WEBVTT

00:00:00.245 --> 00:00:04.530
[Sección instrumental.]
[Público aplaude a ritmo .]

00:00:04.530 --> 00:00:06.614
[Hablado] La mejor ciudad del mundo.

00:00:06.614 --> 00:00:07.843
[Público aclama.]

00:00:07.843 --> 00:00:08.654
[Orquesta.]

00:00:08.654 --> 00:00:12.859
[Canta] Empieza a difundir la noticia.

00:00:12.859 --> 00:00:15.214
Hoy me voy.

00:00:15.214 --> 00:00:16.723
[Melodia alegre. Piano.]

00:00:16.723 --> 00:00:20.499
Quiero ser parte de ella.

00:00:21.209 --> 00:00:24.123
Nueva York, Nueva York.

00:00:24.943 --> 00:00:27.856
Estos zapatos de vagabundo

00:00:28.956 --> 00:00:31.607
anhelan desviarse

00:00:33.177 --> 00:00:36.916
hacia el corazón de la misma.

00:00:37.426 --> 00:00:40.609
Nueva York, Nueva York.

00:00:40.625 --> 00:00:42.481
[Pequeña armonía musical]

00:00:42.481 --> 00:00:44.097
Quiero despertar

00:00:44.097 --> 00:00:45.187
(Hace un sonido "wah")

00:00:45.187 --> 00:00:46.693
en una ciudad

00:00:46.693 --> 00:00:47.886
que no duerme

00:00:47.886 --> 00:00:49.879
[Platillos]

00:00:49.879 --> 00:00:51.607
y descubrir que soy

00:00:51.607 --> 00:00:52.935
el rey de la colina,

00:00:52.935 --> 00:00:53.957
[Platillos]

00:00:54.837 --> 00:00:56.542
en la cima del todo.

00:00:56.547 --> 00:00:58.212
[Musica de orquesta suave]

00:00:58.212 --> 00:01:00.574
Mis tristezas de pueblo pequeño,

00:01:00.584 --> 00:01:02.244
[Armonia de orquesta]

00:01:02.244 --> 00:01:04.520
se van derritiendo

00:01:04.520 --> 00:01:06.510
[Armonía musical suave]

00:01:06.510 --> 00:01:09.973
Haré un nuevo gran comienzo,

00:01:09.973 --> 00:01:11.433
[Intensificación de la música]

00:01:11.433 --> 00:01:13.754
en la vieja Nueva York.

00:01:13.754 --> 00:01:14.844
[Instrumental]

00:01:15.593 --> 00:01:16.544
Y si puedo

00:01:16.544 --> 00:01:17.495
[Instrumental]

00:01:18.175 --> 00:01:19.398
hacerlo allí,

00:01:19.398 --> 00:01:20.468
lo podré hacer

00:01:20.468 --> 00:01:21.353
[Bateria]

00:01:21.353 --> 00:01:22.238
[Instrumental]

00:01:22.238 --> 00:01:23.645
en cualquier lugar.

00:01:23.645 --> 00:01:25.678
Depende de ti

00:01:25.678 --> 00:01:29.761
Nueva York, Nueva York.

00:01:29.761 --> 00:01:37.848
[Orquesta con platillos.]

00:01:37.848 --> 00:01:41.015
[Aumento del volumen musical]

00:01:41.015 --> 00:01:42.529
Nueva York,

00:01:42.529 --> 00:01:44.445
Nueva York.

00:01:44.445 --> 00:01:45.445
[Bateria, platillo]

00:01:45.445 --> 00:01:47.336
Quiero despertar

00:01:47.976 --> 00:01:49.477
en una ciudad

00:01:49.477 --> 00:01:51.152
que no duerme,

00:01:51.472 --> 00:01:53.172
[Trompetas]

00:01:53.172 --> 00:01:55.727
y descubrir que soy

00:01:55.727 --> 00:01:57.128
el número uno,

00:01:57.128 --> 00:01:58.879
en la cima del todo,

00:01:59.329 --> 00:02:01.696
jefe de la mafia,

00:02:02.196 --> 00:02:04.093
rey de la

00:02:04.093 --> 00:02:08.065
colina...

00:02:08.745 --> 00:02:09.962
Estas

00:02:09.962 --> 00:02:11.378
tristezas

00:02:11.378 --> 00:02:13.165
de pueblo

00:02:13.165 --> 00:02:13.958
pequeño,

00:02:13.958 --> 00:02:14.751
[Platillo]

00:02:14.751 --> 00:02:19.128
[Orquesta sonando lento]

00:02:19.128 --> 00:02:22.145
se van derritiendo.

00:02:22.145 --> 00:02:25.794
[Música Jazz lenta.]

00:02:25.794 --> 00:02:27.230
Yo

00:02:27.230 --> 00:02:29.045
haré

00:02:29.045 --> 00:02:30.496
un nuevo

00:02:30.496 --> 00:02:32.462
gran comienzo,

00:02:32.462 --> 00:02:34.295
[Énfasis musical]

00:02:35.378 --> 00:02:38.032
en la vieja Nueva York.

00:02:38.032 --> 00:02:40.672
[Música lenta y sentimental]

00:02:40.672 --> 00:02:44.862
Y...

00:02:45.037 --> 00:02:47.022
[Énfasis musical]

00:02:47.022 --> 00:02:49.779
Y si puedo hacerlo allí,

00:02:49.779 --> 00:02:51.099
Lo podré hacer

00:02:52.019 --> 00:02:54.729
Lo podré hacer en cualquier lugar.

00:02:54.729 --> 00:02:55.729
[Trompeta suave]

00:02:55.729 --> 00:02:57.864
Depende de ti

00:02:57.864 --> 00:02:59.841
Nueva York,

00:03:00.611 --> 00:03:03.362
Nueva York!

00:03:03.362 --> 00:03:05.213
[Música intensa]

00:03:05.213 --> 00:03:11.786
Nueva York!

00:03:11.786 --> 00:03:13.541
[Público aplaude.]