el arco de 10 segundos
Dialogue: 0,0:07:24.27,0:07:29.50,Default,,0000,0000,0000,,O sea, el tigre empieza a correr, a 30-40 km/hora
Dialogue: 0,0:07:30.49,0:07:31.48,Default,,0000,0000,0000,,o un razonamiento en términos exponenciales?
Dialogue: 0,0:07:31.48,0:07:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Quizas sobreviven mas aquellos que la ven desde el punto de vista lineal.
Dialogue: 0,0:07:35.02,0:07:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Porque sino, empezamos a correr demasiado antes, nos cansamos, y el tigre..."gnam"!
Dialogue: 0,0:07:39.04,0:07:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Asi que sobrevivieron aquellos que proyectaban el futuro inmediato en terminos lineales.
Dialogue: 0,0:07:48.80,0:07:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Qué significa razonar en términos exponenciales?
Dialogue: 0,0:07:53.56,0:08:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Este herencia evolutiva hoy no nos sirve mucho, si queremos proyectarnos en el futuro de hoy.
Dialogue: 0,0:08:00.16,0:08:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Les doy un ejemplo: supongamos que tengo un vaso, este vaso.
Dialogue: 0,0:08:06.08,0:08:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Ahora voy al laboratorio y hago reproducir una colonia de bacterias,
Dialogue: 0,0:08:14.90,0:08:19.80,Default,,0000,0000,0000,,la nutro, para que las bacterias se reproduzcan todo lo que quieran.
Dialogue: 0,0:08:19.80,0:08:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Le ruego a quien ya sabe la historia no responda, sino me arruina el juego.
Dialogue: 0,0:08:25.14,0:08:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Ok, cada minuto, esta colonia se esta multiplicando, comiendo los recursos a disposicion y se duplica.
Dialogue: 0,0:08:37.18,0:08:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Luego de 60 minutos, han llenado completamente el vaso, y en ese momento mueren todas.
Dialogue: 0,0:08:44.90,0:08:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Imaginen el vaso vacio. Meto las baterias, se duplican cada minuto, luego de 60 minutos el vaso esta lleno.
Dialogue: 0,0:08:55.44,0:09:09.31,Default,,0000,0000,0000,,La pregunta es: a los 55 minutos, qué porcentaje del vaso ha llenado la colonia?
Dialogue: 0,0:09:09.31,0:09:14.00,Default,,0000,0000,0000,,La mitad? Menos de la mitad?
Dialogue: 0,0:09:14.00,0:09:21.14,Default,,0000,0000,0000,,3.125 %
Dialogue: 0,0:09:21.14,0:09:27.72,Default,,0000,0000,0000,,3.125% a los 55 minutos. 6.250% un minuto despues, luego 12, 24....
Dialogue: 0,0:09:27.72,0:09:32.46,Default,,0000,0000,0000,,Con 6 duplicaciones, llegamos al 120%...y muertas todas.
Dialogue: 0,0:09:32.46,0:09:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Imaginen estas bacterias, antropoformicemoslas un momento.
Dialogue: 0,0:09:37.88,0:09:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Estas bacterias se multiplican por 55 minutos, viven, se reunen, en un momento uno dice "ey muchachos, nos sirve un vaso mas grande!"
Dialogue: 0,0:09:51.50,0:09:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Y las otras le responden: sos tonto?
Dialogue: 0,0:09:55.30,0:10:06.35,Default,,0000,0000,0000,,"Hace 55 minutos que comemos como cerdos, hacemos fiestas, y estamos al 3%! qué queres? todavia tenemos para tres horas...."
Dialogue: 0,0:10:06.35,0:10:13.46,Default,,0000,0000,0000,,4-5 minutos y estan todos muertos. Esto es el aumento exponencial.
Dialogue: 0,0:10:13.46,0:10:21.43,Default,,0000,0000,0000,,Nosotros somos las bacterias, y estamos al 3%. 5 minutos en términos evolutivos y estamos al horno!
Dialogue: 0,0:10:21.43,0:10:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Pero nadie nos lo explica en estos terminos. Porque es demasiado simple, sin embargo es asi.
Dialogue: 0,0:10:28.09,0:10:35.76,Default,,0000,0000,0000,,El sistema economico se basa en el aumento exponencial. No solo de la tecnologia, sino del uso de los bienes
Dialogue: 0,0:10:35.76,0:10:40.15,Default,,0000,0000,0000,,y también de la compra-venta de los bienes por una ganancia.
Dialogue: 0,0:10:40.15,0:10:47.55,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos que comprar cosas que no nos sirven, con el dinero que no tenemos.
Dialogue: 0,0:10:47.55,0:10:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Hay algo que no funciona.
Dialogue: 0,0:10:56.74,0:11:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Gracias a este maravilloso aumento exponencial, podemos beneficiarnos de todas las comodidades de la vida moderna.
Dialogue: 0,0:11:03.40,0:11:11.67,Default,,0000,0000,0000,,Medicina, computadoras, celulares, internet, las peliculas! los aviones! las centrales eléctricas!
Dialogue: 0,0:11:11.67,0:11:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Todo, o sea.
Dialogue: 0,0:11:15.42,0:11:20.39,Default,,0000,0000,0000,,La tecnologia nos permite hacer cosas increibles.
Dialogue: 0,0:11:20.39,0:11:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Pero al final, me viene una pregunta. Cuales son las cosas que dan significado a mi vida?
Dialogue: 0,0:11:30.73,0:11:33.34,Default,,0000,0000,0000,,La tecnologia?
Dialogue: 0,0:11:33.34,0:11:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Todas las maravillas de la ciencia y la tecnologia no son mas que millones de toneladas de basura,
Dialogue: 0,0:11:41.47,0:11:46.32,Default,,0000,0000,0000,,a menos que sirvan a mejorarnos la vida.
Dialogue: 0,0:11:46.32,0:11:59.03,Default,,0000,0000,0000,,La tecnologia deberia servir para liberar a las personas de los trabajos forzados, monotonos, peligrosos y repetitivos; e incluso degrandantes
Dialogue: 0,0:11:59.03,0:12:05.04,Default,,0000,0000,0000,,para elevarlos a un estado en que puedan finalmente realizar su potencial
Dialogue: 0,0:12:05.04,0:12:14.69,Default,,0000,0000,0000,,Claro, nuestra civilizacion esta aumentando el progreso tecnologico, a un ritmo exponencial, basta con mirar las cifras
Dialogue: 0,0:12:15.24,0:12:23.56,Default,,0000,0000,0000,,pero pienso que este grafico esté incompleto, y tenemos que asociarle otra curva
Dialogue: 0,0:12:23.56,0:12:26.26,Default,,0000,0000,0000,,[grafico exponencial y lineal]
Dialogue: 0,0:12:26.26,0:12:28.94,Default,,0000,0000,0000,,Aca esta. Esta cuerva es la curva del Zeitgeist.
Dialogue: 0,0:12:28.94,0:12:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Zeitgeist es una palabra alemana que significa "el espiritu del tiempo"
Dialogue: 0,0:12:32.43,0:12:39.13,Default,,0000,0000,0000,,se traduce algo asi como "el espiritu cultural de la sociedad a través del tiempo"
Dialogue: 0,0:12:39.13,0:12:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Y vemos que el Zeitgeis no està al paso. El Zeitgeist tiene un crecimiento lineal.
Dialogue: 0,0:12:44.36,0:12:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Porque nosotros no estamos acostumbrados a pensar en manera exponencial
Dialogue: 0,0:12:47.70,0:12:55.56,Default,,0000,0000,0000,,Nuestro sistema educativo se basa en las proyecciones lineales, y en el enseñamiento lineal.
Dialogue: 0,0:12:55.56,0:13:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Los clasicos, la tradicion, el pasado...no actualizamos nuestra conciencia de manera exponencial.
Dialogue: 0,0:13:03.68,0:13:09.70,Default,,0000,0000,0000,,La diferencia entre estas dos lineas es siempre mayor
Dialogue: 0,0:13:09.70,0:13:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Esto es un problema.
Dialogue: 0,0:13:15.06,0:13:21.75,Default,,0000,0000,0000,,La curva de la cultura, del Zeitgeis, no va al mismo ritmo de la tecnologia. Lo vemos todos los dias!
Dialogue: 0,0:13:21.75,0:13:28.32,Default,,0000,0000,0000,,El infinito crecimiento economico, no es solamente insostenible, ademas ecologicamente deletereo.
Dialogue: 0,0:13:28.32,0:13:36.43,Default,,0000,0000,0000,,El sistema de Mercado no se funda en la gestion inteligente de los recursos (a todo esto, limitados) del planeta
Dialogue: 0,0:13:36.43,0:13:43.29,Default,,0000,0000,0000,,sino en su continua explotacion y uso por motivos de ganancia.
Dialogue: 0,0:13:43.29,0:13:51.05,Default,,0000,0000,0000,,Crecimiento infinito de un parte, recursos finitos de la otra.
Dialogue: 0,0:13:51.05,0:13:58.90,Default,,0000,0000,0000,,La balanza no funciona, tarde o temprano una de las dos tiene que terminar.
