1
00:00:12,490 --> 00:00:13,525
Vielen Dank.

2
00:00:13,525 --> 00:00:16,863
Ich werde sein Saxophon sicher nicht 
überbieten, bitte um Nachsicht.

3
00:00:16,863 --> 00:00:22,307
Das hier könnte -- nein, es wird nicht
annähernd so interessant, gut oder lustig.

4
00:00:22,364 --> 00:00:23,771
Gibt es ein echtes Selbst?

5
00:00:23,771 --> 00:00:26,475
Ihr haltet das vielleicht
für eine sehr seltsame Frage.

6
00:00:26,475 --> 00:00:28,707
Denn, so könntet ihr fragen,

7
00:00:28,707 --> 00:00:31,043
wie findet man das echte Selbst,

8
00:00:31,043 --> 00:00:33,302
wie weiß man, was das echte Selbst ist?

9
00:00:33,302 --> 00:00:34,346
Und so weiter.

10
00:00:34,346 --> 00:00:37,182
Aber die Vorstellung, dass es
ein echtes Selbst geben muss,

11
00:00:37,182 --> 00:00:38,742
ist sicher offensichtlich.

12
00:00:38,742 --> 00:00:41,708
Wenn irgendetwas auf der Welt echt ist,
dann bist das du.

13
00:00:42,013 --> 00:00:44,106
Na ja, ich bin mir da nicht so sicher.

14
00:00:44,106 --> 00:00:46,957
Zumindest müssen wir etwas
besser verstehen, was das heißt.

15
00:00:46,957 --> 00:00:50,390
In unserer Kultur gibt es 
um uns herum sicher vieles,

16
00:00:50,390 --> 00:00:52,495
das die Annahme verstärkt,

17
00:00:52,495 --> 00:00:56,064
dass jeder von uns eine Art Kern,
eine Essenz besitzt.

18
00:00:56,064 --> 00:00:59,388
Es gibt etwas an uns, das uns ausmacht
und uns definiert,

19
00:00:59,388 --> 00:01:01,616
und es ist irgendwie 
dauerhaft und konstant.

20
00:01:01,616 --> 00:01:03,988
Das zeigt sich auf oberflächlichste Weise

21
00:01:03,988 --> 00:01:05,607
in Dingen wie Horoskopen.

22
00:01:05,607 --> 00:01:08,218
Menschen hängen wirklich sehr an ihnen.

23
00:01:08,218 --> 00:01:10,611
Sie stellen sie auf ihr Facebook-Profil,

24
00:01:10,611 --> 00:01:12,094
als ob sie etwas bedeuten,

25
00:01:12,094 --> 00:01:14,239
man kennt sogar 
sein chinesisches Horoskop.

26
00:01:14,239 --> 00:01:16,674
Es gibt auch wissenschaftlichere
Versionen davon

27
00:01:16,674 --> 00:01:19,695
und unzählige Arten, 
einen Persönlichkeitstyp zu bestimmen,

28
00:01:19,695 --> 00:01:22,523
wie zum Beispiel die Myers-Briggs-Tests.

29
00:01:22,523 --> 00:01:24,158
Vielleicht kennt ihr die schon.

30
00:01:24,158 --> 00:01:26,349
Viele Firmen nutzen sie
bei der Personalsuche.


31
00:01:26,349 --> 00:01:28,758
Man beantwortet einen Haufen Fragen

32
00:01:28,758 --> 00:01:33,292
und das soll etwas über den Kern
der Persönlichkeit verraten.

33
00:01:33,292 --> 00:01:36,478
Und natürlich ist die allgemeine 
Faszination dafür riesig.

34
00:01:36,478 --> 00:01:38,261
In Zeitschriften wie der links unten

35
00:01:38,261 --> 00:01:41,723
wird in praktisch jeder Ausgabe

36
00:01:41,723 --> 00:01:43,833
irgendwelches Persönlichkeitszeug 
beworben.

37
00:01:43,833 --> 00:01:45,503
Wenn man so eine Zeitschrift liest,

38
00:01:45,503 --> 00:01:46,981
kann man kaum widerstehen,

39
00:01:46,981 --> 00:01:49,826
den Test zu machen, 
um den eigenen Lerntyp,

40
00:01:49,826 --> 00:01:52,854
den eigenen Liebestyp oder 
Arbeitsstil herauszufinden.

