[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Vous m'entendrez beaucoup utiliser le mot abstrait
Dialogue: 0,0:00:03.80,0:00:07.62,Default,,0000,0000,0000,,alors j'ai pensé que je vous donnerais effectivement une tentative de
Dialogue: 0,0:00:07.62,0:00:09.27,Default,,0000,0000,0000,,définition, ou peut-être même plus important
Dialogue: 0,0:00:09.27,0:00:11.80,Default,,0000,0000,0000,,une intuition de qu'abstrait signifie.
Dialogue: 0,0:00:11.80,0:00:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Et abstrait peut être un adjectif
Dialogue: 0,0:00:14.07,0:00:16.27,Default,,0000,0000,0000,,on peut avoir une idée abstraite
Dialogue: 0,0:00:16.27,0:00:19.27,Default,,0000,0000,0000,,on peut avoir l'art abstrait
Dialogue: 0,0:00:19.27,0:00:20.60,Default,,0000,0000,0000,,ou ça peut être un verbe.
Dialogue: 0,0:00:20.60,0:00:22.20,Default,,0000,0000,0000,,On peut abstraire quelque chose,
Dialogue: 0,0:00:22.20,0:00:25.07,Default,,0000,0000,0000,,abstraire une idée d'une autre idée
Dialogue: 0,0:00:25.07,0:00:26.84,Default,,0000,0000,0000,,et on peut même l'employer comme nom.
Dialogue: 0,0:00:26.84,0:00:28.47,Default,,0000,0000,0000,,On peut avoir un résumé (NdT abstract)
Dialogue: 0,0:00:28.47,0:00:30.25,Default,,0000,0000,0000,,et il a tendance à, quand on l'utilise comme nom,
Dialogue: 0,0:00:30.25,0:00:31.57,Default,,0000,0000,0000,,j'ai tendence à l'associer avec celui-ci
Dialogue: 0,0:00:31.57,0:00:34.20,Default,,0000,0000,0000,,être le résumé d'un article scientifique, qui est en quelque sorte,
Dialogue: 0,0:00:34.20,0:00:37.13,Default,,0000,0000,0000,,qui extrait essence de l'article de recherche,
Dialogue: 0,0:00:37.13,0:00:38.73,Default,,0000,0000,0000,,qui est en quelque sorte un résumé de cet article
Dialogue: 0,0:00:38.73,0:00:40.20,Default,,0000,0000,0000,,et la seule chose que vous allez voir
Dialogue: 0,0:00:40.20,0:00:41.40,Default,,0000,0000,0000,,indépendamment de la façon dont vous
Dialogue: 0,0:00:41.40,0:00:44.47,Default,,0000,0000,0000,,quel contexte vous utiliser le mot abstrait
Dialogue: 0,0:00:44.47,0:00:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Il y a cette notion d'extraire l'essence
Dialogue: 0,0:00:46.80,0:00:51.20,Default,,0000,0000,0000,,d'un objet du monde réel.
Dialogue: 0,0:00:51.20,0:00:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Si on l'utilise comme un nom, adjectif ou verbe...
Dialogue: 0,0:00:54.23,0:00:56.07,Default,,0000,0000,0000,,donc, ici, nous avons notre monde réel.
Dialogue: 0,0:00:56.07,0:00:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons notre monde réel
Dialogue: 0,0:00:58.38,0:01:01.41,Default,,0000,0000,0000,,et puis, ici, vous avez un monde d'idées,
Dialogue: 0,0:01:01.41,0:01:05.27,Default,,0000,0000,0000,,idées et concepts.
Dialogue: 0,0:01:05.27,0:01:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Et l'idée générale de l'abstraction
Dialogue: 0,0:01:08.40,0:01:09.73,Default,,0000,0000,0000,,ou d'abstraire quelque chose
Dialogue: 0,0:01:09.73,0:01:10.93,Default,,0000,0000,0000,,est quon l'enlève
Dialogue: 0,0:01:10.93,0:01:13.47,Default,,0000,0000,0000,,du monde réel concret particulier
Dialogue: 0,0:01:13.47,0:01:17.87,Default,,0000,0000,0000,,et que l'on va plus dans la direction des idées et des concepts.