Dialogue: 0,0:13:58.90,0:14:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Todos lo que se dedican a la economia, con sus teorias...son todas pavadas! Es asi de sencillo!
Dialogue: 0,0:14:06.60,0:14:11.24,Default,,0000,0000,0000,,No piensen que porque un razonamiento es demasiado simple entonces tiene que estar equivocado
Dialogue: 0,0:14:11.24,0:14:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Es asi de simple!
Dialogue: 0,0:14:13.16,0:14:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos recursos finitos y deseos aparentemente infinitos
Dialogue: 0,0:14:18.01,0:14:25.11,Default,,0000,0000,0000,,Nos quieren convencer, pero no es asi. \NAlgo tiene que cambiar.
Dialogue: 0,0:14:25.13,0:14:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Todos los dias contaminamos la tierra, los rios, los oceanos, y sobre todo la mente de las personas.
Dialogue: 0,0:14:36.56,0:14:39.64,Default,,0000,0000,0000,,A causa de un solo motivo.
Dialogue: 0,0:14:39.64,0:14:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Lo he pensado un buen tiempo, y llegué a esta conclusion:
Dialogue: 0,0:14:45.24,0:14:51.22,Default,,0000,0000,0000,,hemos olvidado qué es importante.
Dialogue: 0,0:14:53.17,0:15:01.60,Default,,0000,0000,0000,,El unico modelo economico que tiene alguna posibilidad de exito, en cualquier sociedad
Dialogue: 0,0:15:01.60,0:15:12.22,Default,,0000,0000,0000,,se basa en la gestion y conservacion de los recuros, y no en el dinero, que es solo un invento.
Dialogue: 0,0:15:12.22,0:15:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Los recursos en cambio son reales.
Dialogue: 0,0:15:15.42,0:15:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Esto es lo que he aprendido del Movimiento Zeitgeis y del Proyecto Venus,
Dialogue: 0,0:15:20.08,0:15:23.33,Default,,0000,0000,0000,,y es por este motivo que he decidido ser el coordinador italiano
Dialogue: 0,0:15:23.33,0:15:27.58,Default,,0000,0000,0000,,y dedicar mi tiempo libre a este proyecto.
Dialogue: 0,0:15:27.58,0:15:33.72,Default,,0000,0000,0000,,La pregunta es entonces: como podemos llevar esta curva [la del Zeitgeist]
Dialogue: 0,0:15:33.72,0:15:41.91,Default,,0000,0000,0000,,al mismo ritmo de la curva de la tecnologia? Evitando asi el colapso.
Dialogue: 0,0:15:41.91,0:15:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Yo cre que la respuesta esta en una simple palabra:
Dialogue: 0,0:15:48.74,0:15:51.84,Default,,0000,0000,0000,,(la palabra es simple, la resolucion es dificil...)
Dialogue: 0,0:15:51.84,0:15:54.71,Default,,0000,0000,0000,,"Educacion"
Dialogue: 0,0:15:54.71,0:15:58.27,Default,,0000,0000,0000,,La educacion es la unica cosa que nos puede salvar
Dialogue: 0,0:15:58.27,0:16:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Y es asi que el Movimiento Zeitgeist entra en juego.
Dialogue: 0,0:16:00.98,0:16:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Se trata de un movimiento social que tende a un cambio de valores a escala global,
Dialogue: 0,0:16:07.05,0:16:12.69,Default,,0000,0000,0000,,para alzar el Zeitgeist, o sea el espiritu cultural de la sociedad,
Dialogue: 0,0:16:12.69,0:16:18.26,Default,,0000,0000,0000,,y llevarlo a un nivel mas humano y sano, basado en los recursos de la Tierra,
Dialogue: 0,0:16:18.26,0:16:21.100,Default,,0000,0000,0000,,en nuestros conocimientos cientificos y tecnologicos,
Dialogue: 0,0:16:21.100,0:16:28.64,Default,,0000,0000,0000,,y en la liberacion de las personas, que finalmente puedan dedicarse a aquello
Dialogue: 0,0:16:28.64,0:16:34.32,Default,,0000,0000,0000,,que consideran mas importante en sus vidas y asi elevar su potencia.
Dialogue: 0,0:16:34.32,0:16:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Esto es lo importante.
Dialogue: 0,0:16:39.06,0:16:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Casi todos los problemas que la especie humana esta enfrentando
Dialogue: 0,0:16:42.28,0:16:47.73,Default,,0000,0000,0000,,se pueden resolver desde un punto de vista tecnico.
Dialogue: 0,0:16:47.73,0:16:53.06,Default,,0000,0000,0000,,No hay ninguna duda al respecto, preguntenle a cualquier cientifico que haya hecho un minimo,
Dialogue: 0,0:16:53.06,0:16:58.32,Default,,0000,0000,0000,,un minimo de investigacion, verdadera, en esta materia.
Dialogue: 0,0:16:58.32,0:17:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Ninguno en el mundo les puede decir que los problemas que tenemos hoy no tengan una solucion tecnica.
Dialogue: 0,0:17:04.84,0:17:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Los problemas energeticos serian irrelevantes si no tuvieramos un sistema paralizante
Dialogue: 0,0:17:12.08,0:17:15.91,Default,,0000,0000,0000,,que tiene que invertir en fuentes no renovables
Dialogue: 0,0:17:15.91,0:17:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos paneles solares nano-fotovoltaicos que son eficientes y economicos,
Dialogue: 0,0:17:22.32,0:17:27.84,Default,,0000,0000,0000,,la produccion de energia solar duplica cada 24 meses desde hace 20 años
Dialogue: 0,0:17:27.84,0:17:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Google y Kurzweil han previsto que estamos a distancia de solo a 8 duplicaciones
Dialogue: 0,0:17:34.14,0:17:44.72,Default,,0000,0000,0000,,o sea, significa que con el trend de los ultimos 20 años aplicados a los proximos 16, tendremos la produccion total
Dialogue: 0,0:17:44.72,0:17:50.16,Default,,0000,0000,0000,,de energia de todo el mundo, solo a traves de la energia solar.
Dialogue: 0,0:17:54.21,0:18:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Las instalaciones off-shore de eolico son cada vez mas una realidad, y se amortizan en pocos años.
Dialogue: 0,0:18:00.68,0:18:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Cada semana sale la noticia de alguna nacion o corporacion que ha instalado 50, 100 centros eolicos, cada vez mas grandes
Dialogue: 0,0:18:11.97,0:18:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Y son cada vez mas eficientes, se amortizan en cada vez menos tiempo y producen mas energia
Dialogue: 0,0:18:20.59,0:18:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Es tan obvio.
Dialogue: 0,0:18:23.65,0:18:27.69,Default,,0000,0000,0000,,Portugal y el Reino Unido estan instando centrales maritimas [mareomotorias]
Dialogue: 0,0:18:27.69,0:18:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Una forma de energia que ni siquiera se menciona cuando hacen conferencias sobre la energia
Dialogue: 0,0:18:32.56,0:18:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Energia practicamente gratuita, del mar.
Dialogue: 0,0:18:36.48,0:18:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Un estudio del MIT del 2006 ha demostrado que con la tecnologia de hoy, o sea no con prototipos especulativos (de aca a 20 años)
Dialogue: 0,0:18:46.27,0:18:59.80,Default,,0000,0000,0000,,solo con la tecnologia del 2006 podriamos producir, solamente con el geotermino, suficiente energia para dar a todo el mundo la energia que sirve
Dialogue: 0,0:18:59.80,0:19:04.70,Default,,0000,0000,0000,,mas veces aun, durante millones de años.
Dialogue: 0,0:19:04.70,0:19:13.08,Default,,0000,0000,0000,,La geotermia es una energia de bajisimo impacto ambienta, con la de nueva generacion se reduce practicamente a cero,
Dialogue: 0,0:19:13.08,0:19:21.09,Default,,0000,0000,0000,,esta disponibile ahora, y en todos lados. Italia es un pais riquisimo en energia geotermica
Dialogue: 0,0:19:21.09,0:19:29.52,Default,,0000,0000,0000,,y no la explotamos minimamente. Es facil: quien gana dinero si la energia no cuesta nada?
Dialogue: 0,0:19:29.52,0:19:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Quien la paga? Quien lucra con ella?
Dialogue: 0,0:19:33.66,0:19:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Cuando hay abundancia, el lucro disminuye. Entonces, la abundancia es enemiga del lucro.
Dialogue: 0,0:19:44.86,0:19:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Muchos me dicen: "Ok, con la energia...pero en este planeta somos demasiados!"
Dialogue: 0,0:19:53.24,0:20:03.32,Default,,0000,0000,0000,,"Somos casi 7 billones, dentro de poco 8, 9, capaz 10 en el 2050. Como podemos producir alimentos para todos?"
Dialogue: 0,0:20:03.32,0:20:13.99,Default,,0000,0000,0000,,"Estamos ya utilizando todos los terrenos, con un agricultura de subsitencia fuertisima, herbicidas, pesticidas, "
Dialogue: 0,0:20:13.99,0:20:19.56,Default,,0000,0000,0000,,"no hay mas espacio, na hoy mas alimento".