41
00:01:52,854 --> 00:01:55,107
Bist du diese oder jene Art von Mensch?

42
00:01:55,107 --> 00:01:58,273
Ich glaube also, dass es eine
allgemeine Annahme gibt,

43
00:01:58,273 --> 00:02:01,647
dass eine Art Kern, oder Essenz, 
von uns selbst existiert,

44
00:02:01,647 --> 00:02:03,198
den wir entdecken können.

45
00:02:03,198 --> 00:02:06,315
Und dass dies eine Art 
unveränderliche Wahrheit über uns ist,

46
00:02:06,315 --> 00:02:09,006
die unser Leben lang gleich bleibt.

47
00:02:09,006 --> 00:02:12,222
Genau das ist die Annahme, 
die ich hinterfragen will.

48
00:02:12,222 --> 00:02:14,813
Ich muss dazu jetzt
und etwas später anmerken,

49
00:02:14,813 --> 00:02:17,510
dass ich das nicht hinterfrage,
weil ich seltsam bin.

50
00:02:17,510 --> 00:02:20,993
Dieses Infragestellen hat sogar eine
sehr lange und angesehene Geschichte.

51
00:02:20,993 --> 00:02:22,999
Die allgemeine Vorstellung sieht so aus.

52
00:02:22,999 --> 00:02:24,186
Es gibt euch.

53
00:02:24,186 --> 00:02:28,095
Ihr seid die Individuen, die ihr seid,
und ihr habt so eine Art Kern.

54
00:02:28,095 --> 00:02:34,691
In eurem Leben häuft ihr natürlich
verschiedene Erfahrungen an.

55
00:02:34,721 --> 00:02:36,573
Deswegen habt ihr Erinnerungen,

56
00:02:36,573 --> 00:02:39,466
und diese Erinnerungen 
machen euch zu dem, was ihr seid.

57
00:02:39,466 --> 00:02:41,686
Ihr habt Wünsche,
sei es nach einem Keks,

58
00:02:41,686 --> 00:02:44,276
oder nach etwas,
über das wir um elf Uhr morgens

59
00:02:44,276 --> 00:02:46,447
an einer Schule nicht sprechen wollen.

60
00:02:46,447 --> 00:02:47,740
Ihr habt Vorstellungen.

61
00:02:47,740 --> 00:02:49,967
Dies ist die Nummerntafel
eines Amerikaners.

62
00:02:49,967 --> 00:02:52,934
Ich weiß nicht, ob das Kennzeichen,
auf dem "Mesiah 1" steht,

63
00:02:52,934 --> 00:02:55,751
andeutet, dass der Fahrer
an einen Messias glaubt,

64
00:02:55,751 --> 00:02:57,678
oder daran, selbst der Messias zu sein.

65
00:02:57,678 --> 00:03:00,658
Wie dem auch sei, er hat
eine Vorstellung von einem Messias.

66
00:03:00,658 --> 00:03:02,120
Wir verfügen über Wissen.

67
00:03:02,120 --> 00:03:04,378
Wir machen Erfahrungen 
und haben Empfindungen.

68
00:03:04,378 --> 00:03:06,895
Es sind nicht nur intellektuelle Dinge.

69
00:03:06,895 --> 00:03:09,421
Das ist so ungefähr
die allgemeine Beschreibung,

70
00:03:09,421 --> 00:03:10,650
was eine Person ist.

71
00:03:10,650 --> 00:03:16,193
Es gibt eine Person, die all das hat,
was unsere Lebenserfahrung ausmacht.

72
00:03:16,193 --> 00:03:19,076
Ich möchte euch heute aber 
darauf hinweisen,

73
00:03:19,076 --> 00:03:22,347
dass an diesem Modell
etwas grunsätzlich nicht stimmt.

74
00:03:22,347 --> 00:03:24,927
Und ich kann euch mit einem Klick
zeigen, was das ist.

75
00:03:24,927 --> 00:03:30,774
Nämlich, dass es eigentlich kein "Selbst"
im Kern all dieser Erfahrungen gibt.

