1
00:00:31,040 --> 00:00:33,280
Daha fazla insan ve daha az balık var.

2
00:00:34,000 --> 00:00:37,520
Bu yüzden buraya geliş sebebimiz...

3
00:00:37,520 --> 00:00:41,120
Açlıktan ölmemek! Açlıktan ölmemek.

4
00:00:41,120 --> 00:00:48,120
Birinci gün çıktıklarında hiç balık yakalayamıyorlar. İkinci gün de aynı. Üçüncü gün, belki birazcık.

5
00:00:48,120 --> 00:00:51,360
Fakat böyle olmaz. İnsan yemek yemeli.

6
00:01:00,400 --> 00:01:03,480
O kadar geniş denizcilik kaynaklarımız yok ki...

7
00:01:03,480 --> 00:01:08,480
...diğer ülkeler tarafından sömürülsün.

8
00:01:08,480 --> 00:01:13,480
Bizde yok. Başka ülkeler tarafından sömürülecek kadar geniş kaynaklarımız yok.

9
00:01:13,480 --> 00:01:19,360
Eğer sömürürlerse, elimizde tek kalan Cape Verde ve bir zamanlar balık dolu olan okyanusun anısı olacak.

10
00:01:26,880 --> 00:01:37,080
Balıkçılık anlaşmaları yoluyla diğer ülkeler, Cape Verde sularında avlanmak için izin sahibi oluyorlar.

11
00:01:37,600 --> 00:01:44,880
Bu anlaşma, Avrupalılar için her gün daha fazla avlanmak için bir teşvik! Ne kadar fazla avlanırsanız, ücret o kadar az!

12
00:01:44,880 --> 00:01:54,880
Proje her yıl 5000 ton balığı şart koşuyor, ton balığı ve benzerleri.

13
00:01:54,880 --> 00:01:57,720
Nedir bu ''benzer olanlar''?

14
00:02:01,280 --> 00:02:05,680
Köpekbalığı avı yasadışı, köpekbalıklarının taşıması yasadışı.

15
00:02:09,920 --> 00:02:11,880
Birşeyler yapmalıyız.

16
00:02:19,520 --> 00:02:26,760
Bu koca devin hiç bir şey yapamayan küçük insanlardan sürekli alması çok üzücü.

17
00:02:26,760 --> 00:02:33,160
Bu da gerçeğin aslında ne olduğunu gösteriyor. Büyük hırsızların kim olduğunu!