1
00:00:00,226 --> 00:00:03,749
[Dring - Asansör kapı kapatır]

2
00:00:04,576 --> 00:00:05,838
[Iain] Düğmeleri nerede?

3
00:00:05,911 --> 00:00:10,187
[Rob] Oh hayır, onlar bu Asansör içinde ses tanıma teknolojisi yükledim, onlar-si olmak hayır düğme.

4
00:00:10,418 --> 00:00:17,664
[Iain] Ses tanıma teknolojisi? Bir asansör içinde? İskoçya'da? Hiç ses tanıma teknolojisi çalıştı?

5
00:00:18,303 --> 00:00:19,326
[Rob] No

6
00:00:19,387 --> 00:00:21,349
[Iain] Onlar İskoç aksan yok.

7
00:00:21,780 --> 00:00:23,818
[Rob] 11.

8
00:00:23,956 --> 00:00:26,508
[SES] Lütfen, tekrar olabilir?

9
00:00:27,724 --> 00:00:29,425
[Iain] 11.

10
00:00:29,701 --> 00:00:32,959
[Rob] 11. 11.

11
00:00:32,975 --> 00:00:34,710
[Iain] 11.

12
00:00:34,710 --> 00:00:37,386
[SES] Lütfen, tekrar olabilir?

13
00:00:37,617 --> 00:00:39,502
[Rob] EL-EV-TR.

14
00:00:39,963 --> 00:00:48,978
[Iain] Kimin fikri bu oldu? Bir Amerikan aksanı denemek gerekir. "E-leven. E-leven."

15
00:00:49,162 --> 00:00:51,185
[Rob] Bu İrlanda, değil Amerikan geliyor.

16
00:00:51,308 --> 00:00:53,969
[Iain] Hayır öyle değil! 11.

17
00:00:54,231 --> 00:00:56,131
[Rob] Burada Amerika'da-Dublin nedir?

18
00:00:56,254 --> 00:00:59,136
[SES] Üzgünüm. Lütfen, tekrar olabilir?

19
00:00:59,213 --> 00:01:06,035
[Rob] Bir İngiliz aksanıyla deneyin. "Eelevin! Eelevin!"

20
00:01:06,820 --> 00:01:09,182
[Iain] İngiltere'de, aynı kapsamında Dick van Dyke sizden?

21
00:01:09,182 --> 00:01:11,256
[Rob] Hadi o senin, smartass duymak.

22
00:01:11,271 --> 00:01:13,745
[SES] Lütfen yavaş yavaş ve açıkça konuşmak.

23
00:01:13,761 --> 00:01:15,905
[Rob] SMARTASS.

24
00:01:15,905 --> 00:01:17,834
[Iain] Ee-lev-tr.

25
00:01:17,849 --> 00:01:20,662
[SES] Üzgünüm. Lütfen, tekrar olabilir?

26
00:01:22,062 --> 00:01:26,424
[Iain] 11. Kendi ülkenize uzakta sırt ev, lingo anlamıyorum Eğer!

27
00:01:26,763 --> 00:01:30,405
[Rob] OOO, onun şimdi konuşmak o, uzakta geri ev kendi ülke mi?

28
00:01:30,405 --> 00:01:34,019
[Iain] Oh, Sayın kanama kalp, başlamayın nasıl-ebilmek sen bir Asansör ırkçı?

29
00:01:34,265 --> 00:01:37,155
[SES] Lütfen yavaş yavaş ve açıkça konuşmak.

30
00:01:37,925 --> 00:01:44,330
[Rob] 11. 11. 11. 11.

31
00:01:44,500 --> 00:01:46,338
[Iain] Sadece aynı şekilde söylüyorsun!

32
00:01:46,507 --> 00:01:49,198
[Rob] Ben İskoç, iyi anlar kadar tekrarladığını gidiyorum?

33
00:01:50,337 --> 00:01:56,640
[Rob] 11. 11. On! On!

34
00:01:56,809 --> 00:01:59,751
[Iain] Oh sadece bir yerde bizi, ya inek! Sadece kapılarını açacak!

35
00:01:59,982 --> 00:02:07,279
[SES] Sesle Aktifleştirilen Asansör budur. Lütfen açık ve sakin bir şekilde gitmek istiyorum hangi zemin durumu.

36
00:02:07,832 --> 00:02:13,146
[Iain] Sakin? Sakin? Nerede, Kimden geliyor? Neden bu insanlar sakin olmak anlatıyor?

37
00:02:13,346 --> 00:02:17,252
[Rob] Onlar biliyordu çünkü onlar bu o onların fındık kapalı giderdim İskoç kişilere satış!

38
00:02:17,668 --> 00:02:19,962
[SES] Bir kat seçmediniz.

39
00:02:19,978 --> 00:02:22,175
[Rob] Aye, biz var! On!

40
00:02:22,406 --> 00:02:30,063
[SES] Bir kat seçmeden Asansör almak istiyorum, sadece "kapılar, lütfen açık" söylüyorlar.

41
00:02:30,786 --> 00:02:35,101
[Iain] Lütfen? Lütfen?? Benim wully emmek.

42
00:02:35,517 --> 00:02:37,524
[Rob] Belki biz sadece "Lütfen" diyebilirim.

43
00:02:38,509 --> 00:02:40,658
[Iain] Ben, hiçbir şey için yalvarıyorum değil.

44
00:02:44,254 --> 00:02:47,432
[Rob] Kapılar, lütfen açın.

45
00:02:48,539 --> 00:02:50,670
[Iain} "Lütfen!" Acıklı.

46
00:02:50,701 --> 00:02:52,216
[SES] Lütfen sakin kalır.

47
00:02:52,263 --> 00:02:58,657
[Rob] Oh! Benim! Tanrı! Ben olsun orada... sadece beklemek kadar konuşmak için bekleyin...

48
00:03:01,534 --> 00:03:03,509
[SES] Bir kat seçmediniz.

49
00:03:03,509 --> 00:03:07,831
[Rob] Senin kadar ya inek! Eğer bu kapılardan bize izin vermeyin, ben Amerika'ya gelmek için gidiyorum,

50
00:03:08,060 --> 00:03:13,291
Ben ne olursa olsun umutsuz oyuncu bir ses verdi bulmak için gidiyorum ve ben elektrikli sandalyeye siz için gitmek için gidiyorum!

51
00:03:13,475 --> 00:03:15,437
[Iain] İskoçya, seni piç!

52
00:03:15,437 --> 00:03:16,675
[Rob] İskoçya!

53
00:03:16,737 --> 00:03:18,022
[Iain] İSKOÇYA!

54
00:03:18,037 --> 00:03:19,862
[Rob] SCOOOOOTLAND!

55
00:03:19,877 --> 00:03:21,864
[Iain] ÖZGÜRLÜK!

56
00:03:21,879 --> 00:03:25,291
[Rob] ÖZGÜRLÜK!

57
00:03:31,256 --> 00:03:32,141
[Iain] Gidiş?

58
00:03:32,141 --> 00:03:33,610
[Kredi]

59
00:03:33,610 --> 00:03:36,102
Fuelingforthelight youtube.com/watch?v=5FFRoYhTJQQ açıklamasında verilen transkript yapılan açıklamalı.