76
00:03:31,763 --> 00:03:33,629
Ein seltsamer Gedanke?
Vielleicht nicht.

77
00:03:33,629 --> 00:03:34,944
Was gibt es denn dann?

78
00:03:34,944 --> 00:03:38,190
Natürlich gibt es Erinnerungen,
Wünsche, Absichten, Gefühle

79
00:03:38,190 --> 00:03:39,682
und so weiter.

80
00:03:39,682 --> 00:03:42,397
Diese Dinge gibt es tatsächlich,

81
00:03:42,397 --> 00:03:44,601
sie sind alle irgendwie eingegliedert,

82
00:03:44,601 --> 00:03:47,948
sie überlappen sich und sind 
auf unterschiedliche Weise verbunden.

83
00:03:47,948 --> 00:03:50,781
Sie verbinden sich zum Teil,
vielleicht sogar hauptsächlich,

84
00:03:50,781 --> 00:03:54,288
weil sie alle zum selben Körper
und zum selben Gehirn gehören.

85
00:03:54,288 --> 00:03:57,187
Es gibt aber auch eine Geschichte, 
die wir über uns erzählen,

86
00:03:57,187 --> 00:04:00,131
unsere Erfahrungen, wenn wir uns
an Vergangenes erinnern.

87
00:04:00,131 --> 00:04:02,538
Wir tun Dinge wegen anderen Dingen.

88
00:04:02,538 --> 00:04:06,237
Was wir uns wünschen ist also
teilweise das Ergebnis unseres Glaubens,

89
00:04:06,237 --> 00:04:09,770
und unsere Erinnerung
sagt uns auch, was wir wissen.

90
00:04:09,770 --> 00:04:12,071
Also gibt es alle diese Dinge,

91
00:04:12,071 --> 00:04:15,002
wie Überzeugungen, Wünsche,
Empfindungen, Erfahrungen,

92
00:04:15,002 --> 00:04:17,683
die alle miteinander verbunden sind,

93
00:04:17,683 --> 00:04:20,220
und das ist dann das Selbst.

94
00:04:21,650 --> 00:04:26,260
Das ist vielleicht nur ein kleiner
Unterschied zum allgemeinen Verständnis.

95
00:04:26,260 --> 00:04:28,216
Es kann aber auch ein gewaltiger sein.

96
00:04:28,216 --> 00:04:31,068
Es ist ein Unterschied,
ob man sich selbst als etwas sieht,

97
00:04:31,068 --> 00:04:33,729
das Lebenserfahrungen besitzt,

98
00:04:33,729 --> 00:04:36,532
oder sich selbst als etwas sieht,
das nur eine Ansammlung

99
00:04:36,532 --> 00:04:38,674
aller Lebenserfahrung ist.

100
00:04:38,674 --> 00:04:41,071
Ihr seid die Summe eurer Teile.

101
00:04:41,071 --> 00:04:43,869
Diese Teile sind natürlich auch materiell,

102
00:04:43,869 --> 00:04:45,925
Gehirn, Körper, Beine und so,

103
00:04:45,925 --> 00:04:47,865
aber die sind gar nicht so wichtig.

104
00:04:47,865 --> 00:04:50,446
Nach einer Herztransplantation
bist du derselbe Mensch.

105
00:04:50,446 --> 00:04:53,338
Wie sieht es nach einer
Transplantation von Erinnerungen aus?

106
00:04:53,338 --> 00:04:56,392
Wie sieht es nach einer
Transplantation von Überzeugungen aus?

107
00:04:56,392 --> 00:05:00,737
Dieser Gedanke, dass das,
was wir sind, wie wir uns sehen,

108
00:05:00,737 --> 00:05:05,156
nicht eine Art dauerhaftes Wesen ist,
das Erfahrungen sammelt,

109
00:05:05,156 --> 00:05:07,994
sondern eine Ansammlung von Erfahrungen,

110
00:05:07,994 --> 00:05:10,662
mag euch irgendwie komisch vorkommen.

111
00:05:10,662 --> 00:05:13,005
Aber ich glaube nicht,
dass er komisch ist.

112
00:05:13,005 --> 00:05:14,795
Er ist irgendwie vernünftig.