Dialogue: 0,0:01:17.87,0:01:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Et sans doute pour moi une des façons plus tangibles
Dialogue: 0,0:01:22.27,0:01:25.73,Default,,0000,0000,0000,,à propos de l'abstraction, qui est une sorte d'une contradiction,
Dialogue: 0,0:01:25.73,0:01:28.40,Default,,0000,0000,0000,,consiste à penser à l'abstraction d'une façon tangible
Dialogue: 0,0:01:28.40,0:01:31.71,Default,,0000,0000,0000,,est des choses comme des formes géométriques.
Dialogue: 0,0:01:31.71,0:01:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Donc, si je devais vous demander de me trouver quelques cubes
Dialogue: 0,0:01:34.97,0:01:38.27,Default,,0000,0000,0000,,vous pourriez m'indiquer un vaisseau borg là-bas,
Dialogue: 0,0:01:38.27,0:01:39.30,Default,,0000,0000,0000,,un vaisseau borg,
Dialogue: 0,0:01:39.30,0:01:44.80,Default,,0000,0000,0000,,vous pourriez me montrer une paire de dés
Dialogue: 0,0:01:44.80,0:01:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Dessinons une paire de dés.
Dialogue: 0,0:01:46.87,0:01:48.95,Default,,0000,0000,0000,,Si vous cherchiez des cubes
Dialogue: 0,0:01:48.95,0:01:51.73,Default,,0000,0000,0000,,vous pourriez montrer une paire de dés
Dialogue: 0,0:01:51.73,0:01:53.93,Default,,0000,0000,0000,,qui ressemble à ça.
Dialogue: 0,0:01:53.93,0:01:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Vous pourriez montrer un Rubik's cube,
Dialogue: 0,0:01:55.73,0:01:56.80,Default,,0000,0000,0000,,n'importe quoi que vous pourriez trouver,
Dialogue: 0,0:01:56.80,0:01:58.73,Default,,0000,0000,0000,,Il pourrait y avoir un bâtiment qui ressemble à un cube
Dialogue: 0,0:01:58.73,0:02:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Il pourrait être un bâtiment qui ressemble à un cube
Dialogue: 0,0:02:00.73,0:02:03.47,Default,,0000,0000,0000,,ou peut-être il y a une boîte dans votre maison qui est un cube
Dialogue: 0,0:02:03.47,0:02:07.67,Default,,0000,0000,0000,,mais dans votre esprit, vous avez une idée générale de ce qu'est un cube.
Dialogue: 0,0:02:07.67,0:02:09.73,Default,,0000,0000,0000,,comme "je reconnais un cube quand j'en vois un."
Dialogue: 0,0:02:09.73,0:02:13.13,Default,,0000,0000,0000,,et l'idée générale sublime le concept,
Dialogue: 0,0:02:13.13,0:02:15.60,Default,,0000,0000,0000,,l'idée de ce qu'est un cube
Dialogue: 0,0:02:15.60,0:02:17.00,Default,,0000,0000,0000,,et toutes ces idées sont très différentes
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:19.27,Default,,0000,0000,0000,,comme ça pourrait être quelque chose en plastique, que je pourrais tenir dans ma main
Dialogue: 0,0:02:19.27,0:02:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Ce sont ces choses blanches.
Dialogue: 0,0:02:20.73,0:02:23.20,Default,,0000,0000,0000,,ils ne sont pas encore géométriquement près d'être parfait
Dialogue: 0,0:02:23.20,0:02:26.40,Default,,0000,0000,0000,,ils ont ces petits trous sur ce côté-là.
Dialogue: 0,0:02:26.40,0:02:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Il s'agit d'un grand vaisseau borg qui -- vous savez --
Dialogue: 0,0:02:29.20,0:02:31.07,Default,,0000,0000,0000,,qui n'existe pas encore,
Dialogue: 0,0:02:31.07,0:02:32.73,Default,,0000,0000,0000,,c'est une chose fictive
Dialogue: 0,0:02:32.73,0:02:35.40,Default,,0000,0000,0000,,qu'ils ont tous cette "cubité" en eux.
Dialogue: 0,0:02:35.40,0:02:37.80,Default,,0000,0000,0000,,L'une des choses amusantes sur la géométrie
Dialogue: 0,0:02:37.80,0:02:41.73,Default,,0000,0000,0000,,est de sublimer l'essence de ces formes du monde réel.
