1
00:00:07,648 --> 00:00:11,768
Mattie Ross es la protagonista de la premiada película True Grit producida por los hermanos Coen.

2
00:00:11,768 --> 00:00:16,160
Este es un remake de la película de 1969 protagonizada por John Wayne, que es en sí mismo

3
00:00:16,160 --> 00:00:19,550
una adaptación de la novela de Charles Portis escrita en 1968.

4
00:00:19,550 --> 00:00:22,502
El personaje principal que tiene 14 años de edad es interpretado por Hailee Steinfeld

5
00:00:22,502 --> 00:00:25,711
quien para mi sorpresa sólo tenía 13 años cuando se rodó la película.

6
00:00:25,711 --> 00:00:29,020
Este es un cambio significativo y bienvenido en comparación con la versión original

7
00:00:29,020 --> 00:00:32,101
en el que la actriz Kim Darby tenía 21 años cuando interpretó el papel de Mattie Ross.

8
00:00:32,101 --> 00:00:36,245
Siempre es agradable ver a actores jóvenes jugando los papeles principales en peliculas serias

9
00:00:36,245 --> 00:00:38,987
especialmente mujeres jóvenes, porque se les ofrecen muy pocos de estos.

10
00:00:38,987 --> 00:00:42,931
Sin revelar demasiado, se trata de una narrativa clásica occidental acerca de la búsqueda

11
00:00:42,931 --> 00:00:47,048
de venganza, autosuficiencia e independencia en una tierra dura e implacable.

12
00:00:47,048 --> 00:00:51,093
La película sigue a Mattie en su búsqueda de venganza contra el hombre que mató a su padre.

13
00:00:51,093 --> 00:00:56,742
Para ayudarla en esta empresa, ella contrata al notorio EE.UU. Marshall Rooster Cogburn, conocido por su carácter despiadado.

14
00:00:56,742 --> 00:01:01,421
Inicialmente, El Marshall se despide y ridiculiza a Mattie a causa de su edad y sexo.

15
00:01:01,421 --> 00:01:05,538
Sin embargo, ella lo convence de su confianza y juntos se embarcan en un viaje para encontrar el asesino.

16
00:01:05,538 --> 00:01:08,981
Para los de usted que no han visto True Grit, habrá algunos "spoilers" por delante.

17
00:01:08,981 --> 00:01:13,005
Lo que es tan cautivadora sobre el character de Matte es es la forma ingeniosa e inteligente que es

18
00:01:13,005 --> 00:01:15,760
y la forma audaz, autosuficiente e independiente que es.

19
00:01:15,760 --> 00:01:20,369
Está llena de confianza en sí misma y en sus habilidades en un mundo hostil, dominado por hombres.

20
00:01:20,369 --> 00:01:25,065
Estos rasgos rara vez se atribuyen a los personajes femeninos, mucho menos a personajes femeninos adolescentes.

21
00:01:25,065 --> 00:01:29,149
Una de mis escenas favoritas viene desde el principio, cuando Mattie negocia con éxito con

22
00:01:29,149 --> 00:01:30,815
un comerciante de caballos sin escrúpulos.

23
00:01:30,815 --> 00:01:35,169
"Y quiero $300 por caballo de silla de Papá que fue robado de su establo."

24
00:01:36,939 --> 00:01:39,723
"Tendrás que discutirlo con el hombre que robó el caballo."

25
00:01:39,723 --> 00:01:43,235
"Tom Cheney robó el caballo mientras se encontraba bajo su cuidado. Usted es responsable."

26
00:01:43,235 --> 00:01:49,679
"hahaha ... Sí, admiró lo que dices, pero encontrarás que no soy responsable de tales afirmaciones."

27
00:01:49,679 --> 00:01:54,635
"Usted es el custodio. Si fuera un banco, y lo robaran, no podría simplemente decirle a sus clientes que se olvidáran."

28
00:01:54,635 --> 00:01:59,268
"No me entretienen hipotéticas, el mundo tal como es, molesta suficiente."

29
00:01:59,268 --> 00:02:04,400
"En segundo lugar, tu valuación del caballo se pasa por unos 200 dólares."

30
00:02:04,400 --> 00:02:05,429
"¿Cuántos años tienes?"

31
00:02:05,429 --> 00:02:08,636
"En todo caso, mi precio es bajo. Judy es una buena yegua de carreras."