113
00:05:14,795 --> 00:05:18,553
Denkt doch im Vergleich dazu einmal

114
00:05:18,553 --> 00:05:21,920
über so ziemlich alles andere 
im Universum nach,

115
00:05:21,932 --> 00:05:25,360
ausgenommen vielleicht die
grundlegendsten Kräfte und Mächte.

116
00:05:25,362 --> 00:05:27,778
Nehmen wir so etwas wie Wasser.

117
00:05:27,778 --> 00:05:30,192
Ich bin nicht gut in Naturwissenschaft.

118
00:05:30,192 --> 00:05:32,877
Man kann sagen, dass Wasser
aus zwei Teilen Wasserstoff

119
00:05:32,877 --> 00:05:35,100
und einem Sauerstoff besteht, stimmt's?

120
00:05:35,100 --> 00:05:36,667
Wir alle wissen das.

121
00:05:36,667 --> 00:05:40,035
Ich hoffe, niemand hier im Raum
denkt, dass das bedeutet,

122
00:05:40,035 --> 00:05:44,734
es gibt etwas, das Wasser heißt,
und dass daran Wasserstoff- und

123
00:05:44,734 --> 00:05:46,861
Sauerstoffatome befestigt sind,

124
00:05:46,861 --> 00:05:48,161
und das dann Wasser ist.

125
00:05:48,161 --> 00:05:49,599
Natürlich nicht.

126
00:05:49,599 --> 00:05:52,666
Wir verstehen ganz einfach
und problemlos,

127
00:05:52,666 --> 00:05:54,351
dass Wasser nichts weiter ist,

128
00:05:54,351 --> 00:05:58,706
als passend angeordnete 
Wasserstoff- und Sauerstoffmoleküle.

129
00:05:58,883 --> 00:06:01,340
Alles andere im Universum
funktioniert genauso.

130
00:06:01,340 --> 00:06:04,208
Es gibt zum Beispiel 
kein Geheimnis um meine Uhr.

131
00:06:05,217 --> 00:06:08,205
Wir sagen, dass die Uhr ein 
Ziffernblatt, Zeiger,

132
00:06:08,205 --> 00:06:09,901
Mechanik und eine Batterie hat.

133
00:06:09,901 --> 00:06:11,349
Aber eigentlich meinen wir,

134
00:06:11,349 --> 00:06:13,517
dass wir nicht an ein
Ding namens Uhr glauben,

135
00:06:13,517 --> 00:06:15,489
an dem all diese Teile befestigt sind.

136
00:06:15,489 --> 00:06:18,686
Wir verstehen sehr genau,
dass es Teile der Uhr gibt,

137
00:06:18,686 --> 00:06:21,173
und wenn sie zusammengebaut werden,
hat man eine Uhr.

138
00:06:21,173 --> 00:06:23,642
Wenn also alles im Universum
so funktioniert,

139
00:06:23,642 --> 00:06:25,717
warum sollten wir anders sein?

140
00:06:25,717 --> 00:06:27,386
Warum sehen wir uns selbst

141
00:06:27,386 --> 00:06:31,192
irgendwie nicht nur als Ansammlung
all unserer Teile,

142
00:06:31,192 --> 00:06:35,767
sondern als eigenständiges, dauerhaftes 
Wesen, das diese Teile besitzt?

143
00:06:36,388 --> 00:06:39,284
Diese Ansicht ist eigentlich 
nicht besonders neu.

144
00:06:39,284 --> 00:06:40,727
Sie hat eine lange Tradition.

145
00:06:40,727 --> 00:06:42,342
Man findet sie im Buddhismus

146
00:06:42,342 --> 00:06:44,985
und in der Philosophie
des 17. und 18. Jahrhunderts,

147
00:06:44,985 --> 00:06:48,754
bis zum heutigen Tag,
z. B. bei Locke und Hume.

148
00:06:48,754 --> 00:06:50,573
Aber interessanterweise wird sie

149
00:06:50,573 --> 00:06:54,878
auch immer mehr von der Neurowissenschaft
aufgenommen und unterstützt.