Dialogue: 0,0:20:19.56,0:20:24.73,Default,,0000,0000,0000,,No les crean, no es cierto!
Dialogue: 0,0:20:24.73,0:20:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Ok, si si dejasemos de comer como cerdos todos los dias tal vez resolvemos el problema....
Dialogue: 0,0:20:30.68,0:20:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Fuera de broma, no nos haria mal comer un poco mejor, un poco menos de carne -como antes-
Dialogue: 0,0:20:41.51,0:20:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Pero bueno
Dialogue: 0,0:20:45.58,0:20:54.22,Default,,0000,0000,0000,,Tecnicamente no es un problema. Una combinacion de cultivo aeroponico, hidroponico e acuaponico.
Dialogue: 0,0:20:54.22,0:20:57.73,Default,,0000,0000,0000,,bajo ambiente controlado en estructuras verticales
Dialogue: 0,0:20:57.73,0:21:02.68,Default,,0000,0000,0000,,reduce drasticamente el efecto ecologico y el consumo de agua.
Dialogue: 0,0:21:02.68,0:21:11.04,Default,,0000,0000,0000,,90% de agua mas, y 80% menos de espacio, con respecto a la agricultura tradicional.
Dialogue: 0,0:21:11.04,0:21:16.32,Default,,0000,0000,0000,,El 100% de pesticidas y herbicidas menos. Ninguno!
Dialogue: 0,0:21:16.32,0:21:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Los pesticidas y herbicidas son derivados del petroleo. No les crean a lo que dicen que no hay espacio. Son engaños!
Dialogue: 0,0:21:28.52,0:21:35.84,Default,,0000,0000,0000,,[Pregunta del publico] "Como se llaman los cultivos que dijiste?"
Dialogue: 0,0:21:35.84,0:21:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Hidroponico, Acuaponico y Aeroponico. Son metodos de cultivo sin tierra.
Dialogue: 0,0:21:42.23,0:21:48.71,Default,,0000,0000,0000,,En el agua, en e aire a traves del vapor, las radices y las hojas absorben
Dialogue: 0,0:21:48.71,0:21:54.45,Default,,0000,0000,0000,,o bien se pueden hacer sistemas integrados donde los peces viven en simbiosos con las plantas
Dialogue: 0,0:21:54.45,0:21:59.46,Default,,0000,0000,0000,,los desechos de los peces son los nutrientes de las plantas, y viceversa
Dialogue: 0,0:21:59.47,0:22:05.90,Default,,0000,0000,0000,,es un reciclaje continuo, integrado. Funciona perfectamente, no se tira nada
Dialogue: 0,0:22:05.90,0:22:11.22,Default,,0000,0000,0000,,No hay necesitdad de herbicidas, pesticidas, petroleo...crea abundancia para todos.
Dialogue: 0,0:22:11.22,0:22:17.09,Default,,0000,0000,0000,,Pero por qué hacerlo? Donde esta la ganancia?
Dialogue: 0,0:22:17.09,0:22:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Podria seguir, pero me detengo aca. Hay libros, videos, publicaciones, todo gratuito,
Dialogue: 0,0:22:24.68,0:22:27.41,Default,,0000,0000,0000,,lo pueden ver todo en nuestro sitio www.zeitgeistitalia.org estan los links
Dialogue: 0,0:22:27.41,0:22:33.90,Default,,0000,0000,0000,,al New Scientis, Nature, Science, Physorg, todas las publicaciones cientificas detalladas con los nombres de los autores
Dialogue: 0,0:22:33.90,0:22:40.23,Default,,0000,0000,0000,,esta la Singularity University en Stanford que trabaja en estos proyectos
Dialogue: 0,0:22:40.23,0:22:53.21,Default,,0000,0000,0000,,en www.zeitgeistitalia.org pueden ver todas las referencias, al final de las presentaciones estan los links y el pdf
Dialogue: 0,0:22:53.21,0:23:04.34,Default,,0000,0000,0000,,El problema es que la gente no tiene la mas palida idea de que estas soluciones existen.
Dialogue: 0,0:23:04.34,0:23:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Todas estas posibilidades tecnologicas las tenemos en las manos, hoy, en el 2010, no en el 2200 tipo Star Trek...
Dialogue: 0,0:23:17.97,0:23:30.22,Default,,0000,0000,0000,,y como es posible que estamos yendonos al precipicio con todo esto a disposicion nuestra?
Dialogue: 0,0:23:30.22,0:23:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Segun un informe de las Naciones Unidas del 2010, cada 5 segundos un niño muere de hambre.
Dialogue: 0,0:23:48.90,0:23:54.85,Default,,0000,0000,0000,,Acaba de morir otro.
Dialogue: 0,0:23:54.85,0:23:57.75,Default,,0000,0000,0000,,Piensen un poco lo que significa.
Dialogue: 0,0:23:57.75,0:24:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Hoy podriamos alimentar tranquilamente todo el mundo y aun mas, muchisimo mas, pero no lo hacemos.
Dialogue: 0,0:24:10.41,0:24:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Por qué?
Dialogue: 0,0:24:13.98,0:24:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Por el lucro?
Dialogue: 0,0:24:18.84,0:24:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Me vuelve a la cabeza la pregunta: "qué es imporante, qué cosa da un significado a mi vida?"
Dialogue: 0,0:24:27.76,0:24:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Hay multinacionales como Monsanto que han patentado formas de vida.
Dialogue: 0,0:24:34.06,0:24:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Venden semillas esteriles a los agricultores, y estos se encuentran en una trampa de abogados y patentes,
Dialogue: 0,0:24:40.72,0:24:48.50,Default,,0000,0000,0000,,y si no siguen el juego, estan fritos.
Dialogue: 0,0:24:48.50,0:24:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Estas son las cosas que la gente tiene que saber.
Dialogue: 0,0:24:53.26,0:25:02.07,Default,,0000,0000,0000,,Porque, para resolver un problema, hay algunas cosas fundamentales que son necesarias:
Dialogue: 0,0:25:02.07,0:25:07.32,Default,,0000,0000,0000,,1. Primero tenes que saber que existe.
Dialogue: 0,0:25:07.32,0:25:10.13,Default,,0000,0000,0000,,Sino, si pensas que todo esta bien, y yo te digo "tengo una solucion"
Dialogue: 0,0:25:10.13,0:25:14.91,Default,,0000,0000,0000,,me vas a decir "qué decis? yo estoy bien asi, qué querés de mi vida?"
Dialogue: 0,0:25:14.91,0:25:19.15,Default,,0000,0000,0000,,2. Tenes que encontrar una solucion.
Dialogue: 0,0:25:19.15,0:25:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Sino se habla de problemas sin proponer ninguna solucion....
Dialogue: 0,0:25:29.40,0:25:39.26,Default,,0000,0000,0000,,3. Tenes que encontrar un numero adecuado de personas que se dediquen a resolverlo.
Dialogue: 0,0:25:39.26,0:25:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Solo despues podes comenzar a hacer algo "practico".
Dialogue: 0,0:25:45.17,0:25:48.90,Default,,0000,0000,0000,,me olvide mis "comillas"
Dialogue: 0,0:25:48.90,0:25:53.22,Default,,0000,0000,0000,,el primo paso a superar es la carencia mental, muchachos
Dialogue: 0,0:25:53.22,0:25:58.43,Default,,0000,0000,0000,,y esto se logra solo a traves de la educacion.
Dialogue: 0,0:25:58.43,0:26:03.52,Default,,0000,0000,0000,,La educacion no es aprender de memoria los teoremas de Euclides o los de Pitagoras.
Dialogue: 0,0:26:03.52,0:26:06.31,Default,,0000,0000,0000,,La educacion tiene que ver con toda la vida
Dialogue: 0,0:26:06.31,0:26:11.24,Default,,0000,0000,0000,,La educacion es saber como hablar con la gente, como ser empaticos
Dialogue: 0,0:26:11.24,0:26:19.89,Default,,0000,0000,0000,,La educacion es saber criar un niño, saber enseñar, saber escuchar a los demas
Dialogue: 0,0:26:19.89,0:26:22.82,Default,,0000,0000,0000,,La educacion es toda nuestra vida
Dialogue: 0,0:26:22.82,0:26:28.64,Default,,0000,0000,0000,,No se dejen engañar por como han distorsionado las palabras en los ultimos años
Dialogue: 0,0:26:28.64,0:26:34.71,Default,,0000,0000,0000,,Ciencia = bomba atomca\Neducacion=ir a la escuela y sacar buenas notas
Dialogue: 0,0:26:34.71,0:26:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Nada de todo eso.
Dialogue: 0,0:26:40.09,0:26:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Muchos me dicen: "pero el Movimiento Zietgeist se ocupa solo de educar?"
Dialogue: 0,0:26:48.12,0:26:55.76,Default,,0000,0000,0000,,Cuando empiezan a hacer algo practico? La primera ciudad piloto? Cuando empiezan a recolectar un poco de dinero
Dialogue: 0,0:26:55.76,0:27:05.39,Default,,0000,0000,0000,,y hacen la ciudad perfecta, donde todo se recicla y la gente viene a vivir y las maquinas hacen todo...?"