32
00:02:08,636 --> 00:02:12,246
"La he visto saltar una valla de ocho vueltas con un ciclista pesado. Tengo 14 años.

33
00:02:12,246 --> 00:02:14,720
Mattie es realmente una brisa de aire fresco.

34
00:02:14,720 --> 00:02:17,075
Como Rebecca Keegan señala en su artículo del LA Times:

35
00:02:17,075 --> 00:02:24,319
"Dado que las adolescentes se presentan a menudo en la pantalla como insípida, angustiada, embarazada o simplemente decorativas,

36
00:02:24,319 --> 00:02:29,217
Mattie Ross es un papel notable. Nunca se sacude sus trenzas en un montaje de maquillaje, se desmaya

37
00:02:29,217 --> 00:02:32,702
al ver a un chico guapo o se inquieta pensando en la enorme y difícil tarea que lleva a cabo."

38
00:02:32,702 --> 00:02:37,633
Estoy totalmente de acuerdo, sin embargo, he estado un poco consternada por algunos artículos de los medios principales

39
00:02:37,633 --> 00:02:41,005
y algunas publicaciones en los blogs que rapidamente etiquetan a Mattie como un "personaje feminista."

40
00:02:41,005 --> 00:02:43,010
Personalmente, creo que es exagerar un poco.

41
00:02:43,010 --> 00:02:45,851
Si bien es cierto que Mattie posee una serie de rasgos admirables

42
00:02:45,851 --> 00:02:47,966
raramente visto en roles femeninos cinematográficos,

43
00:02:47,966 --> 00:02:50,276
no estoy convencida de que sea un personaje feminista.

44
00:02:50,276 --> 00:02:51,975
Estas son las dos principales razones:

45
00:02:51,975 --> 00:02:56,200
Todos los personajes necesitan un buen arco en la historia en el cual están de una manera cuando la historia comienza

46
00:02:56,200 --> 00:03:01,591
y aprenden una lección o cambian o crecen o retroceder o algo así.

47
00:03:01,591 --> 00:03:05,030
El punto es que el personaje se ha transformado desde el lugar que se encontraba

48
00:03:05,030 --> 00:03:07,954
al comienzo de la historia a un lugar diferente al final de la misma.

49
00:03:07,954 --> 00:03:11,353
Para todos los efectos, Mattie es básicamente la misma persona

50
00:03:11,353 --> 00:03:13,543
desde la primera escena hasta los créditos de cierre.

51
00:03:13,543 --> 00:03:16,949
La primera vez que se baja del tren, podría ser un poco ingenua

52
00:03:16,949 --> 00:03:21,528
pero aún así es bastante segura de sí misma, independiente y emocionalmente fría.

53
00:03:21,528 --> 00:03:24,811
Durante sus experiencias de viaje con el Rooster y la LaBoeuf mantiene todos

54
00:03:24,811 --> 00:03:30,793
esos rasgos y parece no ser afectada por el peligro, la brutalidad y la muerte a su alrededor.

55
00:03:30,793 --> 00:03:34,292
Como adulto, parece que ha cambiado muy poco, si es que cambia

56
00:03:34,292 --> 00:03:36,459
y esto conduce directamente al punto número 2.

57
00:03:36,459 --> 00:03:40,192
En ningún momento de la película vemos una verdadera paleta de emociones, como tristeza,

58
00:03:40,192 --> 00:03:43,383
desesperación, o dolor por la pérdida de su padre.

59
00:03:43,383 --> 00:03:46,643
La única razón de ser de Mattie, por lo que se nos muestra en la película

60
00:03:46,643 --> 00:03:50,401
es buscar la muerte del asesino de su padre, un criminal llamado Tom Cheney.

61
00:03:50,401 --> 00:03:54,471
Ella es firme en su convicción de que la justicia sólo puede obtenerse por medio

62
00:03:54,471 --> 00:03:56,622
del ahorcamiento de Tom Cheney en la plaza del pueblo.

63
00:03:56,622 --> 00:04:00,329
De hecho, la película entera presenta al asesinato de Tom Cheney como un acto de justicia

64
00:04:00,329 --> 00:04:04,698
sin importar si se cumple por parte del Estado, por los Marshalls de EE.UU., o por Mattie ella misma.

65
00:04:04,698 --> 00:04:08,025
Nunca se cuestiona que tal vez "ojo por ojo" no es tan buena idea.