150
00:06:54,878 --> 00:06:58,200
Das hier ist Paul Broks,
ein klinischer Neuropsychologe,

151
00:06:58,200 --> 00:06:59,676
und er sagt Folgendes:

152
00:06:59,676 --> 00:07:01,706
"Wir haben eine tiefempfundene Intuition,

153
00:07:01,706 --> 00:07:03,618
dass es einen Kern, eine Essenz gibt,

154
00:07:03,618 --> 00:07:07,521
die vermutlich schwer oder
unmöglich abgelegt werden kann.

155
00:07:07,521 --> 00:07:10,311
Aber tatsächlich zeigt
die Neurowissenschaft,

156
00:07:10,311 --> 00:07:13,915
dass das Gehirn kein Zentrum besitzt, 
in dem alles zusammenkommt."

157
00:07:13,915 --> 00:07:16,262
Wenn man also das Gehirn betrachtet

158
00:07:16,262 --> 00:07:20,145
und wie das Gehirn das Empfinden 
eines Selbst ermöglicht,

159
00:07:20,145 --> 00:07:23,981
merkt man, dass es im Gehirn
keine zentrale Leitstelle gibt.

160
00:07:23,981 --> 00:07:27,044
Es gibt keine Art Zentrum,
in dem alles passiert.

161
00:07:27,044 --> 00:07:29,668
Im Gehirn gibt es viele
verschiedene Prozesse,

162
00:07:29,668 --> 00:07:32,737
die auf ihre Art alle
ziemlich unabhängig funktionieren.

163
00:07:32,737 --> 00:07:35,591
Aber durch die Art, wie sie
miteinander in Beziehung treten,

164
00:07:35,591 --> 00:07:38,054
bekommen wir ein Selbstempfinden.

165
00:07:38,054 --> 00:07:42,156
Der Begriff, den ich im Buch verwende,
heißt "Ego-Trick".

166
00:07:42,590 --> 00:07:46,853
Er ist so etwas wie 
ein mechanischer Trick.

167
00:07:46,853 --> 00:07:49,352
Es ist nicht so,
dass wir nicht existieren,

168
00:07:49,352 --> 00:07:52,490
sondern der Trick ist, uns das
Gefühl zu geben, dass es in uns

169
00:07:52,490 --> 00:07:55,623
etwas Einheitlicheres gibt,
als dort wirklich ist.

170
00:07:55,623 --> 00:07:58,860
Ihr empfindet das jetzt vielleicht
als einen beunruhigenden Gedanken.

171
00:07:58,860 --> 00:08:01,404
Ihr denkt vielleicht, falls das stimmt

172
00:08:01,404 --> 00:08:05,381
und keiner von uns einen
beständigen Persönlichkeitskern besitzt,

173
00:08:05,381 --> 00:08:07,229
eine permanente Essenz,

174
00:08:07,229 --> 00:08:11,149
heißt das dann, das Selbst ist 
in Wirklichkeit eine Illusion?

175
00:08:11,149 --> 00:08:13,500
Heißt das, dass es uns
eigentlich gar nicht gibt?

176
00:08:13,500 --> 00:08:15,321
Dass es kein echtes Selbst gibt.

177
00:08:15,321 --> 00:08:19,196
Viele Menschen benutzen tatsächlich
Worte wie Illusion oder Ähnliches.

178
00:08:19,196 --> 00:08:20,996
Es gibt da drei Psychologen,

179
00:08:20,996 --> 00:08:24,509
Thomas Metzinger, Bruce Hood,
Susan Blackmore,

180
00:08:24,509 --> 00:08:27,675
viele von ihnen sprechen von Illusion,

181
00:08:27,675 --> 00:08:29,999
das Selbst ist eine Illusion, 
es ist erfunden.

182
00:08:29,999 --> 00:08:32,778
Aber ich glaube nicht, dass 
diese Ansicht hilfreich ist.

183
00:08:32,778 --> 00:08:34,352
Erinnern wir uns an die Uhr.

184
00:08:34,352 --> 00:08:37,825
Die Uhr ist keine Illusion,
denn sie ist nichts anderes

185
00:08:37,825 --> 00:08:40,050
als eine Ansammlung ihrer Teile.

186
00:08:40,050 --> 00:08:42,609
Auf dieselbe Art 
sind auch wir keine Illusion.

