1
00:00:00,574 --> 00:00:04,436
Cпочатку веб був простим, зєднаним,

2
00:00:04,436 --> 00:00:06,894
відкритим та безпечним.

3
00:00:06,894 --> 00:00:08,966
Розроблений як сила заради добра

4
00:00:08,982 --> 00:00:11,791
який б повинен був стати чимось набагато більшим ніж

5
00:00:11,791 --> 00:00:13,598
життя, дихаюча екосистема

6
00:00:13,628 --> 00:00:15,198
на службі у людства

7
00:00:15,198 --> 00:00:17,290
громадським ресурсом для інновацій

8
00:00:17,290 --> 00:00:18,937
та можливістю

9
00:00:18,937 --> 00:00:21,477
місце, щоб побудувати ваші мрії

10
00:00:21,477 --> 00:00:23,014
Але у ці ранні дні,

11
00:00:23,014 --> 00:00:24,554
як і будь-яка екосистема,

12
00:00:24,554 --> 00:00:26,319
веб браузер потребував підживлення.

13
00:00:26,319 --> 00:00:29,182
Тим часом,як він ставав старшим, користувачі стикалися з новими викликами.

14
00:00:29,182 --> 00:00:31,846
Спливаючі вікна. Віруси.

15
00:00:31,846 --> 00:00:33,663
Відсутність вибору.

16
00:00:34,402 --> 00:00:36,843
Зміст відгороджений стіною.

17
00:00:36,843 --> 00:00:38,383
Верія веб браузера стала застарілою .

18
00:00:38,383 --> 00:00:42,021
Він став повільним, складним та небезпечний.

19
00:00:42,021 --> 00:00:43,760
Користувачі почали запитувати...

20
00:00:43,760 --> 00:00:45,667
Що це?

21
00:00:45,667 --> 00:00:48,045
Чи може веб стати КРАЩИМ?

22
00:00:48,045 --> 00:00:49,844
Невелика група людей

23
00:00:49,844 --> 00:00:52,085
кодери, дизайнери, ідеалісти

24
00:00:52,085 --> 00:00:53,791
вважали, що він може.

25
00:00:53,791 --> 00:00:55,972
В них появилася відважна ідея.

26
00:00:55,972 --> 00:00:58,878
Така неприбуткова крихітна та світова спільнота

27
00:00:58,878 --> 00:01:00,757
могла б збудувати щось краще

28
00:01:00,757 --> 00:01:04,557
і задіяти у інтернеті нові ідеї та інновації.

29
00:01:04,557 --> 00:01:07,300
Вони назвали цей проект Mozilla.

30
00:01:07,300 --> 00:01:10,973
Вони почали з того, що зробилии новий вид веб-браузера.

31
00:01:10,973 --> 00:01:13,723
Який ми знаємо сьогодні, як Firefox.

32
00:01:13,723 --> 00:01:15,548
І вони зробили його некомерційним,

33
00:01:15,548 --> 00:01:19,535
щоб він завжди спонукав людей, які спочатку використовувати веб .

34
00:01:19,535 --> 00:01:22,340
Це була платформа,більша ніж програмне забезпечення,

35
00:01:22,340 --> 00:01:25,250
яку кожен може використовувати, щоб розвивати свої ідеї.

36
00:01:25,250 --> 00:01:27,578
Шкідливість інтернету почала зменшуватись.

37
00:01:27,578 --> 00:01:29,798
Основи інтернету, які знаємо сьогодні

38
00:01:29,798 --> 00:01:31,857
почали з'являтися

39
00:01:31,857 --> 00:01:34,930
Інтернет став місцем, де можна побудувати майже

40
00:01:34,930 --> 00:01:36,414
все, що ви тільки можете уявити

41
00:01:36,414 --> 00:01:38,408
В той час як веб браузер ставам кращим,

42
00:01:38,408 --> 00:01:40,695
наше ставлення до нього змінювалося

43
00:01:40,695 --> 00:01:44,431
Мобільні пристрої, дають нам змогу користуватися ним усюди і скрізь

44
00:01:44,431 --> 00:01:47,798
Ми живемо в додатках, як і у браузерах

45
00:01:47,798 --> 00:01:50,794
Тепер Інтернет стикається з новими викликами:

46
00:01:50,794 --> 00:01:55,741
закриті платформи, конфіденційність витоку, короткозорість державного законодавства,

47
00:01:55,741 --> 00:01:59,679
закриті громади, обмежений вибір...

48
00:01:59,697 --> 00:02:05,143
Наші особисті дані відстежується скрізь де ми йдемо, користувачі втрачають контроль...

49
00:02:05,143 --> 00:02:07,678
але він не повинен бути таким .

50
00:02:07,678 --> 00:02:12,785
Mozilla і Firefox, існують щоб допомогти людям захистити інтернет, який ми любимо,

51
00:02:12,870 --> 00:02:19,969
і встати на захист користувачів у цілому світі, де вибір і контроль є часто ризикованим.

52
00:02:19,969 --> 00:02:26,165
З мобільним Firefox і Firefox ОС Mozilla зробить веб відкритим і доступним для всіх.

53
00:02:26,165 --> 00:02:31,408
Місце для інновацій та креативності, поза програмним забезпеченням...

54
00:02:31,408 --> 00:02:35,033
Ми допомагаємо будувати покоління Webmakers,

55
00:02:35,248 --> 00:02:39,063
допомагаючи мільйонам перейти від використання Інтернету, до заробляння в Інтернеті

56
00:02:39,140 --> 00:02:42,203
навчаючись разом у глобальному співтоваристві.

57
00:02:42,203 --> 00:02:46,523
Ми мобілізуємо людей в усьому світі, щоб вони боротися за те, що важливо для них в Інтернеті:

58
00:02:46,523 --> 00:02:53,122
конфіденційність,вибір користувача, свобода, шанс, щоб побудувати веб який ми хочемо, разом.

59
00:02:54,122 --> 00:02:58,305
Ми вважаємо, що веб-це місце, де кожен може побудувати свої мрії.

60
00:02:59,073 --> 00:03:01,863
Ви можете допомогти нам створити нові продукти та програми,

61
00:03:01,940 --> 00:03:08,847
Захистити Веб & Mozilla, оскільки Інтернет є дуже ЦІННИМ щоб не намагатись щось зробити для нього.

62
00:03:08,847 --> 00:03:11,776
Приєднуйтесь до нас

63
00:03:11,776 --> 00:03:28,328
MOZILLA.ORG/CONTRIBUTE