Dialogue: 0,0:02:41.73,0:02:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Et nous avons cette définition en géométrie
Dialogue: 0,0:02:44.80,0:02:49.92,Default,,0000,0000,0000,,qui est : "Un objet comme ceci
Dialogue: 0,0:02:49.92,0:02:52.70,Default,,0000,0000,0000,,où chaque côté a exactement la même longueur
Dialogue: 0,0:02:52.90,0:02:55.11,Default,,0000,0000,0000,,-- donc ça, c'est de longueur un et ça serait de longueur un --
Dialogue: 0,0:02:55.11,0:02:56.82,Default,,0000,0000,0000,,ce serait de longueur un.
Dialogue: 0,0:02:56.82,0:02:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'est pas obligé d'être
Dialogue: 0,0:02:58.11,0:02:59.62,Default,,0000,0000,0000,,Quelle que soit la longueur de ce côté
Dialogue: 0,0:02:59.62,0:03:00.80,Default,,0000,0000,0000,,et cette dimension
Dialogue: 0,0:03:00.80,0:03:02.20,Default,,0000,0000,0000,,alors cette dimension serait alors que la longueur
Dialogue: 0,0:03:02.20,0:03:04.13,Default,,0000,0000,0000,,et puis cette dimension va être cette longueur
Dialogue: 0,0:03:04.13,0:03:05.93,Default,,0000,0000,0000,,et je ne vous donne pas la définition rigoureuse
Dialogue: 0,0:03:05.93,0:03:08.27,Default,,0000,0000,0000,,mais j'essaie juste de mettre en évidence qu'il y a
Dialogue: 0,0:03:08.27,0:03:12.20,Default,,0000,0000,0000,,une idée pure de ce qu'est un cube,
Dialogue: 0,0:03:12.20,0:03:14.27,Default,,0000,0000,0000,,ce qu'est un cube.
Dialogue: 0,0:03:14.27,0:03:16.73,Default,,0000,0000,0000,,Et dans le monde réel, rien n'est en fait
Dialogue: 0,0:03:16.73,0:03:18.53,Default,,0000,0000,0000,,un cube parfait.
Dialogue: 0,0:03:18.53,0:03:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Si on s'approche vraiment vraiment près du cube,
Dialogue: 0,0:03:20.33,0:03:22.53,Default,,0000,0000,0000,,on devait mesurer exactement leurs dimensions
Dialogue: 0,0:03:22.53,0:03:24.67,Default,,0000,0000,0000,,elles n'auraient pas exactement la même mesure,
Dialogue: 0,0:03:24.67,0:03:32.27,Default,,0000,0000,0000,,mais l'idée abstraite est excatement la même longueur que ce
Dialogue: 0,0:03:32.27,0:03:35.20,Default,,0000,0000,0000,,et celui-ci et celui-là et tous les bords vont
Dialogue: 0,0:03:35.20,0:03:37.47,Default,,0000,0000,0000,,avoir la même longueur.
Dialogue: 0,0:03:37.47,0:03:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Ce sera donc le concret,
Dialogue: 0,0:03:39.02,0:03:40.93,Default,,0000,0000,0000,,ce qui est spécifique au monde réel
Dialogue: 0,0:03:40.93,0:03:43.93,Default,,0000,0000,0000,,Si vous envisager le XXIVe ou le XXVe siècle le monde réel
Dialogue: 0,0:03:43.93,0:03:49.20,Default,,0000,0000,0000,,aller à l'idée, ou l'idée générale derrière elle.
Dialogue: 0,0:03:49.20,0:03:51.75,Default,,0000,0000,0000,,Et vous avez sans doute aussi entendu le mot abstrait en
Dialogue: 0,0:03:51.75,0:03:54.27,Default,,0000,0000,0000,,art, comme l'art abstrait.
Dialogue: 0,0:03:54.27,0:03:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Voici de l'art abstrait
Dialogue: 0,0:03:56.47,0:03:57.93,Default,,0000,0000,0000,,et c'est la même idée générale.
Dialogue: 0,0:03:57.93,0:03:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Donc si on le cherche dans le dictionnaire
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,on trouvera 20 définitions du mot abstrait
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:04.20,Default,,0000,0000,0000,,mais qui son toutes, en fait, la même chose.