187
00:08:42,609 --> 00:08:47,251
Die Tatsache, dass wir in gewisser Weise
nur eine überaus komplexe,

188
00:08:47,251 --> 00:08:49,228
geordnete Ansammlung von Dingen sind,

189
00:08:49,228 --> 00:08:51,254
bedeutet nicht, dass wir nicht echt sind.

190
00:08:51,254 --> 00:08:54,411
Ich kann euch dafür ein 
sehr grobes Beispiel geben.

191
00:08:54,411 --> 00:08:56,643
Denken wir an so etwas 
wie einen Wasserfall.

192
00:08:56,643 --> 00:08:59,404
Das hier sind die 
Iguazu-Wasserfälle in Argentinien.

193
00:09:00,516 --> 00:09:02,622
Wenn man so etwas betrachtet,

194
00:09:02,622 --> 00:09:05,374
dann erkennt man,
dass es in vielerlei Hinsicht

195
00:09:05,374 --> 00:09:07,540
nichts Beständiges daran gibt.

196
00:09:07,540 --> 00:09:09,401
Zum einen verändert es sich ständig.

197
00:09:09,401 --> 00:09:12,251
Das Wasser bahnt sich
immer neue Wege,

198
00:09:12,251 --> 00:09:14,463
je nach Gezeiten und Wetter,

199
00:09:14,463 --> 00:09:18,294
manche Dinge vertrocknen,
neue Dinge werden erschaffen.

200
00:09:18,984 --> 00:09:22,141
Natürlich ist das Wasser,
das durch den Wasserfall fließt,

201
00:09:22,141 --> 00:09:24,582
in jedem einzelnen Moment anders.

202
00:09:24,582 --> 00:09:28,215
Aber das heißt nicht, dass
die Iguazu-Wasserfälle eine Illusion sind.

203
00:09:28,215 --> 00:09:30,298
Es heißt nicht, dass sie nicht echt sind.

204
00:09:30,298 --> 00:09:32,872
Das heißt, wir müssen es

205
00:09:32,872 --> 00:09:35,086
als etwas verstehen, 
das eine Geschichte hat,

206
00:09:35,086 --> 00:09:37,487
bestimmte Dinge besitzt, 
die es zusammenhalten,

207
00:09:37,487 --> 00:09:40,587
aber es ist ein Prozess, fließend,
es ändert sich ständig.

208
00:09:40,587 --> 00:09:43,994
Mit diesem Modell können wir 
uns selbst vielleicht verstehen,

209
00:09:43,994 --> 00:09:46,174
und ich finde, es ist 
ein befreiendes Modell.

210
00:09:46,174 --> 00:09:49,058
Wenn man nämlich an eine feste, 
beständige Essenz glaubt,

211
00:09:49,058 --> 00:09:51,871
die das ganze Leben, 
in allen Situationen, dieselbe ist,

212
00:09:51,871 --> 00:09:54,391
ist man in gewisser Weise gefangen.

213
00:09:54,391 --> 00:09:56,983
Ihr werdet mit einer Essenz geboren,

214
00:09:56,983 --> 00:09:59,518
sie bestimmt bis zu 
eurem Tod, wer ihr seid,

215
00:09:59,518 --> 00:10:02,668
wenn ihr an ein Leben nach
dem Tod glaubt, vielleicht bis danach.

216
00:10:02,668 --> 00:10:05,406
Aber wenn man sich selbst gewisserweise

217
00:10:05,406 --> 00:10:08,756
nicht als ein Ding sieht,
sondern eine Art Prozess,

218
00:10:08,756 --> 00:10:11,004
etwas, das sich verändert,

219
00:10:11,004 --> 00:10:13,137
dann finde ich das ziemlich befreiend.

220
00:10:13,137 --> 00:10:15,481
Denn im Gegensatz zu einem Wasserfall

221
00:10:15,481 --> 00:10:17,828
können wir tatsächlich die Richtung,

222
00:10:17,828 --> 00:10:21,914
in die wir uns entwickeln, bis zu einem
bestimmten Grad selbst bestimmen.

223
00:10:21,914 --> 00:10:23,944
Wir müssen damit aber vorsichtig sein.