Dialogue: 0,0:27:05.42,0:27:09.56,Default,,0000,0000,0000,,Cuando es que hacen algo concreto?
Dialogue: 0,0:27:09.56,0:27:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Quien se hace estas preguntas, no ha entendido nada.
Dialogue: 0,0:27:15.90,0:27:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Imaginense agarrar un aborigen australiano
Dialogue: 0,0:27:19.18,0:27:22.69,Default,,0000,0000,0000,,Hagamos un experimento mental como hacia Einstein
Dialogue: 0,0:27:22.69,0:27:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Agarren este aborigen y metanlo en el centro de Manhattan, en TImes Square.
Dialogue: 0,0:27:30.08,0:27:38.88,Default,,0000,0000,0000,,Imaginen como se podria sentir. Probablemente enloqueceria en 3-4 dias.
Dialogue: 0,0:27:38.88,0:27:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, ahora imaginen una persona completamente convencida del sistema economico y politico basado en el lucro de hoy en dia
Dialogue: 0,0:27:48.06,0:27:53.97,Default,,0000,0000,0000,,y metanla en una ciudad super sostenible, donde todo se recicla, la gente se ayuda entre si
Dialogue: 0,0:27:53.97,0:27:56.07,Default,,0000,0000,0000,,este tipo se vuelve loco en 3 dias.
Dialogue: 0,0:27:56.07,0:28:02.80,Default,,0000,0000,0000,,"Donde esta la policia? Porque las casas no tienen cerraduras? como hago con la seguridad...aaaaahh"
Dialogue: 0,0:28:02.80,0:28:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Seamos serios. Antes de hacer cualquier cosa
Dialogue: 0,0:28:09.48,0:28:12.81,Default,,0000,0000,0000,,tienen que entender por qué lo estan haciendo.
Dialogue: 0,0:28:12.81,0:28:16.13,Default,,0000,0000,0000,,Segun como la veo yo, tenemos dos posibilidades.
Dialogue: 0,0:28:16.13,0:28:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Posibilidad numero cero: continuar con lo status quo.
Dialogue: 0,0:28:22.89,0:28:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Dejemos todo asi como esta.
Dialogue: 0,0:28:25.68,0:28:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Que tipo de mundo tendremos?
Dialogue: 0,0:28:28.48,0:28:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Estudiando las tendencias del pasado, podemos hacer una prevision de como sera dentro de 10, 20, 30 años
Dialogue: 0,0:28:35.40,0:28:44.28,Default,,0000,0000,0000,,Yo imagino un oligopolio de multinacionales que controlan todo
Dialogue: 0,0:28:44.28,0:28:51.84,Default,,0000,0000,0000,,Tendran los derechos sobre las ideas, los inventos, la tecnologia en general, la medicina
Dialogue: 0,0:28:51.84,0:28:56.15,Default,,0000,0000,0000,,Sobre la vida.
Dialogue: 0,0:28:56.15,0:29:01.16,Default,,0000,0000,0000,,La tecnologia aumentara a un ritmo tan rapido
Dialogue: 0,0:29:01.16,0:29:14.40,Default,,0000,0000,0000,,(esto es solo el inicio, en el cual comienza un aumento significativo, el tiempo mas adelante no figura en el grafico, sino se hubiese perdido la linea azul,
Dialogue: 0,0:29:14.40,0:29:23.40,Default,,0000,0000,0000,,la linea azul no seria ni siquiera distinguible del eje x, mientras que la otra seria practicamente una linea recta vertical)
Dialogue: 0,0:29:23.40,0:29:39.12,Default,,0000,0000,0000,,El aumento exponencial con cifras pequeñas es insignificante, cuando las cifras son significativas se va fuera de control, es inimaginable
Dialogue: 0,0:29:39.12,0:29:47.75,Default,,0000,0000,0000,,La distancia entre las dos lineas sera tan grande que la persona media no tendra la mas minimia idea de lo que esta sucediendo
Dialogue: 0,0:29:47.75,0:29:51.16,Default,,0000,0000,0000,,"Oh dios, oh dios, no entiendo nada....ahhh!"
Dialogue: 0,0:29:51.16,0:29:54.20,Default,,0000,0000,0000,,"busco una figura autoritaria que me de seguridad"
Dialogue: 0,0:29:54.20,0:30:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Ah, si! Metiamos mas cerraduras a nuestras casas.
Dialogue: 0,0:30:01.13,0:30:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Aumentemos la policia
Dialogue: 0,0:30:03.38,0:30:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Si!! Metiamos el escaner completo, no solo en los aeropuertos, tambien en los trenes,
Dialogue: 0,0:30:09.26,0:30:19.42,Default,,0000,0000,0000,,y en las oficinas publicas, y si te tragaste un clip te dispararan porque pensaran que tenes una bomba....
Dialogue: 0,0:30:19.42,0:30:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Calma, calma.
Dialogue: 0,0:30:24.43,0:30:33.32,Default,,0000,0000,0000,,En 20 años tendremos microchips grandes como una celula y que costaran menos que un pedazo de papel
Dialogue: 0,0:30:33.32,0:30:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Habra nanotecnologia avanzada, tendremos el poder de modificar la materia a nivel molecular a bajisimo costo
Dialogue: 0,0:30:43.07,0:30:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Eso significa poder reproducir cualquier cosa solo teniendo la informacion de la base
Dialogue: 0,0:30:51.52,0:31:01.84,Default,,0000,0000,0000,,El problema es este: quien controla estas tecnologias?
Dialogue: 0,0:31:01.84,0:31:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Un puñado de multinacionales?
Dialogue: 0,0:31:07.90,0:31:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Cuyo objetivo -recuerden- es lucrare?
Dialogue: 0,0:31:12.63,0:31:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Los militares?
Dialogue: 0,0:31:18.08,0:31:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Todos los conocimientos deben ser compartidos, en la ciencia buena. Si no lo son, es ciencia mala o una especie de tirania.
Dialogue: 0,0:31:30.56,0:31:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Y esto no me gusta: poder centralizado, recursos destruidos, mentes arruinadas,
Dialogue: 0,0:31:38.14,0:31:47.32,Default,,0000,0000,0000,,todo esto es lo que dicta la logica del lucro y la carencia de prospectiva sobre aquello que es realmente importante.
Dialogue: 0,0:31:47.32,0:31:58.98,Default,,0000,0000,0000,,Y al final, me duele decirlo, llevaria a la extincion de la especie humana por la incapacidad de vivir en equilibrio dinamico con el ambiente.
Dialogue: 0,0:31:58.98,0:32:06.29,Default,,0000,0000,0000,,Yo no soy un catastrofista, pero es una posibilidad real, si se continua con esta tendencia.
Dialogue: 0,0:32:06.29,0:32:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Esta era la posibilidad numero cero.
Dialogue: 0,0:32:09.32,0:32:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Ahora quisiera hablarles de la posibilidad numero uno: lo intentare. No digo que sea facil, o la correcta o la mejor,
Dialogue: 0,0:32:19.54,0:32:25.31,Default,,0000,0000,0000,,pero para mi es mejor que la cero.
Dialogue: 0,0:32:25.31,0:32:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Comenzamos un proceso de evolucion cultural que sea adecuado a nuestros conocimientos tecnologicos.
Dialogue: 0,0:32:33.40,0:32:43.15,Default,,0000,0000,0000,,Aplicamos el modo cientifico, abandonamos gradualmente las supersticiones irrelevantes y los dogmas paralizantes,
Dialogue: 0,0:32:43.15,0:32:48.92,Default,,0000,0000,0000,,reconfiguramos nuestras actividades sulla base de aquello que el planeta nos ofrece,
Dialogue: 0,0:32:48.92,0:32:51.96,Default,,0000,0000,0000,,y no aquello que quisieramos obtener del planeta,
Dialogue: 0,0:32:51.96,0:33:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Todos los conocimientos son compartidos, todo es transparente, todos tienen acceso a los recursos
Dialogue: 0,0:33:00.72,0:33:04.60,Default,,0000,0000,0000,,y a los conocimientos disponibles
Dialogue: 0,0:33:04.60,0:33:11.05,Default,,0000,0000,0000,,Open Source: libre acceso, libre conocimiento, personas informadas
Dialogue: 0,0:33:11.05,0:33:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Por como la veo yo, es fisicamente imposible prevenir guerras, terrorismo, criminalidad,
Dialogue: 0,0:33:17.84,0:33:22.73,Default,,0000,0000,0000,,si no se cambian las condiciones que las han creado.
Dialogue: 0,0:33:22.73,0:33:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Recursos abundantes, planeta sano, educacion de elevada calidad, alto standard de vida para todos, nadie excluido.
Dialogue: 0,0:33:37.23,0:33:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Nadie excluido!
Dialogue: 0,0:33:41.48,0:33:46.97,Default,,0000,0000,0000,,no solo los 350 millones de europeos, los 330 millones de norteamericanos, los 130 millones de japoneses...no.