Dialogue: 0,0:04:04.20,0:04:09.47,Default,,0000,0000,0000,,L'art abstrait est un art qui ne vise pas à essayer de peindre
Dialogue: 0,0:04:09.47,0:04:11.67,Default,,0000,0000,0000,,la réalité de la manière dont elle existe exactement.
Dialogue: 0,0:04:11.67,0:04:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Si vous regardez beaucoup de l'art Renaissance,
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:16.100,Default,,0000,0000,0000,,ils sont doués pour peindre des formes exactement comment elles apparaiseent
Dialogue: 0,0:04:16.100,0:04:18.93,Default,,0000,0000,0000,,dans le monde réel
Dialogue: 0,0:04:18.93,0:04:20.33,Default,,0000,0000,0000,,mais l'artiste abstrait
Dialogue: 0,0:04:20.33,0:04:22.06,Default,,0000,0000,0000,,parfois ils N4essaient même pas de représenter quoi que ce soit
Dialogue: 0,0:04:22.06,0:04:24.27,Default,,0000,0000,0000,,du monde réel;
Dialogue: 0,0:04:24.27,0:04:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Ils essayent de représenter une idée brute ou
Dialogue: 0,0:04:26.80,0:04:31.00,Default,,0000,0000,0000,,ils essayent de représenter une expression brute de\Ncouleur et de forme
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:33.20,Default,,0000,0000,0000,,et de texture et c'est une peinture de Jackson Pollock
Dialogue: 0,0:04:33.20,0:04:35.53,Default,,0000,0000,0000,,???
Dialogue: 0,0:04:35.53,0:04:39.27,Default,,0000,0000,0000,,prises par notre professeur Steven Zucker, historien de l'art,
Dialogue: 0,0:04:39.27,0:04:41.80,Default,,0000,0000,0000,,et vous pouvez voir que ce n'est pas clair.
Dialogue: 0,0:04:41.80,0:04:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Jackson Pollock ne cherche pas à peindre un
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:46.86,Default,,0000,0000,0000,,vous voyez, un chien ou un cheval ou quelque chose comme ça,
Dialogue: 0,0:04:46.86,0:04:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Il peint quelque chose qui est exempt,
Dialogue: 0,0:04:49.33,0:04:51.38,Default,,0000,0000,0000,,complètement indépendant, ou tout ce que nous voyons en fait
Dialogue: 0,0:04:51.38,0:04:55.73,Default,,0000,0000,0000,,dans la réalité physique.
Dialogue: 0,0:04:55.73,0:04:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Et le mot abstraction est un...
Dialogue: 0,0:04:58.13,0:05:01.80,Default,,0000,0000,0000,,il ne s'applique pas uniquement à la géométrie pure et à l'art.
Dialogue: 0,0:05:01.80,0:05:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Il s'applique à presque tout ce que nous faisons chaque jour,
Dialogue: 0,0:05:04.80,0:05:06.47,Default,,0000,0000,0000,,même quand nous parlons des choses
Dialogue: 0,0:05:06.47,0:05:08.82,Default,,0000,0000,0000,,même quand nous utilisons des mots ou des symboles
Dialogue: 0,0:05:08.82,0:05:10.87,Default,,0000,0000,0000,,Nous abstrayons en fait un moyen,
Dialogue: 0,0:05:10.87,0:05:16.47,Default,,0000,0000,0000,,abstratons l'essence de quelque chose qui existe dans la réalité physique.
Dialogue: 0,0:05:16.47,0:05:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Donc, si j'utilise le mot "chien"
Dialogue: 0,0:05:19.87,0:05:23.67,Default,,0000,0000,0000,,c'est un ensembl de symboles qui représentent quelque chose dans notre esprit
Dialogue: 0,0:05:23.67,0:05:25.53,Default,,0000,0000,0000,,que nous associons avec chien.
Dialogue: 0,0:05:25.53,0:05:27.47,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons dans notre esprit une sorte de qualité
Dialogue: 0,0:05:27.47,0:05:29.53,Default,,0000,0000,0000,,de ce qu'est en fait un chien.
Dialogue: 0,0:05:29.53,0:05:31.67,Default,,0000,0000,0000,,Vous savez, il a quatre pattes,
Dialogue: 0,0:05:31.67,0:05:34.55,Default,,0000,0000,0000,,et des oreilles pendantes et on s'amuse à le caresser
Dialogue: 0,0:05:34.55,0:05:37.46,Default,,0000,0000,0000,,et ils sont le meilleur ami de l'homme -- ou je suppose des hommes --.
