1
00:00:31,040 --> 00:00:33,280
La poblacion crece y el pescado desaparece.

2
00:00:34,000 --> 00:00:37,520
entonces nosotros estamos aquì para...

3
00:00:37,520 --> 00:00:41,120
¡Para no morir de hambre! Para no morir de hambre!

4
00:00:41,120 --> 00:00:48,120
El primer dia se van por el mar y vuelven sin pescado. Igual el segundo dia. El tercero puede ser que regresen con algo.

5
00:00:48,120 --> 00:00:51,360
¡Pero asì no se puede!
¡Hay que comer algo!

6
00:01:00,400 --> 00:01:03,480
No tenemos bastante recursos marinos

7
00:01:03,480 --> 00:01:08,480
para que se puedan explotar de parte de otros paises.

8
00:01:08,480 --> 00:01:13,480
¡No hay! 
¡No hay bastante recursos para dejar que otros paises tambien pesquen aquì!

9
00:01:13,480 --> 00:01:19,360
Si se vienen aquì para pescar, para nosotros solo se quedarà el recuerdo de un oceano que en el pasado estaba rico de pescado.

10
00:01:27,185 --> 00:01:38,225
Gracias a los arreglos sobre la pesca, otros paises estan autorizados para pescar en las aguas de Cabo Verde.

11
00:01:38,225 --> 00:01:44,880
¡Este arreglo es un incentivo para que los Europeos pesquen cada dia mas y mas! 
¡Porquè lo mas que pescan lo menos que pagan!

12
00:01:44,880 --> 00:01:54,880
El protocolo establece la pesca de 5000 toneladas cada año, de atunas y similares.

13
00:01:54,880 --> 00:01:57,720
¿Que son estos similares?

14
00:02:01,280 --> 00:02:05,680
La pesca de tiburones està prohibida, igual el transbordo de tiburones està prohibido.

15
00:02:09,920 --> 00:02:11,880
Tenemos que hacer algo.

16
00:02:19,520 --> 00:02:26,760
Es triste como estos gigantes pueden tomar del pueblo, que no puede hacer nada,

17
00:02:26,760 --> 00:02:33,160
y eso muestra la realidad. Quien son los grandes ladrones...