Dialogue: 0,0:33:46.97,0:33:57.21,Default,,0000,0000,0000,,7 billones de personas hoy, 10 en el 2060....todos, con el mismo standard de vida.
Dialogue: 0,0:33:57.21,0:34:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Yo soy muy positivo en el futuro. Por qué?\NPorque soy un loco idealista?
Dialogue: 0,0:34:05.75,0:34:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Tal vez...pero en realidad no veo otras posibilidades.
Dialogue: 0,0:34:11.80,0:34:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Segun mi modo de verla, la unica valida entre estas dos opciones es la numero uno.
Dialogue: 0,0:34:17.98,0:34:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Pero en realidad soy positivo porque tengo memoria.
Dialogue: 0,0:34:21.92,0:34:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Si, soy joven, pero tampoco naci ayer, tengo un poco de memoria de lo que sucedio en el pasado
Dialogue: 0,0:34:28.06,0:34:33.40,Default,,0000,0000,0000,,y de aquello que veo, de las transformaciones que se han producido en nuestra cultura.
Dialogue: 0,0:34:33.40,0:34:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Hagamos un paso atras. Imaginen. Piensen que yo vuelva a mi profesor de economia del colegio,
Dialogue: 0,0:34:42.16,0:34:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Simon Foley, un inglés, 8 años atras, diciendole: "Profesor, tengo una idea extraordinaria para un nuevo modelo economico".
Dialogue: 0,0:34:53.32,0:35:04.06,Default,,0000,0000,0000,,"Funciona asi: se toman algunas personas en el mundo que hacen un trabajo altamente calificado
Dialogue: 0,0:35:04.06,0:35:12.17,Default,,0000,0000,0000,,pero que estas dispuestas a hacerlo gratis y voluntariamente, 20 o 30 horas a la semana"
Dialogue: 0,0:35:12.17,0:35:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Ya Simon me empieza a mirar esceptico
Dialogue: 0,0:35:14.54,0:35:19.36,Default,,0000,0000,0000,,"Espere, no he terminado!
Dialogue: 0,0:35:19.36,0:35:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Lo que crean, lo regalan al mundo,
Dialogue: 0,0:35:22.73,0:35:29.66,Default,,0000,0000,0000,,gratis, en vez de venderlo. Sera un exito!"
Dialogue: 0,0:35:29.66,0:35:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Hubiese pensado que estaba loco de remate.\NY sin embargo hoy, tenemos Linux y BSD, sistemas operativos libres,
Dialogue: 0,0:35:42.22,0:35:49.07,Default,,0000,0000,0000,,que usan una gran parte de los server del mundo;
Dialogue: 0,0:35:49.07,0:35:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Apache, utilizado practicamente en todos los web server del mundo, Wikipedia, la enciclopedia mas grande de la historia de la humanidad,
Dialogue: 0,0:35:58.88,0:36:06.49,Default,,0000,0000,0000,,mas precisa que la enciclopedia Britanica y que Microsoft Encarta, que tienen equipos de expertos pagados y extra-pagados
Dialogue: 0,0:36:06.49,0:36:12.06,Default,,0000,0000,0000,,que escriben articulos que a veces no son ni un decimo de los de Wikipedia.
Dialogue: 0,0:36:12.06,0:36:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Qué esta pasando? Por qué esta gente que ya tiene un trabajo, estan tecnicamente formados,
Dialogue: 0,0:36:29.06,0:36:36.06,Default,,0000,0000,0000,,y sin embargo, durante su escaso tiempo libre, estan dispuestos a hacer otro trabajo, mas dificil aun,
Dialogue: 0,0:36:36.06,0:36:43.98,Default,,0000,0000,0000,,no para sus clientes sino para otros. GRATIS!
Dialogue: 0,0:36:43.98,0:36:52.48,Default,,0000,0000,0000,,Es un comportamiento economico bastante raro, no?
Dialogue: 0,0:36:52.48,0:36:58.71,Default,,0000,0000,0000,,En solo un año de vida, el Movimiento Zeitgeist ha alcanzado en todo el mundo medio millon de inscriptos,
Dialogue: 0,0:36:58.71,0:37:09.64,Default,,0000,0000,0000,,ha producido dos peliculas, ahora esta por salir la tercera, dos libros, decenas de conferencias registradas en todo el mundo
Dialogue: 0,0:37:09.64,0:37:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Cientos de grupos de actividas dispersos en 100 paises en todo el mundo, que traducen el material en su idioma,
Dialogue: 0,0:37:15.40,0:37:23.52,Default,,0000,0000,0000,,organizan conferencias, proyecciones, discusiones, crean podcast, articulos, musica, arte.
Dialogue: 0,0:37:23.52,0:37:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Todo distribuido gratuitamente en la red, con licencia Creative Commons. Todo hecho por voluntarios.
Dialogue: 0,0:37:31.88,0:37:38.89,Default,,0000,0000,0000,,El Movimiento Italiano tiene unos 10.000 contactos y todos los dias, lentamente, crece.
Dialogue: 0,0:37:38.89,0:37:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Encontes, esta vieja creencia que dice que la gente trabaja solo por ganancia, y sin un incentivo economico nadie hace nada
Dialogue: 0,0:37:53.49,0:37:58.28,Default,,0000,0000,0000,,tal vez no es cierta.
Dialogue: 0,0:37:58.28,0:38:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Es dificil salir de las viejas creencias a las que estamos acostumbrados, porque somos prisioneros del "sentido comun"
Dialogue: 0,0:38:05.08,0:38:15.91,Default,,0000,0000,0000,,No es facil darnos cuenta de algo que damos por sentado. Y la razon es....
Dialogue: 0,0:38:15.91,0:38:21.71,Default,,0000,0000,0000,,...que lo damos por sentado!
Dialogue: 0,0:38:21.71,0:38:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Hemos sido abituados, por ejemplo, a creer que para que la vida tenga sentido, hay que trabajar y ganar dinero.
Dialogue: 0,0:38:31.66,0:38:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Cuando conocen a alguien uds dicen "Un placer, Federico. Qué haces de tu vida?"
Dialogue: 0,0:38:34.90,0:38:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Que quiere decir: "de qué trabajas?"
Dialogue: 0,0:38:38.86,0:38:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Porque no es "de que trabajas" es "quien sos".
Dialogue: 0,0:38:43.13,0:38:46.93,Default,,0000,0000,0000,,Cuandas veces el trabajo que haces te gusta de verdad y no harias ninguna otra cosa
Dialogue: 0,0:38:46.93,0:38:50.66,Default,,0000,0000,0000,,y si te dijesen "podes hacer lo que quieras" responderias "quiero hacer lo que estoy haciendo"?
Dialogue: 0,0:38:50.66,0:38:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Cuantas veces se escucha esta frase?
Dialogue: 0,0:38:54.23,0:39:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Una en 10, 20, 100?
Dialogue: 0,0:39:00.31,0:39:07.49,Default,,0000,0000,0000,,O bien la creencia segun la cual algunas personas nacen malas, o competitivas,
Dialogue: 0,0:39:07.49,0:39:21.00,Default,,0000,0000,0000,,o que sea parte de la "naturaleza humana", perdonen las comillas, luchar para sobrevivir.
Dialogue: 0,0:39:26.95,0:39:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Yo creo que no es cierto,
Dialogue: 0,0:39:29.59,0:39:37.16,Default,,0000,0000,0000,,y lo digo porque los estudios cientificos mas recientes llegan a esa conclusion.
Dialogue: 0,0:39:37.16,0:39:46.56,Default,,0000,0000,0000,,En nuestro cerebro tenemos neuronas-espejos: sentimos emociones y estres empatico en respuesta a lo que vemos en los demas.
Dialogue: 0,0:39:46.56,0:39:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Es parte de nuestra biologia, no lo estoy inventando yo, muchachos.
Dialogue: 0,0:39:52.32,0:40:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Estamos programados por la seleccion natural para ser empaticos, cooperativos, curiosos;
Dialogue: 0,0:40:00.31,0:40:06.32,Default,,0000,0000,0000,,y no competitivos, destructivos y vagos.
Dialogue: 0,0:40:06.32,0:40:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Pero lo hemos olvidado.
Dialogue: 0,0:40:10.16,0:40:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos que agrandar nuestro sentido de identidad, extendiendolo a toas las personas de la especie humana y demas criaturas,
Dialogue: 0,0:40:18.18,0:40:25.33,Default,,0000,0000,0000,,que forman parte de nuestra familia evolutiva, y a la biosfera como nuestra comunidad.
Dialogue: 0,0:40:25.33,0:40:32.65,Default,,0000,0000,0000,,en palabras del gran Carl Sagan "nosotros somos un planeta".
Dialogue: 0,0:40:35.02,0:40:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Lo que esta conferencia quiere celebrar es el don de la imaginacion humana,
Dialogue: 0,0:40:40.76,0:40:47.00,Default,,0000,0000,0000,,la capacidad de imaginar un futuro distinto.
Dialogue: 0,0:40:47.00,0:40:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Como dijo Sir Ken Robinson, tenemos que tener cuidado de usar este don sabiamente,
Dialogue: 0,0:40:54.72,0:40:59.84,Default,,0000,0000,0000,,y evitar algunos de los escenarios de los que hemos hablado.