Dialogue: 0,0:05:37.46,0:05:39.71,Default,,0000,0000,0000,,On imagine cette chose appelée un chien
Dialogue: 0,0:05:39.71,0:05:41.98,Default,,0000,0000,0000,,et elle est l'essence même du chien
Dialogue: 0,0:05:41.98,0:05:43.75,Default,,0000,0000,0000,,et quand vous regardez effectivement des chiens dans le monde réel,
Dialogue: 0,0:05:43.75,0:05:46.54,Default,,0000,0000,0000,,ils ont l'air d'être des types d'animaux très très différents
Dialogue: 0,0:05:46.54,0:05:48.15,Default,,0000,0000,0000,,comme quand vous regardez un dogue allemand
Dialogue: 0,0:05:48.15,0:05:52.38,Default,,0000,0000,0000,,ou un super petit caniche
Dialogue: 0,0:05:52.38,0:05:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Nous reconnaissons qu'il y a une essence particulière que nous pouvons abstraire
Dialogue: 0,0:05:55.43,0:05:58.23,Default,,0000,0000,0000,,du chien et nous avons abstrayons encore plus
Dialogue: 0,0:05:58.23,0:06:00.87,Default,,0000,0000,0000,,en utilisant ces symboles-lettres
Dialogue: 0,0:06:00.87,0:06:02.95,Default,,0000,0000,0000,,qui évoquent cette image.
Dialogue: 0,0:06:02.95,0:06:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Même si nous écrivons quelque chose d'aussi simple qu'un certain nombre
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:09.35,Default,,0000,0000,0000,,-- donc si j'écris le nombre cinq --
Dialogue: 0,0:06:09.35,0:06:11.53,Default,,0000,0000,0000,,nous l'utilisons si souvent que nous...
Dialogue: 0,0:06:11.53,0:06:14.29,Default,,0000,0000,0000,,un chiffre 5 nous semble concret
Dialogue: 0,0:06:14.29,0:06:15.69,Default,,0000,0000,0000,,mais il semble si abstrait.
Dialogue: 0,0:06:15.69,0:06:17.49,Default,,0000,0000,0000,,C'est juste une quantité de choses.
Dialogue: 0,0:06:17.49,0:06:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Je peux le symboliser comme ça
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Je pourrais avoir symbolisé 5 comme ça.
Dialogue: 0,0:06:21.97,0:06:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Je pourrais avoir symbolisé 5 en chiffres romains comme ça.
Dialogue: 0,0:06:24.89,0:06:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Je pourrais le symboliser comme ça
Dialogue: 0,0:06:26.80,0:06:28.67,Default,,0000,0000,0000,,et dans tous les cas,
Dialogue: 0,0:06:28.67,0:06:32.33,Default,,0000,0000,0000,,c'est l'idée de la quantité de cinq choses.
Dialogue: 0,0:06:32.33,0:06:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Cinq, on pourrait dire "Montrer-moi un cinq."
Dialogue: 0,0:06:35.93,0:06:38.40,Default,,0000,0000,0000,,et quelqu'un pourrait dessiner ou vous montrer quelque chose comme ça,
Dialogue: 0,0:06:38.40,0:06:41.48,Default,,0000,0000,0000,,mais ils vous montre toujours le symbole du cinq,
Dialogue: 0,0:06:41.48,0:06:45.19,Default,,0000,0000,0000,,mais c'est toujours une idée abstraite.
Dialogue: 0,0:06:45.19,0:06:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Donc j'espère que cela vous donne une appréciation
Dialogue: 0,0:06:47.27,0:06:48.83,Default,,0000,0000,0000,,de ce qu'abstrait signifie.
Dialogue: 0,0:06:48.83,0:06:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Comme vous pouvez le dire,
Dialogue: 0,0:06:50.20,0:06:53.00,Default,,0000,0000,0000,,c'est en quelque sorte, par manque d'un meilleur terme,
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:56.40,Default,,0000,0000,0000,,une idée abstraite,
Dialogue: 0,0:06:56.40,0:06:59.11,Default,,0000,0000,0000,,sans vouloir trop faire le malin.