224
00:10:23,944 --> 00:10:27,149
Wenn man zu oft X-Factor ansieht,
könnte man glauben,

225
00:10:27,149 --> 00:10:29,666
dass wir alle sein können,
was immer wir sein wollen.

226
00:10:29,666 --> 00:10:31,014
Das stimmt nicht.

227
00:10:31,014 --> 00:10:33,506
Ich habe heute morgen
fantastische Musiker gehört

228
00:10:33,506 --> 00:10:36,989
und ich bin mir sehr sicher, dass ich 
niemals so gut sein könnte wie sie.

229
00:10:36,989 --> 00:10:39,378
Ich könnte hart trainieren,
vielleicht gut werden,

230
00:10:39,378 --> 00:10:42,271
aber ich bin kein Naturtalent.

231
00:10:42,271 --> 00:10:44,792
Das, was ich erreichen kann, ist begrenzt.

232
00:10:44,792 --> 00:10:47,353
Das, was wir aus uns 
machen können, ist begrenzt.

233
00:10:47,353 --> 00:10:49,855
Trotzdem haben wir die Fähigkeit,

234
00:10:49,855 --> 00:10:53,502
uns in gewisser Weise zu formen.

235
00:10:53,799 --> 00:10:56,907
Das echte Selbst ist 
in diesem Fall nichts,

236
00:10:56,907 --> 00:11:00,119
das ihr einfach entdecken könnt,

237
00:11:00,119 --> 00:11:03,698
man schaut nicht in seine Seele
und findet dort das echte Selbst.

238
00:11:03,698 --> 00:11:05,654
Ihr erschafft eigentlich teilweise

239
00:11:05,654 --> 00:11:08,243
euer echtes Selbst.

240
00:11:08,243 --> 00:11:10,361
Und das finde ich sehr wichtig,

241
00:11:10,361 --> 00:11:12,530
besonders in eurer Lebensphase.

242
00:11:12,530 --> 00:11:13,688
Ihr werdet bemerken,

243
00:11:13,688 --> 00:11:16,098
wie ihr euch in den letzten 
Jahren verändert habt.

244
00:11:16,098 --> 00:11:19,062
Wenn ihr Videos von euch selbst
vor drei oder vier Jahren habt,

245
00:11:19,062 --> 00:11:22,642
ist es euch wahrscheinlich peinlich,
weil ihr euch nicht wiedererkennt.

246
00:11:22,642 --> 00:11:25,279
Deswegen will ich euch klar machen,

247
00:11:25,279 --> 00:11:27,541
dass wir uns selbst 
als etwas sehen sollen,

248
00:11:27,541 --> 00:11:29,703
das wir formen, lenken 
und verändern können.

249
00:11:29,703 --> 00:11:31,291
Dazu noch einmal Buddha:

250
00:11:31,291 --> 00:11:33,257
"Brunnenbauer führen das Wasser,

251
00:11:33,257 --> 00:11:34,806
Pfeilmacher formen den Pfeil,

252
00:11:34,806 --> 00:11:36,844
Schreiner formen einen Holzscheit,

253
00:11:36,844 --> 00:11:40,278
weise Menschen gestalten sich selbst."

254
00:11:40,597 --> 00:11:42,961
Und diesen Gedanken 
will ich euch mitgeben,

255
00:11:42,961 --> 00:11:48,818
dass euer echtes Selbst nichts ist,
nach dem ihr suchen müsst,

256
00:11:49,134 --> 00:11:51,903
wie nach einem Geheimnis,
und vielleicht nie findet.

257
00:11:51,903 --> 00:11:54,345
In dem Ausmaß, 
wie ihr ein echtes Selbst habt,

258
00:11:54,345 --> 00:11:56,821
ist es eines, das ihr zum Teil entdeckt,

259
00:11:56,821 --> 00:11:59,315
aber zum Teil auch erschafft.

260
00:11:59,315 --> 00:12:03,446
Und das ist, finde ich, eine befreiende 
und aufregende Vorstellung.

261
00:12:04,013 --> 00:12:05,575
Vielen Dank.

262
00:12:05,575 --> 00:12:07,572
(Applaus)