Dialogue: 0,0:40:59.84,0:41:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Y lo haremos solo si sabremos ver nuestras capacidades creativas por la riqueza que son.
Dialogue: 0,0:41:06.17,0:41:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Si realmente somos una sociedad empatica, hagamos ver nuestra verdadera naturaleza
Dialogue: 0,0:41:11.58,0:41:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Si realmente logramos no ser reprimidos en la creatividad por parte del sistema educativo y las instituciones,
Dialogue: 0,0:41:19.33,0:41:24.32,Default,,0000,0000,0000,,podemos iniciar realmente un dialogo, desde aca, desde los fundamentos para una nueva civilizacion.
Dialogue: 0,0:41:24.32,0:41:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Empecemos a pensar al rol de la especie humana en este planeta, una sociedad colaborativa es mucho mas eficiente que una competitiva,
Dialogue: 0,0:41:38.98,0:41:43.55,Default,,0000,0000,0000,,juntos podemos sentar las bases para una nueva civilizacion
Dialogue: 0,0:41:43.55,0:41:45.22,Default,,0000,0000,0000,,empatica
Dialogue: 0,0:41:45.22,0:41:47.40,Default,,0000,0000,0000,,sostenible
Dialogue: 0,0:41:47.40,0:41:49.13,Default,,0000,0000,0000,,en evolucion
Dialogue: 0,0:41:49.13,0:41:50.88,Default,,0000,0000,0000,,humana
Dialogue: 0,0:41:50.88,0:41:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Gracias!
Dialogue: 0,0:42:26.42,0:42:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Alguna pregunta?
Dialogue: 0,0:42:33.82,0:42:42.75,Default,,0000,0000,0000,,A mi me gusta mucho el nombre que han elegido...Zeitgeist...el espiritu del tiempo
Dialogue: 0,0:42:42.79,0:42:46.27,Default,,0000,0000,0000,,sobre todo me gusta la palabra espiritu
Dialogue: 0,0:42:46.27,0:42:50.85,Default,,0000,0000,0000,,porque de algun modo conecta con la espiritualidad, con aquello que es profundo
Dialogue: 0,0:42:50.85,0:42:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Estoy muy de acuerdo con todo lo que dijiste
Dialogue: 0,0:42:54.44,0:42:56.96,Default,,0000,0000,0000,,dejas una puerta abierta de algun modo
Dialogue: 0,0:42:56.96,0:43:04.40,Default,,0000,0000,0000,,pero quisiera saber mas sobre la espiritualidad, como lo ven?
Dialogue: 0,0:43:06.18,0:43:07.51,Default,,0000,0000,0000,,Gracias
Dialogue: 0,0:43:07.51,0:43:16.98,Default,,0000,0000,0000,,El movimiento tiene como objetivo fundamental establecer las bases sociales
Dialogue: 0,0:43:16.98,0:43:22.23,Default,,0000,0000,0000,,para dar la posibilidad a todos los seres humanos de hacerlos florecer, en todos los aspectos,
Dialogue: 0,0:43:22.23,0:43:30.99,Default,,0000,0000,0000,,desde el aspecto educativo, al de las relaciones interpersonales, y tambien al aspecto espiritual
Dialogue: 0,0:43:30.99,0:43:40.59,Default,,0000,0000,0000,,y aquello que segun nosotros es la prioridad es dar a todos la posibildad de que cada uno pueda finalmente realizarse
Dialogue: 0,0:43:40.59,0:43:48.24,Default,,0000,0000,0000,,y entonces cuando uno tenga acceso a los recursos y no tendra que trabajar para ganarse la vida
Dialogue: 0,0:43:48.24,0:43:54.99,Default,,0000,0000,0000,,ya que podemos, a traves de la automatizacion y el uso de tecnologias avanzadas, sin el minimo problema
Dialogue: 0,0:43:54.99,0:44:02.25,Default,,0000,0000,0000,,dar a todos agua potable, casas, energia y alimentos, a todos
Dialogue: 0,0:44:02.25,0:44:08.14,Default,,0000,0000,0000,,cuando estas condiciones estan presentes y cuando vos naces y por derecho a la vida tenes acceso a todos estos recursos,
Dialogue: 0,0:44:08.14,0:44:16.40,Default,,0000,0000,0000,,entonces podes comenzar a descubrir tu espiritualidad sin estar estresado por el trabajo, por aquello que te dicen y te imponen,
Dialogue: 0,0:44:16.40,0:44:22.69,Default,,0000,0000,0000,,y cuando la educacion sera una educacion que te enseñe a ser pro-positivo
Dialogue: 0,0:44:22.69,0:44:31.15,Default,,0000,0000,0000,,a pensar, meter en discusion la naturaleza, la vida, las cosas que te enseñan, tu espiritualidad, el mundo, las estrellas
Dialogue: 0,0:44:31.15,0:44:39.98,Default,,0000,0000,0000,,cuando finalmente tengas el tiempo para poderte dedicar a ello entonces podras pensar a tu espiritualidad de una manera mucho mas eficaz de como podes hacerlo ahora
Dialogue: 0,0:44:39.98,0:44:45.34,Default,,0000,0000,0000,,ahora primaro tenes que "desmaterializarte" de aquello que te aflije
Dialogue: 0,0:44:45.34,0:44:50.79,Default,,0000,0000,0000,,O sea, estas estresado por mil cosas, el mundo se te viene encima, entonces que haces?
Dialogue: 0,0:44:50.79,0:45:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Tenes que hacer meditacion y tratar de alejarte del mundo para poder entrar en contacto con tu espiritualidad
Dialogue: 0,0:45:00.21,0:45:13.18,Default,,0000,0000,0000,,si no tuvieras que usar tiempo y energia estresandote a vos mismo y tratando de eliminar el estres del capitalismo, de la publicidad, de vender-comprar....no seria mucho mas facil?
Dialogue: 0,0:45:13.18,0:45:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Lo que nosotros pensamos ahora es que es mucho mas importante educar a las personas sobre lo que se tiene que hacer y como hacerlo
Dialogue: 0,0:45:21.97,0:45:27.49,Default,,0000,0000,0000,,El Proyecto Venus no es el final, sino el inicio del camino.
Dialogue: 0,0:45:27.49,0:45:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Como la vemos nosotros, la sociedad en la que vivimos hoy no es civilizada,
Dialogue: 0,0:45:33.50,0:45:38.84,Default,,0000,0000,0000,,una sociedad sera civilizada cuando todos tendran acceso a los recursos
Dialogue: 0,0:45:38.84,0:45:41.75,Default,,0000,0000,0000,,cuando las producciones seran automatizadas
Dialogue: 0,0:45:41.75,0:45:46.47,Default,,0000,0000,0000,,cuando uno podra tener un huerto por pasion, no porque muere de hambre
Dialogue: 0,0:45:46.47,0:45:49.68,Default,,0000,0000,0000,,cuando uno puede ser artesano porque le gusta,
Dialogue: 0,0:45:49.68,0:45:54.78,Default,,0000,0000,0000,,hace su escultura, y despues como no la tiene que vender para vivir
Dialogue: 0,0:45:54.78,0:45:57.64,Default,,0000,0000,0000,,a lo mejor la regala a alguien.
Dialogue: 0,0:45:57.64,0:46:07.14,Default,,0000,0000,0000,,es la realizacion de hacer algo por los demas, el hecho de donar, te da mucha mas satisfaccion que hacerte las cosas para vos mismo y tenertelas vos
Dialogue: 0,0:46:07.14,0:46:11.27,Default,,0000,0000,0000,,y es por ello que juntos es el unico futuro que tenemos por delante
Dialogue: 0,0:46:11.27,0:46:13.73,Default,,0000,0000,0000,,muchos piensan en el dualismo ricos-pobres
Dialogue: 0,0:46:13.73,0:46:15.54,Default,,0000,0000,0000,,los pobres odian a los ricos
Dialogue: 0,0:46:15.54,0:46:19.61,Default,,0000,0000,0000,,los ricos tienen miedo de los pobres
Dialogue: 0,0:46:19.61,0:46:21.88,Default,,0000,0000,0000,,es asi, y no es justo
Dialogue: 0,0:46:21.88,0:46:25.85,Default,,0000,0000,0000,,nostros necesitamos tambien de los ricos, y hacerles entender que la unica manera en que podran ser felices
Dialogue: 0,0:46:25.85,0:46:29.64,Default,,0000,0000,0000,,es donando algo, ayudando a los demas
Dialogue: 0,0:46:29.64,0:46:33.06,Default,,0000,0000,0000,,y no por algun motivo pseudo-mistico
Dialogue: 0,0:46:33.06,0:46:35.64,Default,,0000,0000,0000,,es asi, cientificamente
Dialogue: 0,0:46:35.64,0:46:47.83,Default,,0000,0000,0000,,a traves de estudios de escaneo fMRI, han visto las reacciones, desde el punto de vista neuroquimico, sobre como funciona el cerebro cuando haces algo para vos mismo
Dialogue: 0,0:46:47.83,0:46:50.02,Default,,0000,0000,0000,,o cuando lo extendes hacia los demas
Dialogue: 0,0:46:50.02,0:46:57.66,Default,,0000,0000,0000,,y la satisfaccion que recibis cuando haces algo por los demas es mucho mayor
Dialogue: 0,0:46:57.66,0:46:59.84,Default,,0000,0000,0000,,y es esto lo que tenemos que hacer entender
Dialogue: 0,0:46:59.84,0:47:01.40,Default,,0000,0000,0000,,si se fijan, los ricos
Dialogue: 0,0:47:01.40,0:47:09.17,Default,,0000,0000,0000,,forman la categoria social que exhibe el mayor porcentaje de suicidios, uso de psicofarmacos, que son maniaco-depresivos
Dialogue: 0,0:47:09.17,0:47:14.96,Default,,0000,0000,0000,,porque han sido educados desde que son niños de una sola manera:
Dialogue: 0,0:47:14.98,0:47:22.40,Default,,0000,0000,0000,,a pensar que el valor mas importante sea hacer dinero y que la adquisicion de bienes materiales los llevara hacia la felicidad
Dialogue: 0,0:47:22.40,0:47:25.90,Default,,0000,0000,0000,,despues cuando tienen 30-40-50-60 años
Dialogue: 0,0:47:25.90,0:47:33.37,Default,,0000,0000,0000,,se dan cuenta de que su vida fue inutil y que la unica cosa que saben hacer los hace mas infelices
Dialogue: 0,0:47:33.37,0:47:38.74,Default,,0000,0000,0000,,entonces por qué no cortar el circulo y hacerles entender a ellos tambien
Dialogue: 0,0:47:38.74,0:47:44.90,Default,,0000,0000,0000,,que pueden ser mas felices si comparten las cosas y si colaboran con los demas?