66
00:04:08,025 --> 00:04:12,092
No vemos a Mattie cuestionar el castigo capital, es decir, la pena de muerte,

67
00:04:12,092 --> 00:04:15,461
o considerar cualquier otra forma potencial de justicia.

68
00:04:15,461 --> 00:04:18,697
Incluso después de que ella mata a Cheney, todavía no muestra ninguna emoción.

69
00:04:18,697 --> 00:04:24,052
De hecho, nadie en la película parece ser afectado por la brutalidad, la muerte o el sufrimiento de los demás.

70
00:04:24,052 --> 00:04:26,645
Como sabemos, todas las personas, independientemente de su sexo

71
00:04:26,645 --> 00:04:29,543
son capaces de experimentar toda la gama de comportamientos humanos.

72
00:04:29,543 --> 00:04:32,956
Pero ya que vivimos en una sociedad centrada en y dominada por hombres,

73
00:04:32,956 --> 00:04:37,604
rasgos tipicamente identificados como masculinos

74
00:04:37,604 --> 00:04:42,011
son más valorados y, en consecuencia, más aplaudidos en Hollywood.

75
00:04:42,011 --> 00:04:46,565
Mientras que los rasgos que generalmente se identifican como femeninos,

76
00:04:46,565 --> 00:04:49,037
son devaluados y denigrados a menudo.

77
00:04:49,037 --> 00:04:53,550
Esta puede ser una de las razones por las cuales las personas rapidamente adoptan a Mattie como un como un personaje feminista,

78
00:04:53,550 --> 00:04:57,736
y otros personajes femeninos de la cultura pop a los que se les considera fuertes y resistentes.

79
00:04:57,736 --> 00:05:01,079
El feminismo con el cual me identifico y para el cual trabajo, involucra a más que

80
00:05:01,079 --> 00:05:04,722
las mujeres y nuestras representaciones ficticias simplemente actuando como los hombres

81
00:05:04,722 --> 00:05:08,934
o replicando arquetípicos valores masculinos sin cuestionar

82
00:05:08,934 --> 00:05:13,117
como es el ser emocionalmente inexpresivo, la necesidad de la dominación y la competencia

83
00:05:13,117 --> 00:05:15,909
y el uso de la violencia como una forma de resolución de conflictos.

84
00:05:15,909 --> 00:05:20,575
En mi visión feminista, parte de lo que hace que un personaje feminista es ver a su lucha

85
00:05:20,575 --> 00:05:24,616
con priorizando los valores como la cooperación, la empatía, la compasión

86
00:05:24,616 --> 00:05:29,340
y la resolución no violenta de conflictos en un mundo en gran parte hostil a estos valores.

87
00:05:29,340 --> 00:05:32,985
Creo que los personajes feministas deben, al igual que las feministas en la vida real

88
00:05:32,985 --> 00:05:35,965
empujar más allá de las normas sociales, retar los roles de género

89
00:05:35,965 --> 00:05:38,895
y las instituciones que trabajan activamente para mantenerlos.

90
00:05:38,895 --> 00:05:43,686
Y permítanme aclarar, esto no quiere decir que no quiero personajes que son imperfectos, porque si los quiero,

91
00:05:43,686 --> 00:05:48,744
quiero personajes que son sutiles, que cometen errores y que no siempre lo hacen todo bien.

92
00:05:48,744 --> 00:05:52,454
Pero no quiero que esos personajes encajen en temas generales en los que no pegan

93
00:05:52,454 --> 00:05:57,089
en papeles estereotipados, como la damisela en apuros, la novia, o el interés romántico.

94
00:05:57,089 --> 00:06:02,635
Y por otro lado, no quiero que solo cambien ligeramente roles masculinos para que sean personificados por mujeres,

95
00:06:02,635 --> 00:06:04,833
lo cual abunda recientemente.

96
00:06:04,848 --> 00:06:08,201
En True Grit, Mattie esta, sin duda, subvirtiendo los roles de género esperados

97
00:06:08,201 --> 00:06:11,865
por ser ingeniosa e inteligente y competente e independiente

98
00:06:11,865 --> 00:06:14,993
sin embargo, no esta retando el conjunto de valores arquetípicos patriarcales y

99
00:06:14,993 --> 00:06:18,236
masculinos siempre presente en la mayoría de las narrativas de los medios de comunicación,

100
00:06:18,236 --> 00:06:20,299
ella en realidad los adopta.