1
00:00:00,574 --> 00:00:04,436
I begynnelsen var nettet enkelt, tilkoblet,

2
00:00:04,436 --> 00:00:06,894
åpent, trygt.

3
00:00:06,894 --> 00:00:08,966
Utformet som en kraft for det gode

4
00:00:08,982 --> 00:00:11,791
ville det bli noe mye større

5
00:00:11,791 --> 00:00:13,598
et levende, pustende økosystem

6
00:00:13,628 --> 00:00:15,198
i tjeneste for menneskeheten

7
00:00:15,198 --> 00:00:17,290
en felles ressurs for innovasjon

8
00:00:17,290 --> 00:00:18,937
og mulighet

9
00:00:18,937 --> 00:00:21,477
et sted å bygge dine drømmer

10
00:00:21,477 --> 00:00:23,014
Men i de tidlige dagene,

11
00:00:23,014 --> 00:00:24,554
som med alle økosystem,

12
00:00:24,554 --> 00:00:26,319
trengte nettet pleie.

13
00:00:26,319 --> 00:00:29,182
Etterhvert om det vokste, møtte brukere nye utfordringer.

14
00:00:29,182 --> 00:00:31,846
Popup-vinduer. Virus.

15
00:00:31,846 --> 00:00:33,663
Mangel på valg.

16
00:00:34,402 --> 00:00:36,843
Høye murer

17
00:00:36,843 --> 00:00:38,383
Nettet begynte å slites.

18
00:00:38,383 --> 00:00:42,021
Det var tregt, komplisert, skummelt.

19
00:00:42,021 --> 00:00:43,760
Brukere begynte å spørre...

20
00:00:43,760 --> 00:00:45,667
er dette alt?

21
00:00:45,667 --> 00:00:48,045
eller kan nettet bli noe bedre?

22
00:00:48,045 --> 00:00:49,844
En liten gruppe mennesker

23
00:00:49,844 --> 00:00:52,085
programmerere, designere, idealister

24
00:00:52,085 --> 00:00:53,791
trodde det kunne.

25
00:00:53,791 --> 00:00:55,972
De hadde en dristig idé.

26
00:00:55,972 --> 00:00:58,878
At en liten ideell organisasjon og et globalt samfunn

27
00:00:58,878 --> 00:01:00,757
kunne bygge noe bedre

28
00:01:00,757 --> 00:01:04,557
og få nye ideer og innovasjon ut på nettet.

29
00:01:04,557 --> 00:01:07,300
De kalte det Mozilla-prosjektet.

30
00:01:07,300 --> 00:01:10,973
De begynte ved å lage en ny type nettleser.

31
00:01:10,973 --> 00:01:13,723
Det vi i dag kjenner som Firefox.

32
00:01:13,723 --> 00:01:15,548
Og de gjorde det til en ideell organisasjon

33
00:01:15,548 --> 00:01:19,535
så de alltid ville sette internetts brukere først.

34
00:01:19,535 --> 00:01:22,340
mer enn programvare, var det en plattform som

35
00:01:22,340 --> 00:01:25,250
alle kan bruke til å bygge sine ideer på.

36
00:01:25,250 --> 00:01:27,578
Nyansene ble redusert.

37
00:01:27,578 --> 00:01:29,798
Grunnlaget for nettet vi kjenner i dag

38
00:01:29,798 --> 00:01:31,857
begynte å vise seg

39
00:01:31,857 --> 00:01:34,930
Internett ble et sted hvor du kan bygge nesten

40
00:01:34,930 --> 00:01:36,414
alt du kan forestille deg

41
00:01:36,414 --> 00:01:38,408
Nettet vokste

42
00:01:38,408 --> 00:01:40,695
og vårt forhold til det endret seg

43
00:01:40,695 --> 00:01:44,431
Mobile enheter lar oss ta det med oss hvor som helst

44
00:01:44,431 --> 00:01:47,798
Vi lever i apper såvel som i nettlesere

45
00:01:47,798 --> 00:01:50,794
Nettet står nå ovenfor nye utfordringer:

46
00:01:50,794 --> 00:01:55,741
lukkede plattformer, personvernlekkasjer, kortsiktige lovgivninger,

47
00:01:55,741 --> 00:01:59,679
lukkede samfunn, begrensede valg...

48
00:01:59,697 --> 00:02:05,143
Våre personlige data spores overalt hvor vi går, brukere mister kontrollen...

49
00:02:05,143 --> 00:02:07,678
men det trenger ikke å være på denne måten.

50
00:02:07,678 --> 00:02:12,785
Mozilla og Firefox finnes for å hjelpe folk overalt med å beskytte nettet vi elsker,

51
00:02:12,870 --> 00:02:19,969
og for å stå opp for brukere i en verden der valg og kontroll er altfor ofte i fare.

52
00:02:19,969 --> 00:02:26,165
Med Firefox Mobile og Firefox OS gjør Mozilla nettet åpent og tilgjengelig for alle.

53
00:02:26,165 --> 00:02:31,408
Et sted for innovasjon og kreativitet, og vi går utover programvare...

54
00:02:31,408 --> 00:02:35,033
Vi er med på å bygge en generasjon av nettskapere,

55
00:02:35,248 --> 00:02:39,063
hjelpe millioner med å gå fra å bruke nettet til å skape nettet,

56
00:02:39,140 --> 00:02:42,203
lære sammen i et globalt samfunn.

57
00:02:42,203 --> 00:02:46,523
Og vi mobiliserer folk overalt for å kjempe for hva som er viktig for dem på nettet:

58
00:02:46,523 --> 00:02:53,122
personvern, brukervalg, frihet, sjansen til å bygge det nettet vi vil ha, sammen.

59
00:02:54,122 --> 00:02:58,305
Vi tror at nettet er stedet hvor alle kan komme for å bygge sine drømmer.

60
00:02:59,073 --> 00:03:01,863
Du kan hjelpe oss bygge nye produkter og programmer,

61
00:03:01,940 --> 00:03:08,847
beskytte nettet og styrke Mozilla, fordi internett er for verdifullt til å la vær.

62
00:03:08,847 --> 00:03:11,776
bli med oss

63
00:03:11,776 --> 00:03:28,328
MOZILLA.ORG/CONTRIBUTE