Dialogue: 0,0:47:44.90,0:47:51.45,Default,,0000,0000,0000,,Para mi esto es espiritualidad
Dialogue: 0,0:47:51.45,0:47:56.71,Default,,0000,0000,0000,,es lo que llamamos "terapia social"
Dialogue: 0,0:47:56.71,0:47:59.80,Default,,0000,0000,0000,,la educacion verdadera es tambien educacion a la espiritualidad,
Dialogue: 0,0:47:59.80,0:48:01.91,Default,,0000,0000,0000,,la educacion a la relacion con otras personas
Dialogue: 0,0:48:01.91,0:48:04.16,Default,,0000,0000,0000,,a la relacion con la naturaleza
Dialogue: 0,0:48:04.16,0:48:05.54,Default,,0000,0000,0000,,con las otras especies
Dialogue: 0,0:48:05.54,0:48:10.90,Default,,0000,0000,0000,,que maltratamos y tratamos peor que a los objetos
Dialogue: 0,0:48:10.90,0:48:14.41,Default,,0000,0000,0000,,esto tambien es espiritualità!
Dialogue: 0,0:48:24.67,0:48:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Alguna otra pregunta?
Dialogue: 0,0:48:34.90,0:48:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Cuando sale el proximo film de Zeitgeist?
Dialogue: 0,0:48:40.65,0:48:46.57,Default,,0000,0000,0000,,El proximo film de Zeitgeist que se llama Moving Forward, sale a mitad de enero 2010 [se equivoca, 2011]
Dialogue: 0,0:48:46.57,0:48:52.48,Default,,0000,0000,0000,,esta previsto el estreno mundial en mas de 20 idiomas, en mas de 60 paises
Dialogue: 0,0:48:52.48,0:48:57.21,Default,,0000,0000,0000,,intentaremos que lo pasen tambien en algunos cines seleccionados
Dialogue: 0,0:48:57.21,0:49:01.35,Default,,0000,0000,0000,,organizado por parte de los grupos ciudadanos del Movimiento Zeitgeist
Dialogue: 0,0:49:01.35,0:49:07.17,Default,,0000,0000,0000,,Aqui tenemos mucho material que distribuimos gratuitamente
Dialogue: 0,0:49:07.17,0:49:16.36,Default,,0000,0000,0000,,tenemos DVD de Zeitgeist Addendun y de la presentacion multimedial del movimiento
Dialogue: 0,0:49:16.36,0:49:19.03,Default,,0000,0000,0000,,tambien tenemos copias de la "Guia de orientamiento para el activista"
Dialogue: 0,0:49:19.03,0:49:23.04,Default,,0000,0000,0000,,son mis copias personales pero si alguien las quiere se las regalo sin problema
Dialogue: 0,0:49:23.04,0:49:30.54,Default,,0000,0000,0000,,de todos modos se pueden descargar del sitio en formato PDF e imprimirlo o comprar el libro
Dialogue: 0,0:49:30.54,0:49:40.92,Default,,0000,0000,0000,,a precio de impresion, sin lucro para nosotros, a traves de un servicio externo
Dialogue: 0,0:49:40.92,0:49:45.84,Default,,0000,0000,0000,,yo quisiera hacerle una pregunta a Daniele
Dialogue: 0,0:49:47.41,0:49:53.52,Default,,0000,0000,0000,,hola Daniele, me interesa mucho tu experiencia
Dialogue: 0,0:49:53.52,0:50:07.26,Default,,0000,0000,0000,,el hecho de que trabajes para una gran multinacional y al mismo tiempo formes parte del Movimiento Zeitgeist
Dialogue: 0,0:50:07.26,0:50:15.99,Default,,0000,0000,0000,,y pienso que trataras de llevar el "espiritu del tiempo" a tu empresa
Dialogue: 0,0:50:15.99,0:50:25.68,Default,,0000,0000,0000,,o sea que ademas de la base social, como dice Federico
Dialogue: 0,0:50:25.68,0:50:29.21,Default,,0000,0000,0000,,es muy importante tambien la educacion de otros cientificos
Dialogue: 0,0:50:29.21,0:50:37.77,Default,,0000,0000,0000,,te queria preguntar como lograr esto, y si nos podes decir algo de tu vida?
Dialogue: 0,0:50:37.77,0:50:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Fue mi experiencia la que me llevo a unirme al movimiento Zeitgeist
Dialogue: 0,0:50:44.34,0:50:47.69,Default,,0000,0000,0000,,porque mi posicion, casi favorita,
Dialogue: 0,0:50:47.69,0:51:01.55,Default,,0000,0000,0000,,me permite observar los efectos deletereos que el sistema, el lucro y la competencia de las grandes corporaciones ejercen sobre las personas
Dialogue: 0,0:51:01.55,0:51:03.22,Default,,0000,0000,0000,,como por ejemplo mis colegas
Dialogue: 0,0:51:03.22,0:51:05.01,Default,,0000,0000,0000,,que son personas maravillosas
Dialogue: 0,0:51:05.01,0:51:08.73,Default,,0000,0000,0000,,optimos padres de familia, etc...
Dialogue: 0,0:51:08.73,0:51:11.44,Default,,0000,0000,0000,,pero cada dia estan obligados a tomar decisiones horribles
Dialogue: 0,0:51:11.44,0:51:14.51,Default,,0000,0000,0000,,para "salvar" la empresa en la que trabajamos
Dialogue: 0,0:51:14.51,0:51:18.27,Default,,0000,0000,0000,,de la cual dependen muchas personas
Dialogue: 0,0:51:18.27,0:51:24.05,Default,,0000,0000,0000,,y de ahi puedo entender que el problema no es la maldad de las personas
Dialogue: 0,0:51:24.05,0:51:27.98,Default,,0000,0000,0000,,sino el diseño global del sistema del lucro y ganancia
Dialogue: 0,0:51:27.98,0:51:32.92,Default,,0000,0000,0000,,que genera las condiciones por las cuales solo las empresas que son fuertemente selectivas, competitivas y sin escrupulos viven y dominan e imponen las reglas del juego
Dialogue: 0,0:51:32.92,0:51:44.44,Default,,0000,0000,0000,,porque en el diseño del sistema competitivo es quien gana el que impone las reglas del juego
Dialogue: 0,0:51:44.44,0:51:48.27,Default,,0000,0000,0000,,y quien gana es siempre quien tiene menos inhibiciones
Dialogue: 0,0:51:48.27,0:51:56.14,Default,,0000,0000,0000,,he visto tambien muchas compañias honestas, guiadas por personas fantasticas caer en bancarrota porque no podian sostener ese mercado
Dialogue: 0,0:51:56.14,0:52:01.69,Default,,0000,0000,0000,,nuestra vision errada nos lleva a creer que las personas son malas y egoistas, pero
Dialogue: 0,0:52:01.69,0:52:12.44,Default,,0000,0000,0000,,la realidad es que el sistema selecciona solo las personas mas egoistas y sin escrupulos convirtiendolas en vencedores
Dialogue: 0,0:52:12.44,0:52:15.81,Default,,0000,0000,0000,,y nosotros vemos solo esa minoria de vencedores
Dialogue: 0,0:52:15.81,0:52:28.16,Default,,0000,0000,0000,,sin darnos cuenta de quien no gana porque queria hacer algo por los demas
Dialogue: 0,0:52:28.16,0:52:30.53,Default,,0000,0000,0000,,pero les aseguro que no es asi
Dialogue: 0,0:52:30.53,0:52:34.48,Default,,0000,0000,0000,,soy yo mismo testigo, trabajando en esta corporacion y estando en permanente competencia con otros investigadores
Dialogue: 0,0:52:34.48,0:52:47.85,Default,,0000,0000,0000,,y aun cuando intento compartir algo con ellos como por ejemplo hablandoles del Proyecto Venus
Dialogue: 0,0:52:47.85,0:52:55.77,Default,,0000,0000,0000,,no confian en mi
Dialogue: 0,0:52:55.77,0:52:59.76,Default,,0000,0000,0000,,porque piensan que sea una tecnica competitiva para "eliminarlos"
Dialogue: 0,0:52:59.76,0:53:02.36,Default,,0000,0000,0000,,pero es en perjuicio de ellos mismos
Dialogue: 0,0:53:02.41,0:53:04.36,Default,,0000,0000,0000,,porque se auto-eliminaron alejandose de mi
Dialogue: 0,0:53:04.36,0:53:10.72,Default,,0000,0000,0000,,mientras yo pase de ser un simple investigador a manager
Dialogue: 0,0:53:10.72,0:53:15.51,Default,,0000,0000,0000,,[O sea que sos la prueba viviente que colaborar es esencial?]
Dialogue: 0,0:53:15.51,0:53:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Si! la colaboracion es la cosa mas eficiente
Dialogue: 0,0:53:17.88,0:53:26.68,Default,,0000,0000,0000,,lo que tuve que hacer para llegar donde estoy ahora "luchando" contra otras multinacionales
Dialogue: 0,0:53:26.68,0:53:31.69,Default,,0000,0000,0000,,ha sido llevarme conmigo a Noruega dos italianos
Dialogue: 0,0:53:31.69,0:53:35.13,Default,,0000,0000,0000,,con los cuales tenemos una confianza reciproca
Dialogue: 0,0:53:35.13,0:53:37.64,Default,,0000,0000,0000,,y hemos creado un grupo
Dialogue: 0,0:53:37.64,0:53:42.46,Default,,0000,0000,0000,,de solo tres personas pero que colaboramos para el mismo esfuerzo
Dialogue: 0,0:53:42.46,0:53:53.70,Default,,0000,0000,0000,,y que a diferencia de otras multinacionales con grupos de 100 personas que compiten entre ellas
Dialogue: 0,0:53:53.70,0:53:58.90,Default,,0000,0000,0000,,donde uno trabaja solo para uno mismo, creando asi un 1 %
Dialogue: 0,0:53:58.90,0:54:04.06,Default,,0000,0000,0000,,contra nuestro 100%
Dialogue: 0,0:54:04.06,0:54:08.80,Default,,0000,0000,0000,,ademas porque nosotros trabajamos compartiendo los conocimientos y no teniendolo para nosotros
Dialogue: 0,0:54:08.80,0:54:11.79,Default,,0000,0000,0000,,y esto es lo que podemos hacer todos nosotros
Dialogue: 0,0:54:11.79,0:54:14.97,Default,,0000,0000,0000,,es una cuestion de sensibilidad
Dialogue: 0,0:54:22.96,0:54:27.12,Default,,0000,0000,0000,,[Si, otra pregunta]
Dialogue: 0,0:54:27.12,0:54:54.82,Default,,0000,0000,0000,,Han previsto este tipo de conferencias en las escuelas, o sea aquellos ambitos di de-formacion mental de las diversas generaciones?
Dialogue: 0,0:54:54.82,0:54:57.86,Default,,0000,0000,0000,,Gracias, es una pregunta excelente!
Dialogue: 0,0:54:57.86,0:54:59.39,Default,,0000,0000,0000,,Si! Realmente!
Dialogue: 0,0:54:59.39,0:55:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Uno de nuestros GDL (grupos de trabajo) se llama justamente "Educacion"
Dialogue: 0,0:55:03.97,0:55:12.72,Default,,0000,0000,0000,,se ocupa de los proyectos para realizar mini guias, ya sea para docentes que para estudiantes
Dialogue: 0,0:55:12.72,0:55:20.31,Default,,0000,0000,0000,,asi los docentes pueden enseñar de una manera diferente
Dialogue: 0,0:55:20.31,0:55:23.75,Default,,0000,0000,0000,,y para los mas chiquitos
Dialogue: 0,0:55:23.75,0:55:31.72,Default,,0000,0000,0000,,con historietas e ideas similares
Dialogue: 0,0:55:31.72,0:55:33.88,Default,,0000,0000,0000,,que se van a haciendo cada vez mas elaboradas
Dialogue: 0,0:55:33.88,0:55:43.40,Default,,0000,0000,0000,,para explicar conceptos como la colaboracion
Dialogue: 0,0:55:43.40,0:55:53.40,Default,,0000,0000,0000,,mirando la naturaleza, los animales, las estrellas
Dialogue: 0,0:55:53.40,0:55:55.47,Default,,0000,0000,0000,,colaborando tambien entre ellos en el descubrimiento
Dialogue: 0,0:55:55.47,0:55:59.37,Default,,0000,0000,0000,,y tambien las conferencias en las escuelas, que son nuestras prioridades
Dialogue: 0,0:55:59.37,0:56:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Siendo que nacimos hace poco como movimiento, y como hemos tenido un crecimiento exponencial
Dialogue: 0,0:56:17.37,0:56:23.56,Default,,0000,0000,0000,,lo que nos interesa ahora es entender cuales son las bases solidas para comenzar,
Dialogue: 0,0:56:23.56,0:56:28.30,Default,,0000,0000,0000,,crear grupos de trabajo que puedan colaborar en los diferentes sectores
Dialogue: 0,0:56:28.30,0:56:39.35,Default,,0000,0000,0000,,como por ejemplo el grupo de grafica y video se ocupa de crear folletos, calcomanias, PDF, remeras, videos
Dialogue: 0,0:56:39.35,0:56:45.18,Default,,0000,0000,0000,,el grupo traducciones que se ocupa de traducir del ingles al italiano
Dialogue: 0,0:56:45.18,0:56:53.19,Default,,0000,0000,0000,,despues esta el grupo Formacion que esta desarrollando un proyecto que se llama "mi vida en el Proyecto Venus"
Dialogue: 0,0:56:53.19,0:56:57.55,Default,,0000,0000,0000,,hasta ahora hicimos dos capitulos y estamos trabajando en el tercero
Dialogue: 0,0:56:57.55,0:57:00.97,Default,,0000,0000,0000,,tambien tenemos el proyecto de publicar un bimensual
Dialogue: 0,0:57:00.97,0:57:10.07,Default,,0000,0000,0000,,con nuestras historias, articulos sobre la ciencia y como razonar, como hablar entre padres e hijos
Dialogue: 0,0:57:10.07,0:57:14.49,Default,,0000,0000,0000,,en estos capitulos contamos un posible futuro
Dialogue: 0,0:57:14.49,0:57:20.02,Default,,0000,0000,0000,,imaginamos que pasaron 5 años luego de la trancision
Dialogue: 0,0:57:20.02,0:57:24.83,Default,,0000,0000,0000,,en un mundo que no es perfecto, pero es mejor del actual
Dialogue: 0,0:57:24.83,0:57:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Como vivo? Que hago?
Dialogue: 0,0:57:27.98,0:57:34.15,Default,,0000,0000,0000,,A veces yo se lo pregunto a la gente: imaginate no tener que trabajar para vivir. No tener que ir al trabajo.
Dialogue: 0,0:57:34.15,0:57:41.11,Default,,0000,0000,0000,,Ya me miran...."pero qué decis?"
Dialogue: 0,0:57:41.11,0:57:45.34,Default,,0000,0000,0000,,imaginate que no tenes que trabajar. Necesitas la pasta, los tomates, y los tenes!
Dialogue: 0,0:57:45.34,0:57:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Que haces?
Dialogue: 0,0:57:46.86,0:57:53.06,Default,,0000,0000,0000,,"Ah! Nunca lo pense"
Dialogue: 0,0:57:53.06,0:57:59.07,Default,,0000,0000,0000,,"Perdon, no, pero tenes solo una vida! Cuando lo vas a pensar? En la proxima?"
Dialogue: 0,0:57:59.07,0:58:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Nosotros intentamos dar una experiencia de vida posible
Dialogue: 0,0:58:01.86,0:58:12.05,Default,,0000,0000,0000,,una de las tantas, de como podria vivir un padre de familia, o un investigador, o un artista.
Dialogue: 0,0:58:12.05,0:58:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Como vivirian las personas del Proyecto Venus, la vida de cada dia?
Dialogue: 0,0:58:20.86,0:58:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Exacto. Primero aca (la cabeza) y despues el resto.
Dialogue: 0,0:58:24.04,0:58:34.51,Default,,0000,0000,0000,,[Estoy muy contenta que el lema de la revolucion del '69 "la imaginacion al poder" sea aun activo en el 2011. Gracias]
Dialogue: 0,0:58:34.51,0:58:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Gracias a uds.